توماس فريدمان يكتب.. أسوأ أيام الحرب في إسرائيل

القدس – مصدر الإخبارية

أسوأ أيام الحرب في إسرائيل، بقلم الكاتب في نيويورك تايمز توماس فريدمان، وفيما يلي نص المقال كاملًا وفق فريق الترجمة بشبكة مصدر الإخبارية:

عندما أحتاج إلى التحليل الأكثر دقة حول إسرائيل، فإن المكالمة الأولى التي أجريها دائما هي لصديقي القديم وشريكي في التقرير هناك، ناحوم بارنيا، كاتب عمود مخضرم في صحيفة يديعوت. عندما اتصلت به بعد ظهر يوم السبت لقراءته عن هجوم حماس على إسرائيل، أذهلني رده الأول: «هذا أسوأ يوما أتذكره من الناحية العسكرية في تاريخ إسرائيل، بما في ذلك خطأ يوم الغفران. الحرب التي كانت مروعة».

ناحوم مراسل حذر غطى كل حدث كبير في إسرائيل على مدار نصف القرن الماضي، وعندما شرح مبرراته، أدركت أنه كان بخسا.

هذا ليس غبارك المعتاد بين حماس وإسرائيل. يبلغ طول الحدود بين غزة وإسرائيل 37 ميلا فقط، لكن موجات الصدمة التي ستطلقها هذه الحرب لن تدفع إسرائيل وفلسطينيو غزة إلى الاضطرابات فحسب، بل ستضرب أيضا أوكرانيا والمملكة العربية السعودية وإيران على الأرجح. لماذا؟ أي حرب مطولة بين إسرائيل وحماس يمكن أن تحول المزيد من المعدات العسكرية الأمريكية التي تحتاجها كييف إلى تل أبيب، وستجعل صفقة التطبيع السعودية الإسرائيلية المقترحة مستحيلة- في الوقت الحالي. وإذا اتضح أن إيران شجعت هجوم حماس على إفشال هذا الاتفاق الإسرائيلي السعودي، فقد يؤدي ذلك إلى إثارة التوترات بين إسرائيل وإيران ووكيل طهران اللبناني، حزب الله، وكذلك بين السعودية وإيران. هذه لحظة خطيرة للغاية على جبهات متعددة.

لكن بالعودة إلى وجهة نظر ناحوم: لماذا هذه الحرب كارثة لإسرائيل، أسوأ من هجوم يوم الغفران المفاجئ من مصر وسوريا، والذي حدث قبل 50 عاما ويوما واحدا؟ قال ناحوم، بالنسبة للمبتدئين، هناك إذلال محض للجيش الإسرائيلي: «في عام 1973 تعرضنا لهجوم من قبل أكبر جيش عربي، مصر».

هذه المرة تم غزو إسرائيل في 22 موقعا خارج قطاع غزة، بما في ذلك مجتمعات تصل مساحتها إلى 15 ميلا داخل إسرائيل، من قبل قوة عسكرية تابعة ل «ما يعادل لوكسمبورغ». ومع ذلك، فإن هذه القوة الصغيرة لم تغز إسرائيل فحسب، بل طغت على قوات الحدود الإسرائيلية؛ لقد أعادت الرهائن الإسرائيليين إلى غزة عبر نفس الحدود- وهي الحدود التي أنفقت فيها إسرائيل ما يقرب من مليار دولار لإقامة حاجز كان من المفترض أن يكون غير قابل للاختراق فعليا. هذه ضربة مروعة لقدرات إسرائيل الرادعة.

ثانيا، أشار إلى أن إسرائيل تفتخر دائما بقدرة أجهزة استخباراتها على اختراق حماس والمسلحين الفلسطينيين في الضفة الغربية وتلقي تحذيرات مبكرة. خلال الأسابيع القليلة الماضية، كما يعلم أي شخص يتابع الأخبار الواردة من إسرائيل، كانت حماس تجري ما يبدو أنه مناورة ممارسة لهذا النوع من الهجوم فقط على طول حدود غزة- أمام أعين الجيش الإسرائيلي مباشرة.

