واشنطن بوست:الجمهورين هم الراديكاليون تجاه إسرائيل

شؤون إسرائيلية – ترجمة خاصة لمصدر الاخبارية

تصاعدت حدة الخطاب الذي ألقاه الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ يوم الأربعاء أمام الكونجرس بسبب المشاحنات الحزبية في واشنطن. خلال عطلة نهاية الأسبوع، أثارت النائبة براميلا جايابال (ديمقراطية من واشنطن) رد فعل عنيف بعد الإدلاء بتعليقات استفزازية على إسرائيل في مؤتمر ليبرالي في شيكاغو. وكان حشد من المتظاهرين المؤيدين للفلسطينيين قد قاطعوا الجلسة، وأوضحت جايابال، في سعيها لتهدئة الوضع، للنشطاء أنها تتفهم قضيتهم ومخاوفهم.

“كشخص كان في الشوارع وشارك في الكثير من المظاهرات، أريدكم أن تعرفوا أننا كنا نقاتل لتوضيح أن إسرائيل دولة عنصرية، وقالت جايابال إن الشعب الفلسطيني يستحق تقرير المصير والحكم الذاتي، وأن حلم حل الدولتين يبتعد عنا، وأنه لا يشعر حتى بأنه ممكن”.

مهما كان تأثير هذا التدخل في الغرفة، فإن احتجاج جايابال بإسرائيل على أنها «دولة عنصرية» قد انفجر في نشراتالأخبارالوطنية عدةأيام. أدان الجمهوريون والديمقراطيون المعتدلون خطابها، حيث أشار البعض إلى أن تصريحاتها كانت معادية للسامية لأنها تشير إلى رفض الصهيونية، وبالتالي حق إسرائيل في الوجود.

وفي بيان مؤلم يوم الاثنين، أوضحت جايابال ما قالته، مصرة على أنها لا تعتقد أن «فكرة» الأمة الإسرائيلية عنصرية، لكن السياسات التي تمارسها حكومتها الحالية كانت بالتأكيد كذلك. إن الرأي القائل بأن الدولة الإسرائيلية عنصرية هو تقييم يمكن القول إنه يدعمه أبرز منظمتين لحقوق الإنسان في العالم – هيومن رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية، التي تحدد الآن الوضع الراهن للحكم الإسرائيلي على الفلسطينيين في الأراضي المحتلة، وكذلك السياسات التمييزية ضد المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل، على غرار الفصل العنصري.

وقالت جايابال إن «حكومة اليمين المتطرف التي يتزعمها رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو انخرطت في سياسات عنصرية تمييزية وصريحة»، في إشارة إلى انتشار الأحزاب اليمينية المتطرفة في ائتلاف نتنياهو التي اعتبرت منذ وقت ليس ببعيد خارج السياسة الإسرائيلية الشاحبة. وأضافت «هناك عنصريون متطرفون يقودون تلك السياسة داخل قيادة الحكومة الحالية».
ومع ذلك، وجدت جايابال نفسها في موقف ضعيف، مع سلسلة من الإدانات الموجهة إليها وحفنة من المشرعين الليبراليين الذين تحدثوا دفاعًا عنها. يوم الثلاثاء، أجبر الجمهوريون في مجلس النواب على التصويت على قرار مؤيد لإسرائيل أكد دعم الولايات المتحدة القوي للبلاد وأعلن أنها «ليست دولة عنصرية أو فصل عنصري». كان الهدف من الإجراء – الذي تمت الموافقة عليه في تصويت 412-9-1 – هو خلق انقسامات داخل الديمقراطيين وزيادة التكاليف السياسية لانتقاد الحكومة الإسرائيلية.

المفارقة هي أن جايابال، التىتدعم حل الدولتين للإسرائيليين والفلسطينيين وتعارض توسيع المستوطنات الإسرائيلية، تمثل ما أصبح موقفًا أكثر انتشارًا، وبالتأكيد بين الناخبين الديمقراطيين. أظهر استطلاع أجرته مؤسسة غالوب هذا العام أن الديمقراطيين أكثر تعاطفًا مع الفلسطينيين – الذين يعيش الملايين منهم تحت الاحتلال العسكري وبدون نفس الحقوق السياسية مثل جيرانهم – من الإسرائيليين بهامش 11 نقطة. استطلع جيل الألفية الأمريكي، ككل، بشكل هامشي أكثر تعاطفًا مع الفلسطينيين.

أظهر استطلاع جديد أجراه باحثون في جامعة ماريلاند مع إبسوس أنه في حالة عدم وجود حل الدولتين، فإن ثلاثة أرباع الأمريكيين – بما في ذلك 80% من الديمقراطيين و64% من الجمهوريين – سيختارون إسرائيل ديمقراطية هذا لم يعد يهوديًا على دولة يهودية لا تمنح المواطنة الكاملة والمساواة للعديد من غير اليهود تحت سلطتها. كما وجد الاستطلاع أن غالبية اليهود الأمريكيين يؤيدون تكييف المساعدة لإسرائيل في ظروف معينة.

