الغارديان: جماعات أمريكية مؤيدة لإسرائيل تخوض نزاعًا مريرًا بشأن حكومة نتنياهو
ترجمة – مصدر الإخبارية
قالت صحيفة الغارديان البريطانية: إن “جماعات أمريكية مؤيدة لإسرائيل تخوض نزاعًا مريرًا بشأن حكومة نتنياهو اليمينية المتطرفة”.
حمزة البحيصي:
اندلع نزاع عام بين جماعات الضغط الرائدة المؤيدة لإسرائيل في الولايات المتحدة حول من يمثل المصالح الحقيقية للدولة اليهودية في واشنطن في ظل الحكومة الأكثر يمينية في تاريخها.
وقد وصفت لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية المتشددة (إيباك) منافستها الأصغر والأكثر ليبرالية، جي ستريت، بأنها “تهديد خطير” لأمن إسرائيل واتهمتها بتأييد “أشد منتقدي البلاد شراسة” في الكونجرس.
وردت “جي ستريت” بتصوير إيباك كواجهة لائتلاف بنيامين نتنياهو المتطرف، في حين اتهمتها بالفشل في دعم الاحتجاجات العامة الإسرائيلية غير المسبوقة ضد استيلاء الحكومة غير الديمقراطية على السلطة.
يعكس هذا النزاع اللاذع انقساماً عميقاً بين اليهود الأميركيين حول معنى أن تكون مؤيداً لإسرائيل. لكنه يأتي أيضاً في الوقت الذي تضاءل فيه نفوذ إيباك في واشنطن، الذي لم يكن منازعاً فيه ذات يوم، بسبب دعمها الثابت لنتنياهو على مدى العقد الماضي أو أكثر، بما في ذلك الانحياز إلى الزعيم الإسرائيلي ضد الرئيس باراك أوباما، وبسبب الدعم المتزايد للقضية الفلسطينية داخل الحزب الديمقراطي في الوقت الذي تواصل فيه إسرائيل ترسيخ احتلالها.
وتضررت مكانة إيباك أيضاً عندما تخلت، للمرة الأولى في تاريخها، عن ادعائها بأنها تنتمي إلى الحزبين الجمهوري والديمقراطي في العام الماضي وبدأت في تمويل الحملات السياسية بشكل مباشر ضد منتقدي سياسات الحكومة الإسرائيلية. وقد اتُهمت بأنها “مفلسة أخلاقياً” لتأييدها أعضاء جمهوريين في الكونجرس حاولوا منع فوز الرئيس بايدن في الانتخابات الرئاسية.
وفي قلب النزاع يكمن موقف “إيباك” المتمثل في أن دعم إسرائيل يعني دعماً لا جدال فيه تقريباً لأي حكومة تتولى السلطة. وترى جي ستريت أن دعم إسرائيل يتطلب الدفاع عن المصالح الأوسع للبلاد، بما في ذلك إنهاء الاحتلال، حتى عندما يكون ذلك متعارضاً مع سياسات إدارة معينة في القدس.
وبينما تستعد مجموعتا الضغط للمواجهة من خلال ضخ ملايين الدولارات لدعم المرشحين المتنافسين في انتخابات الكونجرس العام المقبل، أرسلت إيباك إلى مانحيها خطاباً تهاجم فيه سياسات جي ستريت مثل فرض شروط على المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل البالغة 3.8 مليار دولار سنوياً لمنع استخدامها لضم الأراضي الفلسطينية وتوسيع المستوطنات اليهودية أو غيرها من الإجراءات لترسيخ الاحتلال. وأيدت جي ستريت مشروع قانون عضوة الكونجرس الديمقراطية بيتي ماكولوم لعام 2021 لوضع شروط مماثلة على المساعدات الأمريكية.
وقالت إيباك في الرسالة: “اليوم، أحد أخطر التهديدات للدعم الأمريكي لأمن إسرائيل يأتي من منظمة تصف نفسها بشكل شنيع بأنها مؤيدة لإسرائيل”.
“إن جهود جي ستريت تحطم الإجماع بين الحزبين لصالح إسرائيل وتعطي خصومها المتطرفين في الكونجرس غطاءً من الشرعية من مجموعة يُزعم أنها “مؤيدة لإسرائيل”. وهذا تهديد واضح وقائم للدعم الأمريكي للدولة اليهودية”.
ورد رئيس جي ستريت، جيريمي بن عامي، في سلسلة من التغريدات.
“للأسف، مع مرور الوقت، تبنت إيباك رؤية مشوهة بشكل متزايد لما يعنيه أن تكون “مؤيداً لإسرائيل” – وهي رؤية أكثر توافقاً مع أهداف حكومة نتنياهو واليمين الأمريكي أكثر من القيم اليهودية والديمقراطية لمعظم الأمريكيين اليهود”.
وأضاف: “لا يوجد مجال للقلق الحقيقي بشأن تآكل الديمقراطية، والمستوطنات التي لا نهاية لها، والخطاب العنصري، والتكلفة المتزايدة للحفاظ على احتلال دائم وغير عادل وغير ديمقراطي”.
ويعكس هجوم أيباك جزئياً قلقاً متزايداً داخل الحكومة الإسرائيلية من أن مطالبة جي ستريت وآخرين للحكومة الأميركية باتخاذ موقف أقوى لإنهاء الاحتلال سوف تحظى بقبول أوسع في واشنطن.
وقد امتد النزاع إلى إسرائيل نفسها.
وكانت صحيفة هآرتس الليبرالية في تل أبيب قد وصفت قبل أسبوعين إيباك بأنها “جماعة ضغط مؤيدة لنتنياهو ومعادية لإسرائيل” واتهمت المجموعة بإرسال 24 عضواً ديمقراطياً في الكونجرس جواً “حتى يتمكن نتنياهو من تهدئتهم بالأكاذيب”.
وأضافت: “على نحو فعال، أصبحت المنظمة جناحًا عملياتياً لحكومة نتنياهو اليمينية المتطرفة، الجناح الذي يروج لصورة زائفة عن إسرائيل الليبرالية في الولايات المتحدة ويبيع الأوهام لأعضاء الكونجرس”.
واتهم قادة الحركة المؤيدة للديمقراطية في إسرائيل، والتي قادت شهوراً من الاحتجاجات الحاشدة ضد تحركات الحكومة لإضعاف سلطة القضاء، اتهموا منظمة منظمة إيباك بمنع أعضاء الكونجرس الديمقراطيين الذين زاروا إسرائيل من مقابلة المتظاهرين.
وقال مسؤولون، ومن بينهم النائب السابق لرئيس مجلس الأمن القومي الإسرائيلي ومسؤولون سابقون في مكتب رئيس الوزراء: “لقد حان الوقت لتدرك إيباك أنه لم يعد هناك أي مشترين للصورة المزيفة لإسرائيل التي تحاول بيعها”.
“تحاول إيباك تقديم واقع بديل وتتحول فعلياً من منظمة مؤيدة لإسرائيل إلى منظمة تروج للتعديلات القضائية والضم الفعلي للضفة الغربية، بقيادة نتنياهو وبمساعدة المنظمات الأكثر تطرفاً وعنصرية وعنفاً في اليمين الإسرائيلي”.
أقرأ أيضًا: الهجوم التجاري الإماراتي يستمر.. وهذه المرة مع صفقة نيوزيلندا