لكن يبدو أن المخابرات الإسرائيلية فسرت التحركات على أنها مجرد محاولة حماس العبث برؤوس الجيش الإسرائيلي وجعل القادة متوترين بعض الشيء، وليس على أنها مقدمة لهجوم. يبدو أن المخابرات الإسرائيلية تعتقد أن حماس بحاجة ماسة إلى مزيد من المساعدة المالية من قطر، التي منحت حماس أكثر من مليار دولار من المساعدات منذ عام 2012، وتصاريح عمل لسكان غزة للعمل في إسرائيل- ولطالما احتاجت كلا من إسرائيل وقطر إلى حدود هادئة في المقابل.

وقال ناحوم «التفسير الاستخباراتي هو أنهم كانوا يتدربون على شيء لن يجرؤوا على فعله». «لقد كان حكما سيئا وغطرسة». وبدلا من ذلك، شنت حماس غزوا معقدا ومتطورا بشكل لا يصدق من البر والبحر.

لكننا الآن نصل إلى الجزء الرهيب حقا لإسرائيل. لم تكن حماس قادرة فقط على العبور إلى إسرائيل ومهاجمة المجتمعات الإسرائيلية وقواعد الجيش، ولكنها تمكنت أيضا من اختطاف عدد من الإسرائيليين- بما في ذلك بعض كبار السن والأطفال وجندي واحد على الأقل- وإعادتهم إلى غزة. صور أسوشيتد برس «أظهرت امرأة إسرائيلية مسنة مخطوفة يعيدها مسلحون من حماس إلى غزة على عربة غولف وامرأة أخرى تضغط بين مقاتلين على دراجة نارية». وانتشرت على الإنترنت صور جثث إسرائيلية نقلت إلى غزة إلى الشوارع.

في الوقت نفسه، احتجز المقاتلون الفلسطينيون مجموعات من الإسرائيليين كرهائن في مجتمعات بئري وأوفاكيم الحدودية، لكن القوات الإسرائيلية الخاصة أطلقت سراحهم في النهاية.

ستكون هذه مشكلة كبيرة لإسرائيل. في ولاية سابقة، في عام 2011، تبادل رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو 1027 سجينا فلسطينيا، من بينهم 280 يقضون عقوبة بالسجن مدى الحياة، لإعادة جندي إسرائيلي واحد، جلعاد شاليط، من حماس في غزة. وأشار ناحوم إلى أنه قد يتم استدعاء بيبي لتفريغ كل سجن إسرائيلي من الفلسطينيين إذا كانت حماس تحتجز كبار السن والأطفال في غزة.

ووعد نتنياهو يوم السبت بتوجيه ضربة ساحقة لحماس في غزة، لكن ماذا لو احتجزت حماس مدنيين إسرائيليين يمكن استخدامهم كدروع بشرية؟ هذا سيحد من مساحة إسرائيل للانتقام.
وقال ناحوم «كل ما يفعله الجيش في غزة للمضي قدما سيتطلب منهم مراعاة التأثير الذي يمكن أن يحدثه على حياة الرهائن المدنيين».

أخيرا، أشار ناحوم، إلى أن الرتب العليا في الجيش ورئيس الوزراء، الذي يرأس الحكومة الأمنية، يعرفون الآن أنه من المحتمل أن يكون هناك نوع من لجنة التحقيق في كيفية السماح بغزو حماس.
لذا يجب عليهم الآن إجراء هذه الحرب، واتخاذ قرارات مؤلمة بشأن المقايضات بين الردع والانتقام وإعادة الرهائن من حماس وربما حتى غزو غزة، مع العلم طوال الوقت أنه حتى لو أداروا كل هذه الأمور بشكل مثالي، فإن نوعا ما من التحقيق ينتظرهم في نهاية الطريق. ليس من السهل التفكير بشكل صحيح في ظل هذه الظروف.

