خمسة كتب لفهم الهند اليوم
مع بدء الانتخابات في 19 أبريل، إليك مجموعة مختارة من أفضل العناوين لتسليط الضوء على ما هو على المحك في أكبر ديمقراطية في العالم
الهند بعد غاندي (2007)
بواسطة راماتشاندرا جوها
إن عمل جوها الرائع هو الكتاب الذي يجب قراءته عن تاريخ الهند منذ الاستقلال. بتفصيل شامل، يحدد المؤرخ المقيم في بنجالور الأشخاص والأحداث وتقلبات القدر المحظوظة التي سمحت للهند بالتماسك – وهي ليست نتيجة حتمية بأي حال من الأحوال في عام 1947 – وما زالت تتشكل حتى يومنا هذا. تتضمن الطبعة المحدثة صعود ناريندرا مودي إلى منصبه الوطني في عام 2014.
الأعداد الصحيحة وأنصاف الحقائق (2021)
بواسطة روكميني س
يحمل كتاب صحفي البيانات والناشط روكميني إس عنوانًا فرعيًا بعنوان “ما يمكن للبيانات وما لا يمكن أن تخبرنا به عن الهند الحديثة”. وفي بلد لم يجرِ تعدادًا سكانيًا منذ عام 2011، فإنها تنظر إلى الأماكن التي تكون فيها البيانات مضللة أو ناقصة أو تحكي قصة مختلفة عما تراه العين لأول مرة. ومن خلال القيام بذلك، فإنها تؤلف لمحة مقنعة عن الهند المعاصرة: كيف تعيش وتعمل، وما ينفق عليه الهنود أموالهم، وكيف يكبرون، ويمرضون، ويتحسنون.
عدم المساواة: لماذا تتخلف الهند عن جيرانها (2023)
بواسطة سواتي نارايان
تتمتع الهند، القوة العظمى الصاعدة في جنوب آسيا، بواحد من أسرع الاقتصادات نمواً في العالم، لكنها تتخلف بشكل مؤسف عن جيرانها الإقليميين مثل بنغلادش في معظم المؤشرات الاجتماعية بما في ذلك الصحة والتعليم والتغذية والصرف الصحي وتوظيف النساء. إن التحليل الذي يقدمه نارايان للفوارق الاجتماعية والإقليمية في الهند ، بما في ذلك الصدع الاقتصادي المتفاقم بين الشمال الفقير والجنوب الأكثر ثراء، تحليل حاد ومدروس بشكل جيد ويأتي في الوقت المناسب.
النضال من أجل روح الهند (2021)
بواسطة شاشي ثارور
الهند مليئة بتقارير الليبراليين المحبطين حول كيف غيرت القومية الهندوسية في عهد مودي الهند وغيرت مؤسساتها الديمقراطية ونظامها الدستوري – وفي بعض الحالات وصلت إلى نقطة الانهيار. يقول المؤلف المتميز والنائب المعارض في حزب المؤتمر ثارور إن فكرة الهند كمكان يحترم جميع الأديان والمناطق والطوائف تتعرض للتهديد من القوميين الهندوس الذين يسعون ليس فقط إلى حكم البلاد، “ولكن أيضًا إلى تغيير قلب الهند وروحها إلى شيء ما”. لم تكن أبدًا ولم يكن من المفترض أن تكون أبدًا”.
أعظم القصص الهندية التي رويت على الإطلاق (2023)
حرره أرونافا سينها
هذه المختارات الواسعة من القصص القصيرة، التي جمعها المترجم الحائز على جائزة أرونافا سينها ، تتجول عبر مناطق الهند المتنوعة والتاريخ الحديث. إلى جانب الكتاب الهنود المشهورين مثل رابندراناث طاغور وخوشوانت سينغ، والحكايات المحبوبة على نطاق واسع مثل رواية روسكين بوند المؤثرة والجميلة “المظلة الزرقاء”، تحتوي المجموعة على جواهر أحدث وأقل شهرة مثل القصة المدمرة للكاتبة الكشميرية شهناز بشير عن أب ووالده. وفاة الابن المبكرة “شاهد القبر”. إنها مقدمة لافتة للنظر للهند، بخط صغير.