لكن يبدو أن المشرعين الجمهوريين في واشنطن وضعوا أجندتهم على حركة المستوطنين الإسرائيلية اليمينية المتطرفة والجماعات اليمينية المؤيدة لإسرائيل في الولايات المتحدة. قد يكونون صريحين في دعمهم غير المشروط والكامل لإسرائيل، لكن ما هو ضمني في خطابهم أكثر دلالة. حتى في الوقت الذي هزت فيه الاحتجاجات الجماهيرية ضد خطط نتنياهو لإصلاح القضاء الإسرائيلي مرة أخرى شوارع تل أبيب ليلة الثلاثاء، لم يعرب أي سياسي جمهوري بارز عن دعمه الملموس للمجتمع المدني الإسرائيلي أو حتى قلقه بشأن محاولات نتنياهو استخدام هامشه الضئيل في السلطة. لتقويض عنصر رئيسي من الديمقراطية الإسرائيلية. (أعربت مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ عن قلقهم فقط فيما يتعلق بما إذا كانت الاضطرابات والانقسامات ستقوض الموقف الأمني لإسرائيل).

عندما يتعلق الأمر بالفلسطينيين، فإن التيار الرئيسي للحزب الجمهوري قد توتر منذ فترة طويلة بشأن حل الدولتين ولا يمكنه قبول أي حديث عن حقوق ملايين الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال العسكري لأنهم ليسوا حتى على استعداد للاعتراف بحقيقة الاحتلال. جرد قرار صاغه الجمهوريون في مجلس النواب في وقت سابق من هذا العام تهنئة إسرائيل على الذكرى الخامسة والسبعين لاستقلالها من اللغة التي تدعم حل الدولتين، في خطوة حيرت نظرائهم الديمقراطيين. وصف أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون الأسبوع الماضي بشكل مفرط تحرك إدارة بايدن لإلغاء التمويل الأمريكي لبعض المشاريع البحثية في المستوطنات الإسرائيلية – التي تعتبر على نطاق واسع غير قانونية بموجب القانون الدولي – بأنها معادية للسامية.

في غضون ذلك، يهيمن على حكومة نتنياهو مجموعة من السياسيين الإسرائيليين المتطرفين الذين يرفضون إقامة الدولة الفلسطينية ويدعون إلى مشروع يهودي متفوق للاستيطان والضم في الضفة الغربية – وهي الإجراءات التي عارضتها الإدارات الأمريكية المتعاقبة من الناحية النظرية، إن لم تكن دائمًا في الفعل.

في منتدى مسيحي صهيوني عقد هذا الأسبوع خارج واشنطن، شدد مجموعة من المرشحين الجمهوريين للرئاسة على احتضانهم للرؤية المتطرفة لإسرائيل. رفض حاكم فلوريدا رون ديسانتيس علانية فكرة حل الدولتين على طول حدود إسرائيل قبل عام 1967، بما في ذلك العاصمة الفلسطينية في القدس الشرقية. قال إنه لا يعتقد أن الضفة الغربية «محتلة». في خطاب ألقاه في وقت سابق من هذا العام في القدس، لم يصل ديسانتيس إلى حد الاعتراف بوجود الشعب الفلسطيني.

كما تباهى المتنافسون الآخرون في الحزب الجمهوري، بمن فيهم السفيرة الأمريكية السابقة لدى الأمم المتحدة نيكي هايلي ونائب الرئيس السابق مايك بنس، بحسن نيتهم المؤيدة لإسرائيل أمام جمهور من الإنجيليين الأمريكيين. تأسست المجموعة، المسيحيون المتحدون من أجل إسرائيل، على يد القس في كنيسة تكساس الكبرى جون هاجي وترى في الهيمنة اليهودية على الأرض المقدسة خريطة طريق مستقبلية لمجيء المسيح المسيحي. في توضيح لمدى تحول الجمهوريين في نهجهم، اضطر السناتور الراحل جون ماكين إلى رفض تأييد هاجي في عام 2008 بعد أن تبين أن القس قال ذات مرة إن الله أرسل أدولف هتلر لمساعدة اليهود على العودة إلى وطنهم التوراتي. الآن، لا يوجد منافس جمهوري جاد يريد الترشح دون دعمه.

ترسخ الوضع الراهن للحزب الجمهوري في عهد الرئيس دونالد ترامب، الذي قدم تنازلات سياسية لنتنياهو مثل الحلوى وطرح رؤية للسلام في الشرق الأوسط تحرم الفلسطينيين صراحة من السيادة أو إقامة دولة ذات مغزى. تودد ترامب إلى المانحين اليهود الأمريكيين اليمينيين وعين سفيرًا مؤيدًا للاستيطان في إسرائيل، لكنه أقر بأن الدافع السياسي لجهوده جاء أقل من اليهود الأمريكيين، الذين ما زالوا يصوتون للحزب الديمقراطي بشدة، من القاعدة الإنجيلية للحزب الجمهوري.

نشر ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي العام الماضي: “لم يفعل أي رئيس لإسرائيل أكثر مما فعلت”. ولكن من المدهش إلى حد ما، “أن الإنجيليين الرائعين لدينا يقدرون هذا الأمر أكثر بكثير من شعب الديانة اليهودية، وخاصة أولئك الذين يعيشون في الولايات المتحدة”.