اليسار الإسرائيلي في الظلام بينما يحاول نتنياهو ترهيب كبار الشخصيات في الجيش

ترجمات-حمزة البحيصي

كان هناك شيء مخيف في قراءة العنوان الرئيسي لصحيفة هآرتس في النسخة العبرية المطبوعة من الصحيفة يوم الإثنين، قبل أقل من شهرين من الذكرى الخمسين لحرب يوم الغفران: “نتنياهو أطلع على استعدادات الجيش، وأصدر تعليماته للمسؤولين العسكريين لتجنب الإحاطة الإعلامية”.

من الصعب تجاهل الرمزية، لا يقتصر الأمر على هبوب رياح الحرب في جميع أنحاء المنطقة إلى الحد الذي يخشى فيه مجتمع استخبارات الجيش من أن حزب الله وإيران سيحاولان تصعيد الموقف واستغلال الاضطرابات الإسرائيلية الداخلية؛ رئيس الوزراء مشغول بمحاولة إخفاء المعلومات الحقيقية للجمهور عن حالة الجيش.

منذ أسابيع، يعرقل بنيامين نتنياهو كل محاولات رؤساء الأجهزة الأمنية لعقد مجلس الوزراء المصغر. إنهم لا يرغبون فقط في مناقشة استعداد الجيش للحرب، ولكن أيضا كيفية تأثير الجاهزية العملياتية على العدو وانطباعه عن الوضع في إسرائيل. بصفته الشخص الذي عيّن أعضاءها، يعرف نتنياهو جيداً أن الحكومة في تشكيلتها الحالية هي منتدى قليل الخبرة ومعرض للتسريبات وغير كفء بشكل واضح.

لكن رئيس الوزراء لديه اعتبار آخر أكثر أهمية فيما يتعلق بنقل الحكومة: إنه يرغب في الحد إلى أدنى حد من العواقب التي ستترتب على دولة الجيش الإسرائيلي على الساحة السياسية. عشية تصويت الكنيست على إلغاء معيار المعقولية في نهاية الشهر الماضي، أصر نتنياهو على منع رئيس أركان الجيش، هرتزل هاليفي، من عرض الحقائق على وزراء الحكومة الأمنية. الآن، يستثمر جهوداً ضخمة وغير مجدية في الأساس في محاولة لمنع كبار المسؤولين العسكريين من إبلاغ الجمهور بالواقع القاسي.

يوم الجمعة الماضي، أصدرت وحدة المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي تصريحات لوسائل الإعلام من اجتماع قائد سلاح الجو الإسرائيلي تومر بار مع حوالي 60 من احتياطي سلاح الجو الإسرائيلي.

واعترف بار بأضرار جسيمة ومقلقة ومعمقة للقوات الجوية الإسرائيلية، قائلا إن “القوة لن تعود كما كانت من قبل” حتى لو انتهت الأزمة. تم تقديم الاقتباسات من الحديث في إيجاز عقده المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، من منطلق إدراك أن الجيش ملزم بإبلاغ الجمهور بالوضع ومنع توزيع التسريبات المشوهة من الاجتماع.

اقرأ/ي أيضا: تصادم بين نتنياهو وقادة الجيش على خلفية الإصلاح القضائي

وفقاً للقناة 13 الإخبارية، كان نتنياهو غاضباً وبدأ مكالمة هاتفية غير عادية مساء الجمعة مع بار وهاليفي ووزير الدفاع يوآف غالانت. وطالب رئيس الوزراء هاليفي وبار بنفي التصريحات المنسوبة لهذا الأخير. “إنه جيش يستولي على دولة، وأنتم تقوضون الردع. لماذا تتصدرون عناوين مثل هذه؟” وبحسب ما ورد قام نتنياهو بتوبيخ الضباط. رداً على ذلك، قال رئيس الأركان: “لا يمكنني الوقوف مكتوف الأيدي عندما تتعرض اللياقة العسكرية للخطر”.

مكتب رئيس الوزراء ينفي ما ورد عن رفعه صوته، ولكن ليس كل التفاصيل الأخرى. من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن مراسل القناة 13، صفي عوفاديا، هو الذي نقل الخبر يوم الأحد. قبل أسبوع فقط تم الإبلاغ هنا عن محاولة طرد عوفاديا من تقديم برنامج إخباري ومقابلة يومية على إذاعة الجيش لأنه تجرأ على التحدث ضد حلفاء نتنياهو في المحطة.

يوم الأحد، عقد نتنياهو اجتماعاً خاصاً مع نفس المشاركين في وزارة الدفاع في تل أبيب. يبدو أنه في هذه المرة أيضاً، ركز على منع أي فرصة لتسرب المعلومات فيما يتعلق بصلاحية الجيش الإسرائيلي، أكثر من اهتمامه بفحص أهمية البيانات المقدمة.

