الوسم: أحداث جنين

اغيورا ايلاند – يديعوت احرونوت
ترجمة- مصدر الإخبارية

في وقت كتابة هذه السطور، كانت العملية في جنين مستمرة، ومن المهم الإشارة إلى سبع ملاحظات عنها: أولاً، إنها غارة وليست احتلال. الهدف من العملية هو إلحاق الضرر بأكبر قدر ممكن من البنية التحتية ونشطاء الإرهاب بأقل قدر ممكن من المخاطر على قواتنا، مع حد أدنى من الضرر لمن لم يشاركوا في ذلك وفي أقل وقت ممكن.

ثانيًا، إن إنجازات هذا النوع من العروض الترويجية عالية في الساعات الأولى وتميل إلى الانخفاض بمرور الوقت. من المهم معرفة كيفية الإنهاء قبل حدوث تشابك عملياتي، قبل أن تمتد النيران إلى مناطق أخرى أيضًا وقبل أن تترجم إدانات الأصدقاء في العالم العربي ضدنا إلى تحركات سياسية. آمل أن يكون وزراء الحكومة الذين ادعوا أمس في وسائل الإعلام أن هذه ليست عملية ليوم واحد، لكنها عملية طويلة ستستمر حتى القضاء على الإرهاب مخطئون.

ثالثًا، من المهم التمييز بين الساعة الزمنية السياسية وساعة الاستخبارات التشغيلية. بعد مقتل الأربعة بالقرب من مستوطنة عليي، برزت مطالب غاضبة، بما في ذلك من وزراء الحكومة، الذين طالبوا بعمل انتقامي هنا والآن، وحتى هاجموا قادة الجيش الإسرائيلي واتهموهم بالكسل. التحضير لعملية من هذا النوع يتطلب وقتًا، خاصة لجمع معلومات استخبارية دقيقة، من الجيد أن الجيش الإسرائيلي اكتشف لم ينجر إلى الهجوم الفوري من الجو والمباني المنهارة، كما نصح الوزير بن غفير. في عمليتين ناجحتين ضد حركة الجهاد الإسلامي في غزة، كان هناك واقع مشابه. تذمرت الأحزاب السياسية وطالبت بردود فعل فورية، بينما فضل الجيش، وهو محق، انتظار الفرصة المناسبة وتنفيذ إجراءات مضادة دقيقة وأنيقة.

رابعًا، حتى وقت كتابة هذه الكلمات، امتنعت حماس في غزة عن إطلاق النار. من المحتمل أنه سيسمح بإطلاق نار محدود، لكن من الواضح أنها غير مهتمة بجولة واسعة في غزة الآن. وهذا دليل آخر على أن التحولات الاقتصادية التي تحصل عليها غزة من إسرائيل في شكل تصاريح دخول للعاملين والتعاون في ترميم البنية التحتية، هي خطوة فعالة لا تقل عن استخدام القوة.

خامساً، بعد عملية السور الواقي في عام 2022، عرفنا كيف نستفيد من الضرر الذي لحق بقدرات الإرهابيين لصالح تجديد التعاون الأمني مع السلطة الفلسطينية. صحيح أن الواقع الأمني الصعب في شمال الضفة نشأ بسبب عوامل خارجة عن إرادتنا – ضخ الأموال والسلاح بمبادرة من إيران، والضعف الداخلي للسلطة الفلسطينية ووجود الآلاف من الشباب الفلسطينيين اليائسين الذين يكسبون قوت يومهم. إطلاق النار على الإسرائيليين. في الوقت نفسه، إذا أردنا ألا ينتشر الإرهاب في جميع أنحاء الضفة الغربية، يجب أن نتخذ قرارًا واضحًا بين نهجين متعارضين: سلطة فلسطينية مستقرة وعاملة في مصلحة إسرائيل – أو أنها عدو، وبالتالي لإسرائيل الفائدة هي انهيارها. رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو يؤيد (بشكل معلن) النهج الاول، الوزير بتسلئيل سموتريتش يؤيد البديل النهج الثاني. كل خيار له معاني بعيدة المدى، لكن من المستحيل عدم اتخاذ قرار.

