كأس العالم رضوخاً للإسلام

أقلام- مصدر الإخبارية

بقلم أوري مشغاف: هآرتس

ترجمة مصطفى إبراهيم: سيُذكر كأس العالم 2022 كنقطة تحول في استسلام الغرب للأصولية الإسلامية، نظرت الأصولية وأحنى الغرب رأسه. تعتبر أحداث هذا الأسبوع من طقوس الإذلال المستمرة أسباب الاستسلام هي نفسها دائمًا من جهة، الجشع، ومن جهة أخرى، فقدان الإيمان بصواب الطريق، وعدم الرغبة في المواجهة العنيفة، ودفع الثمن الذي ينطوي عليه النضال من أجل القيم.

وخير مثال على ذلك هو حظر شرب البيرة في الملاعب. القضية نفسها ليست مصيرية، والنقطة أن القرار اتخذ قبل يومين من انطلاق البطولة “بناء على طلب العائلة المالكة القطرية”. كانت الحقوق الفردية لجو من برمنغهام وهاينريش من دوسلدورف وكريستينا من بوينس آيرس معرضة للخطر هنا. الجماهير، الذين استثمروا مدخراتهم في الوصول إلى المباريات، وفي اللحظة الأخيرة أضروا بعاداتهم الترفيهية. بعد كل شيء، إذا كانت قطر قد أوضحت مسبقًا أنه لن يكون هناك مكان للبيرة والمثليين والمتحولين جنسيًا في البطولة التي تطلب استضافتها، فحتى المبالغ الضخمة من الرشاوى التي تم دفعها لصناع القرار لم تكن كافية.

السؤال دائما من يومض أولا، وهنا كانت فرصة ذهبية لرسم خط. ماذا سيفعل القطريون بالضبط إذا تم رفض مطلبهم الوقح؟ هذا بالطبع ينطبق أيضًا على مهزلة شارة الكابتن بألوان الفخر التي خطط اللاعبون لارتدائها كاحتجاج. أشاد هؤلاء النجوم العالميون بحقوق الإنسان والمساواة، حتى أعلن منظمو التحكيم أنهم سيعاقبون ببطاقة صفراء. هذا هو: هذه هي مبادئي، وإذا هددت بإعطائي بطاقة صفراء، فلدي أيضًا مبادئ أخرى (سنغطي أفواهنا احتجاجًا!). من الصعب وصف نفاق الفيفا التي تمسكت بالحظر المفروض على “أفلام الكابتن السياسي” ومن ناحية أخرى وزعت عليها أفلام “مناهضة للعنصرية”. كان من المناسب وضعها تحت الاختبار عندما ذهب جميع اللاعبين الـ 22 إلى أرضية الملعب المعشب بألوان العلم “الفخر”، لكن ذلك تطلب بعض الشجاعة والتضامن.

لقد قيل كل شيء بالفعل عن 6500 عامل بناء أجنبي ماتوا في بناء الملاعب. على أي حال، لا توجد توقعات إنسانية بعيدة المدى من الشركات الرياضية العالمية. أقيمت نهائيات كأس العالم السابقة في روسيا، ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية والصيفية في بكين، واستضاف هتلر والنازيون ألعاب السلام والأخوة في برلين، وقد قامت الطغمة العسكرية القاتلة في الأرجنتين بتبييض جرائمها باستضافة كأس العالم 1978. بالمناسبة، وقاطع أعظم لاعب كرة قدم في العالم الهولندي يوهان كرويف المباريات احتجاجا على ذلك، بعد أن كان على بعد خطوة واحدة من الفوز بالكأس. أين هو وأين قائد هولندا الحالي، فيرجيل فان ديك، الذي حصل على بطاقة صفراء.

كما أضيف إلى إذلال الغرب احتفالًا أخضر مثيرًا للسخرية: ركع لاعبو المنتخب الإنجليزي لثانية ونصف (!)، فيما اعترفوا بأنه “رسالة قوية إلى العالم، أن التسامح هو شيء مهم “. لكن الركوع لا يعزز التسامح. قارنها فقط بلاعبي كرة القدم الإيرانيين، الذين امتنعوا كرجل واحد عن غناء النشيد الوطني تضامناً مع احتجاج شعبهم، مع العلم أنهم وعائلاتهم قد يدفعون ثمناً حقيقياً مقابل ذلك.

الأصولية، في جميع الأديان، لا تشبع. إنها طبيعتها. عندما لا يتم وضع حدود لها، فإنه ينتشر ويريد المزيد القطريون يمنعون دخول حتى المشجعين الذين تلمح ملابسهم إلى قوس قزح. من يدري، ربما من المرحلة التالية سيطالبون بفصل الحجاب وبين الجنسين في المدرجات. لخص رئيس الفيفا، جيني إنفانتينو، الأمر جيدًا في رده الطفولي على النقد: “أعرف ما هو التمييز، لقد كنت أحمر الشعر مع النمش في المدرسة.

نحن نهتم فقط بقطر، وأوروبا بحاجة إلى الاعتذار لمدة 3000 عام قبل أن تبشر الآخرين بالأخلاق. هذه هي بالضبط الطريقة التي سيتم بها هزيمة الغرب: أولاً يستسلموا للمال الوفير، ثم ينغمسون باسم التعددية، وأخيراً، بدافع من الشعور بالذنب اللانهائي، يجدون مبررًا للاستسلام والجبن.

اقرأ/ي أيضًا: مونديال قطر: خيبة أمل الإسرائيليين.. ولكن!