المستوطنون اليهود.. عندما يُصبح التطهير العرقي سياسة

ترجمة خاصة- مصدر الإخبارية

كتب جدعون ليفي لصحيفة هآرتس العبرية: بعيداً عن الأنظار، وعلى حافة فناء خلفي مظلم، يحدث التطهير العرقي، إن ما بدا حتى بضعة أشهر مضت وكأنه سلسلة من حوادث العنف التي يرتكبها مستوطنون جامحون، ويعذبون جيرانهم بدافع السادية، بما في ذلك ضرب كبار السن والأطفال بقضبان حديدية، يتزايد ذلك أمام أعيننا العمياء ويصل إلى أبعاد وحشية.

لم تعد سلسلة من الحوادث مصادفة. والآن أصبحت هذه سياسة، إما أن تدعمها الحكومة أو تغض الطرف عنها. ولم يعد من الممكن تجاهلها أو التزام الصمت. يبدو الأمر وكأنه تطهير عرقي، إنه تطهير عرقي، وهذا هو الحال.

خلال الأشهر الثلاثة الماضية قمت بزيارة ثلاثة مجتمعات من الرعاة الذين اضطروا إلى ترك قراهم في الضفة الغربية خوفا من المستوطنين، استسلمت ثلاث قرى صغيرة وتم إخلاؤها، وتشتتت مجتمعاتها في مهب الريح. وتم “تطهير” آلاف الدونمات، واستولى عليها بلطجية المستوطنين.

وفي مايو (أيار)، فر مجتمع عين سامية، الذي يضم 200 شخص، بينهم أطفال، للنجاة بحياتهم خوفاً من المستوطنين في البؤر الاستيطانية التي أقيمت أسفل مستوطنة كوخاف هشاهار.

وفي تموز (يوليو)، كان مجتمع من الرعاة في خربة أبو وداد، يفرون من المستوطنين من حفات ميتريم. قمت هذا الأسبوع بزيارة الرعاة النازحين من البقعة، الذين فروا من الأرض التي عاشوا عليها لمدة 40 عامًا. وهذه المرة كان المستوطنون من متسبيه هاجيت ونفيه إيرز ومتسبيه داني هم الذين دفعوهم إلى الفرار.

لقد كان الاضطهاد بلا هوادة، واشتد منذ وصول الحكومة الحالية إلى السلطة، وهو الآن يؤتي ثماره.

لكي يتمكن الرعاة الذين يعيشون في ظل ظروف العصر التوراتي، دون مياه جارية أو كهرباء أو الحد الأدنى من الخدمات، من مغادرة قراهم، يجب أن يحدث شيء دراماتيكي حقاً.

هؤلاء الأشخاص، رعاة أقوياء ويعيشون حياة صعبة، عاشوا في هذه المجتمعات لعقود من الزمن، وولدوا هناك وقاموا بتربية أطفالهم هناك.

فقرروا ذات يوم الاستسلام والرحيل، والتخلي عن عقيدة الصمود التي نقشت في نفوس الفلسطينيين عام 1948، على أمل ألا يتكرر ذلك مرة أخرى. جميعهم يروون نفس القصة: لم يعد بإمكاننا القيام بذلك بعد الآن، مع الهجمات والسرقة والغزوات والتهديدات للأطفال، والطائرات بدون طيار، والجرارات، والحصارات، وكلها مدعومة من الجيش.

المستوطنون يقومون بأعمال شغب والجنود يحمونهم. لن يتمكن الجيش الإسرائيلي أبدا من ادعاء البراءة والادعاء بأن جنوده لم يشاركوا في التطهير العرقي المتزايد.

وليس من قبيل الصدفة أنهم جميعاً جزء من مجتمعات الرعاة البدوية. إنهم الطيارون لمشروع النقل الكبير.

هذه هي المحاكمة السكانية التي تسبق النكبة الثانية، والتي تتشكل في أذهان عدد أكبر من الإسرائيليين مما يتصور المرء، باعتبارها “الحل النهائي” لـ “المشكلة الفلسطينية”، إذا كانت هذه المصطلحات تبدو مخيفة، فهي كذلك.

وقد اختار المستوطنون التجمعات الرعوية كنموذج تجريبي، لأنها تقع في أسفل السلسلة الغذائية الفلسطينية، إنهم الحلقة الأضعف والأكثر عزلة. ليس لديهم من يلجأون إليه، لا الشرطة، ولا الجيش، ولا السلطة الفلسطينية. ولم ينشئوا قط قوة مقاومة، حتى لو كانت أشد قوة، كما فعلت مخيمات اللاجئين.

يدور عالمهم بأكمله حول رعاية قطعانهم ومواجهة ظروف حياتهم القاسية، بما في ذلك الحصول على الماء، وزراعة القمح، والتدفئة في الشتاء، وإرسال أطفالهم إلى مدرسة بعيدة.

لا أحد يأتي للدفاع عنهم، ولا أحد يهتم بمصيرهم باستثناء عدد قليل من الإسرائيليين الاستثنائيين. يمكن للمستوطنين أن يسيطروا على هؤلاء الأضعف من الضعفاء. هنا يجربون أساليبهم.

ولكن الشيء الحقيقي هو علينا بالفعل. لم يحدث من قبل، طوال سنوات الاحتلال، أن هجر الفلسطينيون قراهم بهذه النسب. صحيح أنه بالمقارنة مع سكان الضفة الغربية البالغ عددهم ثلاثة ملايين نسمة، فإن هؤلاء ليسوا سوى قطرات في بحر. لكن هذه قطرات تنذر بالمستقبل. لطردهم جميعاً، تحتاج إلى هرمجدون.

لتطهير غور الأردن وتلال الخليل الجنوبية والمنطقة الأساسية المحيطة بمستوطنات الضفة الغربية، كل ما تحتاجه هو بضع مئات من البلطجية الذين سيعذبون سكانهم بلا هوادة. هذه هي بداية التطهير العرقي الحقيقي. لقد تم تحذيرك.