سادساً، الاهتمام موجه الآن إلى جنين، لكن يجب ألا ننسى أن التهديد العسكري الأكبر يأتي من حزب الله. إنها تحاول التوفيق بين إحجام حرب شاملة والحاجة إلى إرضاء الرئيس في طهران وتبرير مئات الملايين التي يتلقاها منه. طريقة حسن نصر الله هي القيام بهجمات صغيرة وخلق استفزازات. إن إقامة خيمتين على الجانب الإسرائيلي من الحدود هو تعبير عن ذلك.

سابعًا، تهدف إيران إلى الاستيلاء على ساحات القتال ضد إسرائيل. إنها تشعر أن حالتها المحسّنة تخلق فرصة لمثل هذه الخطوة. من المهم أن نعرف، حتى عند التركيز على جنين، تحديد الاتجاهات الأكبر والأكثر خطورة.

معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي – مصدر الاخبارية

أثارت عملية “المنزل والحديقة” التي بدأت ليل الاثنين ردود فعل كثيرة على مواقع التواصل الاجتماعي الفلسطينية – من أسئلة حول خصائص العملية إلى دعوات للانتقام.
أولاً، رأينا سؤالين أساسيين:

1-هل كان هناك بالفعل عنصر المفاجأة في عملية جنين، كما حدث في عملية “درع وسهم” في غزة؟ الجواب حسب الفلسطينيين لا. وبحسب الأدلة المتوفرة على الإنترنت، فإن أهالي جنين كانوا مستعدين لعملية إسرائيلية، ويرجع ذلك أساسًا إلى ثلاث علامات: تحليق مروحيات فوق جنين في الأيام الأخيرة، والخطاب الإسرائيلي، والمنشورات الإسرائيلية حول الصواريخ التي أطلقت من منطقة جنين، والتي يزعم الفلسطينيون أنها استخدمت لتبرير عملية واسعة النطاق.

2-هل من جديد هنا؟ وهنا ايضا الجواب حسب الفلسطينيين هو لا. سكان جنين لا يعتقدون أن هناك فرقا كبيرا بين هذه العملية وعملية “كاسر الأمواج”. قال لي أحد سكان المدينة ساخرًا: “حاجز الأمواج هو 8 أحرف والمنزل والحديقة 6 أحرف”. إنهم يرون بالطبع أن هناك هجمات جوية والمزيد من القوات على الأرض، لكنهم لا يشعرون حاليًا باختلاف جوهري بين العمليات.

فيما يتعلق بالميادين المتعددة، يشير الخطاب الفلسطيني إلى أن غزة خارج اللعبة حاليًا. من رسائل قادة الفصائل الفلسطينية يمكن فهم أنه ليس عدد الضحايا هو الذي سيقودهم لفتح جبهة أخرى، ولكن عدد الدبابات. وبحسبهم، إذا رأوا دبابات في وسط مدينة جنين، فسيفسرونها على أنها محاولة إسرائيلية لاحتلال المنطقة، وبالتالي سيكون هناك توسع في الساحات. في الوقت نفسه، نشهد انتقادات لعدم تدخل الفصائل الفلسطينية، على شكل مقاطع فيديو عديدة ضد حماس وقطاع غزة على الإنترنت، بما في ذلك انتقادات بعدم دخولهما في المعركة.

من الأمور المهمة التي يجب الانتباه إليها في الخطاب الفلسطيني هي الدعوات للانتقام، والتي تهدف إلى تحويل الانتباه من جنين إلى مراكز المدن الإسرائيلية. نرى دعوات كثيرة للانتقام في شمال الضفة – نابلس وجنين، بينما في هذه المرحلة نرى رام الله وأريحا والخليل هادئة ولا تنضم حتى إلى الاضراب الاقتصادي. من المهم الاستمرار في المتابعة.

القدس المحتلة-مصدر الإخبارية
يواصل الجيش الإسرائيلي لليوم الثاني على التوالي الهجوم على مخيم جنين المكتظ بالسكان وكأنه ميدان حرب وليس مكاناً يعيش فيه ناس يعملون ويتعلمون ويحلمون.

حتى الآن، تحدثت التقارير عن غارات من الجو وعن توغل دبابات، ناقلات جند مدرعة، جرافات ومئات الجنود في داخل المخيم.