كما يشير هذا العمود منذ عودته إلى السلطة، ألحقت سياسات نتنياهو للانقسام أضرارا فادحة بإسرائيل. أعطى بيبي الأولوية للانقلاب القضائي لتجريد المحكمة العليا الإسرائيلية من سلطتها للإشراف على حكومته- على جميع الأولويات الأخرى. في هذه العملية كسر المجتمع الإسرائيلي وجيشه. والناس يحذرون منذ شهور من مدى خطورة ذلك. هذا الأسبوع فقط نقلت عن المدير العام السابق لوزارة الدفاع الإسرائيلية، دان هاريل، قوله في تجمع ديمقراطي في تل أبيب «لم أر أمننا القومي في حالة أسوأ من أي وقت مضى» وأنه كان هناك بالفعل ضرر للوحدات الاحتياطية من تشكيلات جيش الدفاع الإسرائيلي الأساسية، «مما قلل من الاستعداد والقدرة التشغيلية».

لكن بقدر ما كان نتنياهو سيئا بالنسبة لإسرائيل، كانت حماس لعنة قاتلة للشعب الفلسطيني منذ أن سيطرت على غزة في عام 2007. كان من الممكن أن تذهب المساعدات التي تزيد عن مليار دولار التي تلقتها من قطر وحدها على مر السنين إلى بناء غزة في مجتمع منتج، مع مدارس وجامعات وبنية تحتية لائقة، والتي ربما كانت نموذجا لدولة فلسطينية مستقبلية مع الضفة الغربية. وبدلا من ذلك، كرست حماس معظم طاقاتها ومواردها لحفر الأنفاق في إسرائيل وبناء الصواريخ لمحاولة تدمير عدو أقوى بكثير- وبالتالي حرمان سكان غزة من أي فرصة لتحقيق إمكاناتهم الكاملة، من خلال حكومة لائقة وديمقراطية ومنتجة.

لماذا شنت حماس هذه الحرب الآن دون أي استفزاز فوري؟ يجب على المرء أن يتساءل عما إذا لم يكن ذلك نيابة عن الشعب الفلسطيني بل بناء على طلب إيران، وهي مورد مهم للأموال والأسلحة لحماس، للمساعدة في منع نشوء تطبيع العلاقات بين المملكة العربية السعودية ومنافس إيران وإسرائيل. مثل هذه الصفقة، كما تم وضعها، ستفيد أيضا السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية الأكثر اعتدالا- من خلال تقديمها ضخا هائلا من الأموال من المملكة العربية السعودية، فضلا عن القيود المفروضة على المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية وغيرها من التطورات للحفاظ على حل الدولتين. ونتيجة لذلك، ربما يكون زعماء الضفة الغربية قد حصلوا على دفعة شرعية تمس الحاجة إليها من الجماهير الفلسطينية، مما يهدد شرعية حماس.

كان هذا الاتفاق بين الولايات المتحدة والسعودية وإسرائيل سيكون أيضا زلزالا دبلوماسيا كان من المرجح أن يتطلب من نتنياهو التخلي عن الأعضاء الأكثر تطرفا في حكومته مقابل تشكيل تحالف بين الدولة اليهودية ودول الخليج العربي التي يقودها السنة ضد إيران… إجمالا، كان من الممكن أن يكون أحد أكبر التحولات في الصفائح التكتونية في المنطقة منذ 75 عاما. في أعقاب هجوم حماس هذا، أصبحت تلك الصفقة الآن في حالة تجمد عميق، حيث كان على السعوديين ربط أنفسهم بشكل أوثق من أي وقت مضى بالمصالح الفلسطينية، وليس بمصالحهم فقط.
في الواقع، في غضون ساعات من غزو حماس، أصدرت المملكة العربية السعودية بيانا قالت فيه، وفقا لشبكة العربية: “إن المملكة تتابع عن كثب التطورات غير المسبوقة بين عدد من الفصائل الفلسطينية وقوات الاحتلال الإسرائيلية“ مضيفا أنها” حذرت مرارا وتكرارا من عواقب [تدهور] الحالة نتيجة للاحتلال وكذلك من حرمان الشعب الفلسطيني من حقوقه المشروعة ومن [عدم وقف] الاستفزازات المنهجية ضد [مواقعه] المقدسة “.
إنني أراقب كيف سيؤدي الزلزال بين حماس وإسرائيل إلى زلزال آخر.

