المناورات الحربية الأمريكية الإسرائيلية ترسل تحذيرات لإيران بشأن تخصيب اليورانيوم
ترجمة- مصدر الإخبارية
بدأت الولايات المتحدة وإسرائيل التكرار الثاني لسلسلة جديدة من المناورات الحربية المصممة لتمكين سلاح الجو الإسرائيلي من المشاركة في ضربات بعيدة المدى على أهداف استراتيجية على بعد مئات الأميال من المجال الجوي للبلاد.…
نيويورك تايمز: بدأت إعادة تقييم حكومة نتنياهو
ترجمات - مصدر الإخبارية
عندما يسألني الناس عما أفعله من أجل لقمة العيش، أقول لهم إنني مترجم من الإنجليزية إلى الإنجليزية. أحاول أخذ مواضيع معقدة وجعلها مفهومة، أولاً لنفسي ثم للقراء - وهذا ما أريد أن أفعله هنا فيما يتعلق بثلاثة أسئلة…
معهد الأمن القومي الإسرائيلي: العملية في جنين – خطوة تكميلية مطلوبة
ترجمات - عزيز المصري
العملية العسكرية التي نفذها الجيش الإسرائيلي في جنين - "المنزل والحديقة"، والتي استمرت يومين، كانت تهدف إلى الرد على التدهور الأمني وفقدان السيطرة على السلطة الفلسطينية في شمال الضفة. نتج استخدام القوة في هذا المجال…
هنيغبي يبحث ملف غاز غزة مارين بالقاهرة متحدثاً عن مصالح مشتركة مع السلطة
الأراضي المحتلة - مصدر الإخبارية
ذكرت صحيفة "يسرائيل هيوم" العبرية، صباح اليوم الأربعاء، أن مسؤول مجلس الأمن القومي الإسرائيلي، تساحي هنيغبي، زار القاهرة أخيراً وبحث ملف حقل غاز غزة مارين، الذي من المتوقع أن يبدأ التنقيب فيه قريباً.…
الخارجية الإسرائيلية تؤكد اختطاف أحد مواطنيها في إثيوبيا
وكالات-مصدر الإخبارية
أعلنت وزارة الخارجية الإسرائيلية عن اختطاف إسرائيلي قبل أيام في إثيوبيا. وأفاد موقع "0404" العبري وفق ترجمة "صفا"، أن الخاطفين أرسلوا صورة لعائلة الإسرائيلي المختطف وهو مقيد ويتوسل للإفراج عنه. في حين قالت…
300 جندي بجيش الاحتلال يتوقفون عن التطوع في الاحتياط
القدس المحتلة-مصدر الإخبارية
توقف 300 جندي احتياط يعملون بوحدة السايبر الهجومي في الجيش الإسرائيلي عن التطوع في الاحتياط احتجاجًا على تمرير قانون "عدم المعقولية" بالقراءة الأولى والذي بموجبه يقلص صلاحيات المحكمة العليا. وكشف صحيفة…
بسبب الفيضانات.. فقدان الاتصال بـ 120 إسرائيليًا في الهند
القدس المحتلة-مصدر الإخبارية
أعلنت وزارة الخارجية الإسرائيلية، اليوم الثلاثاء، انقطاع الاتصال مع 120 إسرائيليا كانوا في مناطق فيضانات غزيرة شمال الهند. وذكرت القنصلية الإسرائيلية لدى دلهي أن هناك في الوقت الحاضر 120 إسرائيليا معزولين في…
الفوضويون الفاسدون.. سئمنا ترجمة مصطفى إبراهيم
ترجمة مصطفى إبراهيم - مصدر الإخبارية
الفوضويون الفاسدون - سئمنا، بقلم اودي افيتال مركز دراسات الامن القومي الاسرائيلي، وفيما يلي ترجمة المقال: خدمت الدولة في الجيش الإسرائيلي لمدة 25 عامًا. إذا كان لدي سجل إجرامي أو اتُهمت بخرق…
مسرحية مثيرة للجدل أعيد إحياؤها في إسرائيل بعد 50 عاماً
ترجمة حمزة البحيصي - مصدر الإخبارية
نشرت صحيفة الغارديان البريطانية تقريراً حول مسرحية إسرائيلية مثيرة للجدل. وجاء في التقرير أنه يُنظر إلى ملكة حوض الاستحمام في هانوك ليفين على نطاق واسع على أنها أكثر مسرحية من إسرائيل إثارة للجدل.…
الكنيست الإسرائيلي يمرر مشروع قانون المعقولية القياسي بالقراءة الأولى
ترجمة- مصدر الإخبارية تمت الموافقة على القراءة الأولى لقانون معيار المعقولية المثير للجدل في الكنيست بأغلبية 64 مقابل 56 مع خطط للانتقال إلى لجنة الدستور والقانون والقضاء في الكنيست. وبعد تمرير مشروع القانون، من المتوقع أن تحدث…
