المرأة التي تواجه الإصلاح القضائي لنتنياهو

ترجمة- مصدر الإخبارية

يُطلق على المدعية العامة الإسرائيلية، غالي باهاراف ميارا، لقب “أخطر امرأة في البلاد” من قبل منتقديها – والمرأة المعجزة الحقيقية من قبل أنصارها، بحسب ما نشرت وول ستريت جورنال، ويصفها الجانبان بأنها واحدة من أشد المنتقدين لخطة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لإصلاح السلطة القضائية.

ويقول خبراء قانونيون إسرائيليون إن باهاراف ميارا، (63 عامًا)، اشتبكت مع الزعيم المخضرم أكثر من أي مدع عام سابق.

وفي خطوة نادرة، رفض كبير المستشارين القانونيين للحكومة – المعين بناءً على توصية لجنة عامة مستقلة – الدفاع عن الإدارة بعد أن طلب مقدمو الالتماس من المحكمة العليا إلغاء القانون الأول الذي تم سنه كجزء من الإصلاح القضائي الأوسع.

وبدلاً من ذلك، فهي تدعم الملتمسين في مطالبة المحكمة بإلغاء القانون، الذي يحد من قدرة المحكمة على إلغاء القرارات الحكومية التي تعتبرها “غير معقولة إلى أقصى الحدود”.
وقال أمير فوكس، الباحث البارز في معهد الديمقراطية الإسرائيلي ومقره القدس، وهو مركز أبحاث يعارض التشريع: “ما يحدث الآن لم يحدث من قبل”.

منذ عودة نتنياهو إلى السلطة أواخر العام الماضي، خاضت بهاراف ميارا سلسلة من المواجهات معه ومع حكومته.

بعد أن أعلنت حكومة نتنياهو عن خطة لإصلاح السلطة القضائية، قالت باهاراف ميارا إنه لا يمكنه المشاركة في التشريع لأنه ينتهك حكم المحكمة الذي يمنعه من القيام بأي أفعال يمكن أن تؤثر على نتيجة محاكمته بالفساد، والتي ينفي فيها ارتكاب أي مخالفات.. وعندما أدت الاحتجاجات إلى توقف البلاد في أواخر آذار (مارس)، أعلن نتنياهو في خطاب عام أنه ليس لديه خيار سوى المشاركة.

قبل أن يلقي نتنياهو خطابه، أقر ائتلافه قانونا ينص على أنه لا يمكن عزل رئيس الوزراء من منصبه إلا لأسباب صحية، بعد أن أبلغت باهاراف ميارا رئيس الوزراء بأنه ينتهك اتفاق تضارب المصالح.

ووافقت المحكمة العليا على الاستماع إلى الالتماسات لإلغاء القانون، وهو القرار الذي تدعمه باهاراف ميارا أيضاً، على الرغم من أنها أخبرت المحكمة بأنها لا تفكر حالياً في إقالة نتنياهو بسبب تضارب المصالح المتصور.

أرسل وزير العدل الحالي، ياريف ليفين، مهندس الإصلاح القضائي، رسالة إلى باهاراف ميارا الشهر الماضي ينتقدها فيها لمعارضتها بعض سياساته أمام المحكمة العليا.

وكتب يقول “هل يوجد في أي مكان في العالم، حتى في الدول غير الديمقراطية، حيث يطلب الشخص الذي من المفترض أن يمثل طرفا في دعوى ما إصدار حكم ضد الطرف الذي يمثله؟”.

كما عارضت تعيين أرييه درعي، النائب الحريدي والمقرب من نتنياهو، في مجلس الوزراء، والذي أدين مرتين بالفساد والذي قال القضاة إنه تعهد بالبقاء خارج السياسة كجزء من صفقة الإقرار بالذنب.

واشتبكت أيضاً مع وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير عندما حاول إقالة قائد شرطة تل أبيب لتساهله مع المتظاهرين المناهضين للإصلاحات الذين أغلقوا الطرق السريعة بشكل متكرر.