كانت أوكرانيا تتعامل بالفعل مع الزلازل في الحكومة الأمريكية. أدى الإطاحة برئيس مجلس النواب، جنبا إلى جنب مع أقلية صاخبة بشكل متزايد من المشرعين الجمهوريين- بشكل صادم بالنسبة لي- ضد أي مساعدة اقتصادية وعسكرية أخرى لأوكرانيا، إلى خلق فوضى سياسية أدت، في الوقت الحالي، إلى عدم المزيد من المساعدات الأمريكية لأوكرانيا التي تمت الموافقة عليها. إذا كانت إسرائيل على وشك غزو غزة والشروع في حرب طويلة، فسيتعين على أوكرانيا أن تقلق بشأن المنافسة من تل أبيب على صواريخ باتريوت بالإضافة إلى قذائف المدفعية 155 ملم وغيرها من الأسلحة الأساسية التي تحتاج أوكرانيا بشدة إلى المزيد منها وإسرائيل بالتأكيد أيضا.
لاحظ فلاديمير بوتين. وقال يوم الخميس الماضي في منتجع سوتشي المطل على البحر الأسود، إن أوكرانيا تتلقى الدعم «بفضل مليارات التبرعات التي تأتي كل شهر». وأضاف: «فقط تخيل أن المساعدات تتوقف غدا». أوكرانيا «ستعيش لمدة أسبوع فقط عندما تنفد الذخيرة».

هل يمكن أن يأتي أي شيء جيد من هذه الحرب الجديدة الرهيبة بين حماس وإسرائيل؟ من السابق لأوانه القول، لكن صديقا ومحللا إسرائيليا آخرا منذ فترة طويلة أثق به، البروفيسور فيكتور فريدمان (لا علاقة له)، الذي يدرس العلوم السلوكية في كلية يزريل فالي في وسط إسرائيل ويعرف المجتمع العربي الإسرائيلي جيدًا كتب لي في وقت متأخر من اليوم، قائلا: «هذا الوضع المروع لا يزال فرصة، تماما مثل حرب يوم الغفران التي تبين أنها فرصة انتهت باتفاق سلام مع مصر. النصر الحقيقي الوحيد سيكون إذا ما سيحدث بعد ذلك- ربما إسرائيل ذاهبة إلى غزة- خلق الظروف لتسوية حقيقية ومستقرة مع الفلسطينيين». وقال إنه في ضوء ما فعله الفلسطينيون اليوم، يمكنهم «المطالبة ببعض» النصر «بغض النظر عما سيحدث بعد ذلك». وأضاف أن النقطة المهمة هي أن «شخص ما يحتاج إلى التفكير بما يتجاوز المزيد من القوة والمزيد من القوة».

أنا شخصيا لا أعتقد أن حماس يمكن أن تكون شريكا في سلام آمن مع إسرائيل. لقد أتيحت لحماس فرص كثيرة جدا لسنوات عديدة لإثبات أن مسؤوليات الحكم في غزة ستخفف من هدفها المتمثل في تدمير الدولة اليهودية. اتضح أنه ليس أكثر من مافيا إسلامية فلسطينية، مهتمة فقط بالحفاظ على قبضتها على غزة ومستعدة لتكون بمثابة مخلب قطة لإيران بدلا من جعل هدفها الرئيسي مستقبلا جديدا للفلسطينيين هناك وفي الضفة الغربية. إن تاريخ حكمها في غزة مخز.

لكن السلطة الفلسطينية يمكن أن تكون شريكًا لذلك إذا كان هناك غزو إسرائيلي لغزة لمحاولة تدمير حماس، فيجب أن تقترن بمبادرة سياسية تمكن وتساعد على تعزيز تلك السلطة الفلسطينية حتى نتمكن، كما قال فيكتور، من تشكيل “تسوية توفر لجميع الأطراف شيء يمكنهم التعايش معه. خلاف ذلك، عاجلا أم آجلا، سنعود إلى نفس الموقف- أسوأ فقط. كان هذا هو الدرس الحقيقي لحرب يوم الغفران”.

أقرأ أيضًا: لغز كيسنجر: ما وراء نظرية مؤامرة حرب يوم الغفران؟