زلزال تركيا تذكير: إسرائيل لا تستعد لزلزال قوي

ترجمة مصطفى إبراهيم _ مصدر الإخبارية
معهد دراسات الامن القومي الاسرائيلي
الزلزال القوي الذي وقع الليلة في تركيا وشعرت به إسرائيل، تذكير وجرس تحذير بما ينتظرنا في إسرائيل.
في تقديرنا ، بناءً على الخبرة السابقة ، سيحصد الزلزال في تركيا أرواح عشرات الآلاف.
ويرجع ذلك إلى قوة الزلزال، وقلة المسافات بين التجمعات السكانية الكبيرة، وجودة البناء.
على رغم أن جودة البناء في إسرائيل أفضل بكثير من تركيا، إلا أن تركيا دولة كبيرة يمكنها الاعتناء بنفسها في منطقة واحدة
منكوبة، بينما في بلدنا، إذا لم يكن التركيز بعيدًا عن وسط البلاد، سوف تتأثر معظم البلاد بهذا الحدث مع العديد من الضحايا.
السيناريو المرجعي في دولة إسرائيل يتنبأ بآلاف القتلى ومئات الآلاف من المشردين من منازلهم وإلحاق أضرار كبيرة بالعديد من البنى التحتية.
دولة إسرائيل لا تفعل ما يكفي للتحضير لمثل هذا الحدث.
يجب علينا تقوية العديد من المباني، خاصة المباني العامة، وتثقيف السكان للاستعداد لهذا الحدث، وإدراك أنه سيكون من الصعب للغاية معالجة جميع الضحايا في نفس الوقت.
نحن مرغمون على الاعتناء بأنفسنا داخل المجتمع والمنطقة.
لكن المشكلة، وربما المشكلة الرئيسية، أنه لا يوجد في دولة إسرائيل كيان واحد لديه السلطة والمسؤولية والميزانيات المناسبة للاستعداد والاعتناء بالدولة بعد زلزال قوي.
أتمنى أن تعلمنا الحادثة التي وقعت في تركيا درسًا قبل وقوع مثل هذا الزلزال وليس بعده فقط. تظهر التجارب السابقة أن اللجان ستجتمع وستقول كلمات مهدئة ولن يحدث شيء. دعونا نأمل أن تضيع. أنصح جميع صنّاع القرار في دولة إسرائيل بمتابعة ما يحدث في هذه اللحظات وفي المستقبل القريب عن كثب في تركيا.
هذا مقطع دعائي وسيناريو لما قد يحدث معنا.
هذا تهديد كبير للأمن القومي لدولة إسرائيل.