بدأت باهاراف ميارا، خريجة كلية الحقوق بجامعة تل أبيب، كموظفة عامة غير معروفة، وعملت لمدة 30 عاماً في مكتب المدعي العام لمنطقة تل أبيب.

عملت لفترة قصيرة كمستشارة لشركة محاماة قبل أن تنطلق إلى دائرة الضوء في منصبها الحالي. أصبحت أول امرأة مدعية عامة في إسرائيل عندما تم تعيينها في عام 2021 من قبل حكومة مليئة بمنافسي نتنياهو.

يصفها الأشخاص الذين يعملون معها بأنها محترفة ومخلصة لعملها ولا تتأثر بالتوتر العام الخارجي.

وقالت في كلمة ألقتها في مؤتمر المدعين العامين بالولاية في تموز (يوليو): “يتم الضغط علينا للتحيز في حكمنا المهني وانتهاك واجبنا كحراس بوابة”. “لن يتم ردعي”.

يشغل النائب العام أحد أقوى المناصب في إسرائيل. وفي حين أنها مكلفة بمساعدة الحكومة على سن سياساتها، فهي مسؤولة أيضاً عن منع الأعمال غير القانونية ومحاكمة المسؤولين الحكوميين.

وترى الحكومة الحالية أن معارضتها لتشريعها التاريخي دليل على أن النظام القضائي يحتاج إلى إصلاح، قائلة إن المسؤولين غير المنتخبين يتمتعون بسلطة أكبر من اللازم لقلب إرادة الشعب.

لقد وضع المشرعون في الائتلاف وظيفتها في مرمى أنظارهم. وقد تم اقتراح مشاريع قوانين تتضمن تقسيم صلاحيات النائب العام والمستشارين القانونيين للوزراء، بحيث يكون التعيين سياسياً وليس مهنياً، مع جعل آرائهم القانونية غير ملزمة.

وكثيراً ما يدعو وزراء الحكومة إلى إقالتها. لقد اتهموها بالفشل في تطبيق القانون ضد المتظاهرين المناهضين للإصلاحات الذين وصفوهم بـ “الفوضويين”، والتصرف كعضو في المعارضة أكثر من كونها موظفة حكومية. لديها أعلى مستوى من الأمن الحكومي.

وفي الوقت نفسه، أصبحت بطلة الحركة الاحتجاجية المناهضة للإصلاحات، والتي اجتذبت مئات الآلاف من الإسرائيليين إلى مسيرات أسبوعية لمدة 36 أسبوعاً متتالياً.

وقد تم تصويرها على اللافتات على أنها شخصية مارفل “المرأة المعجزة”، وحارسة للديمقراطية الليبرالية في إسرائيل التي تتعرض للهجوم من قبل ما وصفها المتظاهرون بـ “حكومة الدمار”.

يقول الأشخاص الذين يعملون مع باهاراف ميارا إنها ساعدت الحكومة في مختلف القضايا المتعلقة بالأمن، بما في ذلك السياسات الحساسة المتعلقة بالضفة الغربية المحتلة.

لم تُجرِ باهاراف ميارا أي مقابلة إعلامية عامة أبداً، ويقول من حولها إنها على الرغم من ظهورها في أعين الجمهور، إلا أنها لا تزال تحمي خصوصيتها. ويقولون أيضاً إنه على الرغم من الضغوط التي تتعرض لها، إلا أنها تركز على واجباتها.

ويرى سلف بهاراف ميارا المباشر، أفيحاي ماندلبليت، أن الحملة ضدها ذات دوافع سياسية. وقال: “في بعض الأحيان لا يكون لديك خيار آخر”، معتبراً أن خطة الحكومة لإصلاح السلطة القضائية تقوض الديمقراطية، “عليك أن تقف ضد ذلك وتحمي نظام الحكم. هذه هي وظيفتك”.