وأفادت التقارير بسقوط عشرة قتلى ومئات الجرحى، إصابات بعضهم حرجة جداً، وبوجود صعوبات بالغة في إخلائهم بعد أن قام الجيش بهدم طرقات في داخل المخيم والطرق المؤدية إليه. والمستشفيات أصبحت في حالة انهيار وتقف عاجزة عن تقديم العلاج المطلوب للجرحى الذين تم إخلاؤهم.

وذكرت التقارير بقطع شبكات المياه والكهرباء والإنترنت وبإصابة مراكز للعلاج الطبي، إضافة إلى عمليات هدم واسعة طالت منازل سكنية وممتلكات خاصة للسكان. آلاف المواطنين ـ أطفال ونساء ورجال ومسنون ـ اضطروا إلى الهروب من منازلهم، بعضهم حتى من دون أن يعلم إلى أين يتوجه.

بالنسبة لحكومة إسرائيل، هذه العمليات هي ضرورية باعتبارها جزءاً من “الحرب ضد الإرهاب”.

وقد قوبلت هذه الفرضية دون أي اعتراض أو تحفظ من قبل كل ألوان الطيف السياسي في إسرائيل، تقريباً، حيث سارع الجميع إلى الوقوف إلى جانب الحكومة وتأييدها، وهو ما فعلته أيضاً أوساط واسعة في المجتمع الدولي. غير أن القتال في مخيم للاجئين ليس مفصولاً عن أهداف نظام الأبارتهايد الذي يعمل منذ سنوات لتعزيز الفوقية اليهودية في جميع المناطق الممتدة بين البحر والنهر وتعزيز السيطرة العسكرية على الفلسطينيين في المناطق المحتلة. إن هذا الانتهاك الجارف لحقوق الإنسان، وسط غياب أي اهتمام بإنسانية الفلسطينيين، إنما يعكس رؤية هذا النظام.

اقرأ/ي أيضا: تلميح إسرائيلي بقرب نهاية العملية العسكرية في جنين

خلافاً لرؤية واضعي السياسات في المستويين السياسي والعسكري، فإن المس المقصود والواسع على هذا النطاق بالمدنيين هو غير قانوني ويتناقض مع أعرف أخلاقية وإنسانية أساسية.

ثمة عمليات وأفعال يُحظر على الدولة القيام بها ـ حتى لو كان الأمر تحت عنوان “الحرب ضد الإرهاب”، فكم بالحري حين يكون الأمر متعلقاً بخدمة أهداف سياسية عنصرية وعنيفة.

يرفض واضعو السياسات التمييز بين المسوح والمحظور، بين الشرعي والإجرامي وبين الإنساني والوحشي. بالنسبة للجمهور الإسرائيلي، الذي تشارك أجزاء واسعة منه خلال الأشهر الأخيرة في النضال ضد إجراءات الحكومة الرامية إلى المس بحقوقهم، هذه الآن فرصة لمعارضة المس من قبل الحكومة نفسها بحقوق الإنسان في هذه اللحظات بالتحديد. على المجتمع الدولي واجب وضع الحدود أمام إسرائيل والعمل بحزم من أجل وقف العدوان الإسرائيلي على مخيم جنين للاجئين.

إفادة فريال ضبايا: أمرنا أحد الضباط بمغادرة البناية وإبلاغ السكان الآخرين، خرجنا كلنا، مذعورين، خمس عائلات، حوالي 30 نفراً، بينهم سبعة قاصرين،وصلنا إلى مستشفى ابن سينا وبقينا هناك نحو ساعتين ثم تفرقنا لدى عائلات في يعبد تقوم باستضافتنا،لا نعلم ماذا حدث لمنازلنا وأية أضرار لحقت بها بعد أن قام الجيش بتفجير مبانٍ في المنطقة.

إفادة محمد أبو طبيخ: نحن نسكن بجانب نادٍ وعيادة تابعين لوكالة الغوث (أونرا)، في الجانب الغربي من الدوار، أبلغنا الجيران بأن الجيش يطلب منا المغادرة لأنه ينوي تفجير البناية،كانت الجرافات الإسرائيلية قد دمرت الدوار وكل شبكات المجاري والكهرباء، خرجتُ مع زوجتي وأولادنا وكذلك أشقائي الذين يسكنون بجوارنا من المنازل، كلنا، نحو 20 نفراً، هربنا إلى مستشفى خليل السلمان.

