كوريا الجنوبية: لا تأكلوا الكلاب

ترجمة خاصة _ مصدر الإخبارية

المصدر: روسيا اليوم

يخطط المشرّعون في كوريا الجنوبية لطرح تشريع يهدف إلى حظر بيع واستهلاك لحوم الكلاب، وهي عادة مثيرة للجدل عمرها قرون ولم يتم حظرها بشكل صريح أو تشريعها في الوقت الحالي.

ووفقا لتقارير إعلامية، اقترح الحزب الديمقراطي المعارض الرئيسي القانون يوم الخميس وحظي على الفور بدعم من حزب قوة الشعب الحاكم، وهو ما سيجلب ما يكفي من الأصوات لتمرير مشروع القانون.

“حوالي 10 ملايين أسرة كورية جنوبية تقوم بتربية الحيوانات الأليفة. وقال رئيس لجنة السياسات في الحزب الحاكم، بارك داي تشول، بحسب ما نقلت وكالة بلومبرج: “لقد حان الوقت لوضع حد لأكل الكلاب”.

واستخدم بارك، وهو أيضًا كبير صانعي السياسات في الحزب، مصطلح “مشروع قانون كيم كيون هي”، في إشارة إلى السيدة الأولى، التي كانت تقوم بحملة لإنهاء ممارسة البلاد المتمثلة في تناول لحوم الكلاب. ومع ذلك، أثارت التسمية انتقادات حتى من زملائه أعضاء الحزب، الذين اتهموا بارك بالتودد إلى الرئيسة.

أيدت السيدة الأولى فرض حظر على جميع أنواع تجارة لحوم الكلاب واستهلاكها. وفي الشهر الماضي، حثت الجمعية الوطنية على إقرار قانون لوضع حد لهذه الممارسة، ووعدت “بشن حملة وبذل الجهود لوضع حد لاستهلاك لحوم الكلاب”.

وقالت في مؤتمر صحفي استضافته مجموعة مدنية في أواخر أغسطس/آب: “يجب أن يتعايش البشر والحيوانات”، مضيفة أنه “يجب وضع حد لأنشطة لحوم الكلاب غير القانونية”.

يعد استهلاك لحوم الكلاب عادة قديمة منذ قرون في شبه الجزيرة الكورية، ولكنها بدأت في الانخفاض خلال السنوات القليلة الماضية.

في السنوات الأخيرة، انخفض عدد المزارع في جميع أنحاء كوريا الجنوبية بمقدار النصف، ولكن لا يزال يتم ذبح ما بين 700 ألف إلى مليون كلب كل عام، وهو انخفاض عن الملايين عما كان عليه قبل عقد من الزمن، وفقاً لجمعية مربي الكلاب.

وقد عارض مربي الكلاب وأصحاب المطاعم المحاولات السابقة التي قامت بها الحكومة لحظر صناعة لحوم الكلاب تماماً، خوفاً من فقدان مصدر رزقهم. ويقول المزارعون إن الكلاب التي يتم تربيتها من أجل لحومها تختلف عن الحيوانات الأليفة.