تسعة ديمقراطيين يصوتون ضد قرار للجمهوريين يعتبر إسرائيل “ليست عنصرية”
ترجمة- مصدر الإخبارية
صوّت تسعة من الديمقراطيين يوم الثلاثاء ضد قرار مسيّس للغاية برعاية الجمهوريين يعلن أن إسرائيل ليست دولة عنصرية ويعارض معاداة السامية وكراهية الأجانب بجميع أشكالها.
تم تمرير القرار بأغلبية 412-9. وفشل سبعة ديمقراطيين وخمسة جمهوريين في الإدلاء بأصواتهم. وشملت الأصوات التي تم رفضها النواب إلهان عمر، وسمر لي، وإسكندرية أوكاسيو كورتيز، ورشيدة طليب، وجمال بومان، وأندريه كارسون، وكوري بوش، وأيانا بريسلي، وديليا راميريز.
ويهدف القرار إلى تسييس دعم الديمقراطيين لإسرائيل، وهو أحدث مثال على كيف أصبحت إسرائيل قضية إسفين حزبية بشكل متزايد، بين الديمقراطيين والجمهوريين وداخل الحزب الديمقراطي.
كما يوضح كيف أن الجمهوريين مستعدون ومتحمسون لاستخدام انتقادات الديمقراطيين لإسرائيل كسلاح سياسي ضدهم.
واعترف العديد من الديمقراطيين بالتصويت بصوت عالٍ، منتهكين الحنكة السياسية التي قدمها القرار بينما أشاروا إلى أنهم لا يستطيعون التصويت بحسن نية ضد شيء ينتقد معاداة السامية ويصف إسرائيل بأنها “ليست عنصرية”.
وطرح الجمهوريون في مجلس النواب القرار بعد خلافات موازية تتعلق باختيار خمسة ديمقراطيين تقدميين لمقاطعة خطاب رئيس إسرائيل إسحاق هرتسوغ في جلسة مشتركة للكونغرس ورئيس الكتلة التقدمية بالكونغرس جايابال الذي وصف إسرائيل بأنها دولة عنصرية.
وتراجعت جايابال في النهاية عن تعليقاتها واعتذرت قائلة إنها تقصد فقط اعتبار الحكومة اليمينية المتطرفة عنصرية. ودافع الديمقراطيون التقدميون فيما بعد عنها ودافعوا عن قرارهم بتخطي خطاب هرتسوغ.
وقال مايكل ماكول رئيس لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب “إنه أمر مزعج ومقلق للغاية بالنسبة لي أن البعض في هذه الهيئة لديهم سوء فهم عميق لإسرائيل في المجتمع الإسرائيلي”، مضيفاً أنه “لا يوجد شيء تقدمي بشأن العنصرية”.
وقال الراعي الأصلي للقرار، النائب أوغست بفلوجر، “إنه قرار من صفحة واحدة يجب أن يكون كل عضو في الكونجرس قادراً على الاتفاق عليه. لسوء الحظ، سمعنا تصريحات مثيرة للاشمئزاز من أعضاء على الجانب الآخر ضد إسرائيل”.
وقال النائب ماكس ميللر، أحد رعاة القرار وأحد اثنين من الجمهوريين اليهود في الكونجرس، “إننا نقدم فرصة أخرى وفرصة أخرى للأفراد في هذه الهيئة لتصحيح كلماتهم وسجلهم والتراجع عن كلماتهم”.
وقالت النائبة كاثي مانينغ، وهي واحدة من الديمقراطيين المؤيدين لإسرائيل، إن “توصيف جايابال يتعارض مع الحقائق”.
النائبة التقدمية الوحيدة التي تحدثت، هي رشيدة طليب التي استغلت دقيقتين ونصف الدقيقة لشجب إسرائيل كدولة فصل عنصري، ودافعت عن مقاطعتها لهرتزوغ بسبب تصريحات المشرعين الإسرائيليين الحاليين والسابقين، وكذلك الرئيس نفسه.