بقينا هنالك لبعض الوقت ثم انتقلنا أنا وزوجتي إلى منزل عائلتنا في قرية فقوعة بينما انتقل شقيقي وعائلته إلى منزل عائلة زوجته. الجيش يقصف كل شيء في المنطقة ونحن لا نعلم ماذا حدث لمنازلنا.

المصدر: btselem

ترجمات-حمزة البحيصي

بدأت إسرائيل هجوماً جوياً وبرياً كبيراً في مدينة جنين بالضفة الغربية المحتلة، في أكبر عملية عسكرية لها في الأراضي الفلسطينية منذ سنوات، مع استمرار تصاعد العنف في الصراع.

وقُتل ما لا يقل عن خمسة فلسطينيين وأصيب 28 في الهجوم الذي بدأ حوالي الساعة الواحدة صباح اليوم الاثنين، مع احتمال ارتفاع عدد القتلى، وفقاً لوزارة الصحة الفلسطينية.

واستمرت المعارك بالأسلحة النارية مع المقاتلين الفلسطينيين حتى صباح الإثنين، وشن الجيش الإسرائيلي غارة قال إنها استهدفت مركز قيادة رئيسي لجماعة كتائب جنين المسلحة في المخيم.

وانتشر دخان أسود كثيف من الإطارات المحترقة التي أشعلها السكان في الشوارع، في حين انطلقت دعوات لدعم المقاتلين من مكبرات الصوت في المساجد. وكان الجنود الإسرائيليون يحاصرون مداخل المخيم.

وقال سائق سيارة إسعاف فلسطيني، خالد الأحمد، “ما يجري في مخيم اللاجئين حرب حقيقية”. كانت هناك ضربات من السماء. في كل مرة نقود فيها ما يقرب من خمس إلى سبع سيارات إسعاف ونعود مليئين بالمصابين.

وأدت عملية جنين إلى اندلاع احتجاجات ليلية في أنحاء الضفة الغربية، بما في ذلك عند نقطة تفتيش بالقرب من مدينة رام الله، قتل فيها فلسطيني بعد أن أطلق الجيش النار على رأسه. ووضعت أنظمة الدفاع الجوي الإسرائيلية في حالة تأهب تحسباً لإطلاق صواريخ انتقامية محتملة من قطاع غزة المحاصر بعد أن توعدت عدة فصائل فلسطينية بالانتقام.

ومع بزوغ فجر اليوم الإثنين، واصلت الطائرات المسيرة التحليق فوق المدينة.

ونفذ الجيش الإسرائيلي أول ضربة بطائرة بدون طيار منذ أكثر من 15 عاماً في جنين الشهر الماضي، مما يمثل تصعيداً كبيراً في القتال هذا العام.

اقرأ/ي أيضا: جيش الاحتلال يطلق اسم عملية عسكرية ضد جنين

ويتمركز المئات من المقاتلين المسلحين من الجماعات المسلحة بما في ذلك حماس والجهاد الإسلامي وفتح في مخيم جنين، بينما ليس هناك أي وجود يذكر للسلطة الفلسطينية.

ويذكر أن جنين ونابلس استهدفتا بشكل مكثف في عملية كاسر الأمواج الإسرائيلية والتي مضى عليها أكثر من عام، والتي اشتملت على غارات شبه ليلية وبعض أعنف المعارك في الضفة الغربية منذ الانتفاضة الفلسطينية الثانية والتي انتهت في عام 2005. كما أن الهجمات التي يشنها المستوطنون الإسرائيليون في الضفة الغربية ضد القرى الفلسطينية آخذة في التزايد من حيث الحجم والنطاق.

واستخدم الجيش الإسرائيلي طائرات هليكوبتر حربية للمساعدة في إخراج القوات والمركبات من المدينة، بعد أن استخدم مقاتلون متفجرات ضد قوة أرسلت لاعتقال مقاومين.

وقُتل أكثر من 180 فلسطينياً و24 إسرائيلياً هذا العام في تصاعد العنف، مما يثير مخاوف من أن المنطقة تقترب أكثر من فصل جديد من الصراع الشامل.

المصدر: theguardian