في ذكرى الانقلاب في تركيا
ايريس بوكر مدونة اسرائيلية-ترجمة مصطفى ابراهيم:
اليوم ذكرى محاولة الانقلاب الفاشلة في تركيا عام 2016.
بحسب الدستور، يفترض بالجيش التركي حماية الديمقراطية، فمن يقرر ما إذا كانت الديمقراطية في خطر؟ الجيش.
أعطى قرار اتاتورك المحير الجيش سلطة غير محدودة لتتويج رؤساء الوزراء والفوز على طول الطريق من خلال تضخيم الرواتب والميزانيات وترتيب الوظائف لأفراد الأسرة ..
بسبب القوة هذه الفرصة للتقدم إلى المناصب العليا في الجيش كانت مخصصة لتلك الفئة الاجتماعية.
قبل انقلاب 2013 ، أدرك أردوغان أنه لكي يكون حاكماً مطلقاً ، عليه تحييد الجيش، وتقليص حرية الصحافة، واستبدال كبار المسؤولين والمهنيين بشعبه.
وخضع 275 للمحاكمة بينهم ضباط بالجيش بتهمة التحريض على التهديد بالنقد والإيذاء بأردوغان.
جزء كبير منهم من الناس الذين حذروا من فساده.
كان الجيش قوة مهمة وقوية ولكن لا يمكن اختراقها.
بدأ عملية ترقية صغار الضباط وخلط النخبة العسكرية وهذا لم يرضيهم حقًا.
لم يفعل أردوغان ذلك لأنه مع المساواة، ولكن لأنه كان ينوي أخذ المزيد والمزيد من الصلاحيات وكان الجيش هو الجسم الوحيد
القادر على منعه.
بدأ الانقلاب في الساعة 1 صباحًا بينما كان أردوغان في مرمرة في إجازة.
تأجلت العملية بست ساعات لأن الانقلاب تم تسريبه لقوات المخابرات.
وقد طُلب من الجنود الذين لم يتم إبلاغهم بالعودة إلى القواعد بسرعة.
ما تمكنوا من تحقيقه هو الاستيلاء على إحدى القنوات وإغلاق المنتجين والسيطرة على منطقة البرلمان.
كان لدى المتمردين طائرات هليكوبتر حربية اطلقت للنار على الفندق في مرمرة بعد ساعة ونصف من مغادرة اردوغان.
لقد كان انقلابًا غريبًا وغير منظم، لدرجة أن الكثيرين يزعمون حتى يومنا هذا أن أردوغان دفع باتجاه انقلاب من أجل القيام بانقلاب مناهض للديمقراطية.
في الواقع، استغرق الانقلاب حوالي 3 ساعات.
كان المتمردون يتمتعون بقوة عسكرية جادة ومع ذلك تلاشى الانقلاب.
من ناحية أخرى، كان انقلاب أردوغان المضاد ناجحًا للغاية.
45 ألف معتقل بينهم آلاف من كبار الضباط، وآلاف القضاة أيضا في محاكم جنائية لا علاقة لها بالانقلاب، واعتقل آلاف المدرسين، والصحفيين، وأغلقت 30 صحيفة بأمر، وأغلقت 14 قناة تلفزيونية.
تم فصل جميع عمداء الجامعات، وتم فصل لجنة خاصة لتقديم المشورة للحكومة.
تم إعلان حالة الطوارئ لمدة شهرين ، وظل المعتقلون رهن الاعتقال لمدة 30 يومًا دون مقابلة محامين، وتعرضوا للتعذيب ولم يتلقوا علاجًا طبيًا.
من أجل ترتيب مكان لجميع المعتقلين، أطلق أردوغان سراح عشرات الآلاف من المجرمين من السجون.
وحل مكانهم في السجن قضاة وصحفيون ومعلمون وأكاديميون وعسكريون.
بعد محاولة الانقلاب، قام بالطبع بتغيير الدستور .
والآن الجيش تابع له.
خفض الجيش التركي المشهور والجاد هيكل القيادة بنسبة 35٪ من كبار الضباط.
تمت ترقية الضباط الصغار إلى مناصب عليا.
استبدل القضاة بالقضاة الذين اختارهم، وعمداء الجامعة بأهله الذين لم يكونوا جديرين ولكنهم كانوا في الجانب الصحيح.
لقد قضى على الطبقة الوسطى المتعلمة في المناطق الحضرية بأكملها.
وحول تركيا إلى وطن وبلد الموالين له.
والنتيجة – اقتصاد مدمر ، وهجرة الأدمغة، ومحاكم فاسدة، وشخصيات عامة واستشاريون فاسدون.
انتقل مكتب الحاكم المركزي إلى يديه والنتيجة انتحار الليرة ودولرة تركيا.
خلق زعيم الشعب التركي الذي جاء من تركيا الثانية تباينات في توزيع الثروة لم نشهدها من قبل حتى الآن في تركيا.
استبدل الطبقة الغنية بطبقة أخرى تتكون من المصرفيين وأباطرة العقارات.
في تركيا اليوم، تم تسجيل ثلاثة أضعاف عدد الشركات العقارية المسجلة في الولايات المتحدة مع أقل من ثلث المواطنين.
كان البناء في تركيا أفضل طريقة لكسب المال للجميع.
لتعييناته في البلديات أو المناطق وتعييناتهم في مهندس المدينة.
الكل يكسب المال، يبني الشقق في أماكن غير مناسبة، يتجاهل تماما قرارات السلامة للبناء في المناطق المعرضة للزلازل.
وكانت النتيجة الزلزال الأخير الذي قتل فيه ما يقرب من 80 ٪ من القتلى تحت المباني التي انهارت في حين أن المبنى التالي لم تسقط حتى شرفة.
تم تدمير عشرات الآلاف من المباني، ومات مئات الآلاف ومليون مشرد.
في بلد عادي، لن يحدث هذا، وإذا حدث ذلك ، فستتعامل المحكمة مع المقاولين.
في تركيا، المحكمة والشرطة والقضاة ورؤساء البلديات ومهندس المدينة والمقاولون هم جميعًا عملاء لأردوغان.
لم يحدث شيء لهم.
توقفوا عن القليل في البداية لتهدئة الجمهور.
لن يدفع أحد مقابل عشرات الآلاف من الأطفال المدفونين تحتها تحت الانقاض والمباني التي سيتم بناؤها لتحل محل المباني المدمرة سيتم بناؤها بنفس طريقة الهواة بحيث يمكن للجميع كسب المال والثراء.
هذه تركيا أردوغان.
على الرغم من كل شيء انتخب مرة أخرى.
اقرأ أيضاً: انعقاد لقاء الأمناء العامين للفصائل بين الواقع والمأمول