وجاء في البيان الغريب نوعاً ما الصادر عن مكتبه في نهاية الاجتماع أن رئيس الوزراء أوعز للجيش بالحفاظ على لياقته البدنية وكأنها تدريبات بدنية يومية يتعين على المرء القيام بها كل صباح للحفاظ على صحته.

نصوص نتنياهو، التي تدين ما وصفه بـ “رفض” جنود الاحتياط الحضور إلى الخدمة، بينما يواصل إلقاء اللوم على الجيش، تواصل الخط الذي اتخذه منذ البداية: تحويل المسؤولية إلى هيئة الأركان العامة والاحتياط المحتجين. من ناحية أخرى، لم يكلف مكتبه نفسه عناء معالجة الهجمات القاسية من قبل المقاعد الخلفية لحزب الليكود على كبار ضباط الجيش الإسرائيلي. سمعت بعض هذه الكلمات القاسية جيداً حيث شق المشاركون في المناقشات في وزارة الدفاع طريقهم يوم الأحد.

بعد الاجتماع، قال مكتب نتنياهو إن رئيس الوزراء يدرس أمر جهاز الأمن العام (الشاباك) بإجراء اختبارات كشف الكذب لمعرفة من يسرب المعلومات من المناقشات الحساسة. هذا البيان هو أيضاً إشكالية لأسباب عديدة.

أولاً، من المشكوك فيه ما إذا كان هناك أساس قانوني لهذا النوع من الإجراءات، وقد فعل جميع قادة الشاباك كل ما في وسعهم لتجنب فرض مثل هذه التحقيقات على منظمتهم.

ثانياً، نُشرت تصريحات تومر بار بشكل قانوني وفقاً لسلطته وفي إحاطة عسكرية رسمية. وثالثاً، مكتب نتنياهو ليس بالضبط نموذجاً للسلطة التقديرية. كان طاقم رئيس الوزراء هم المشتبه بهم الرئيسيون في تسريب عرض تقديمي قدمه إلى الوزراء من قبل ضباط رفيعي المستوى في الجيش الإسرائيلي خلال عملية الجرف الصامد، التي وقعت في غزة في عام 2014.

في عام 2020، خلال أزمة فيروس كورونا، تم تسريب تسجيل من اجتماع مجلس الوزراء الإسرائيلي بشأن فيروس كورونا، حيث سُمع رئيس الشاباك السابق نداف أرغمان يعبر عن معارضته لتتبع مرضى فيروس كورونا، ويُزعم أنه يخدم نتنياهو.

هذه ليست مسألة أمن معلومات، لكنها محاولة لتهديد كبار مسؤولي الجيش الإسرائيلي والتأكد من أنهم يصطفون مع الحكومة في محاولتها التقليل من خطورة الأضرار التي لحقت بالجيش. كل هذا يحدث عندما يرفض نتنياهو منذ شهور إجراء مقابلات مع وسائل الإعلام الإسرائيلية غير القناة 14.

من ناحية أخرى، أطلق ماراثوناً من المقابلات مع وسائل الإعلام الأمريكية، حيث كان للمحاورين سيطرة أقل على تفاصيل الأزمة السياسية والدستورية في إسرائيل ويسقطون بسهولة نسبياً للخداع التي ينشرها نتنياهو.

انفصال نتنياهو المتزايد عن مواطني إسرائيل واضح أيضاً في العدد القليل من ظهوراته العلنية في الأشهر الأخيرة. ويوم الاثنين ذهب في إجازته الثانية خلال أسبوع في هضبة الجولان. هذه المرة أيضاً، من المتوقع أن يستقبله احتجاج واسع النطاق، على الرغم من جهود الشرطة لمنع الوصول إلى مكان إقامته.

من المستحيل الادعاء بأن نتنياهو غير مدرك لخطورة الأزمة السياسية، وعواقبها على الجيش الإسرائيلي، ومخاطر الحرب التي يمثلها مجتمع الاستخبارات. أما بالنسبة للجيش الإسرائيلي، فيبدو أن كبار مسؤوليه قد تجاوزوا بالفعل نوعاً من روبيكون، رغم أنهم منزعجون من هجمات نتنياهو القاسية (في الاجتماعات المغلقة) وأتباعه (في وسائل الإعلام) ضدهم.

تسعى هيئة الأركان العامة للجيش جاهدة لتحقيق التوازن بين واجبها في إبلاغ الجمهور بالحقيقة وبين إحجامها عن نقل الصورة الكاملة للعدو. لكن على الرغم من محاولته دون جدوى منع جنود الاحتياط من عدم التحاقهم بواجبهم، إلا أن الجيش لم يعد يشارك في جهود التعتيم على خطورة الوضع.

في هذه الدراما التي تتكشف بأكملها غائب واحد: وزير الدفاع يوآف غالانت. على الرغم من أنه يشارك في جميع النقاشات وعلى دراية بكل التفاصيل، إلا أن الإشارات التي يرسلها لنتنياهو تظل وراء الكواليس في الوقت الحالي. لم يتدخل بعد بشكل مباشر في الأزمة.
المصدر: هآرتس