الفاشية الجديدة الإسرائيلية تهدد الإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء
ترجمات – مصدر الإخبارية
إن صعود الفاشية الجديدة في إسرائيل يشكل تهديداً خطيراً للإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء. والآن، يشعر اليهود الأميركيون بالقلق إزاء ما يحمله المستقبل لإسرائيل. والسؤال هو: من سينقذهم جميعا من نتنياهو وحكومته؟
انا مصدوم. حتى في أسوأ كوابيسي، لم تخطر ببالي مثل هذه الفكرة أبداً. في المظاهرات التي جرت يوم السبت، الأسبوع التاسع والثلاثين على التوالي من الاحتجاج ضد ما يسمى بالانقلاب القضائي الإسرائيلي، قال أحد المتظاهرين الغاضبين إنه يتمنى لو كان لدى الألمان المزيد من الغاز لاستخدامه. ومن ناحية أخرى، رفع المتظاهرون المؤيدون للديمقراطية لافتة تحمل الرقم 1933، وهو العام الذي أصبح فيه أدولف هتلر مستشاراً لألمانيا.
وهذان العنصران مذهلان ليس فقط بالنسبة للإسرائيليين أنفسهم، بل أيضا بالنسبة لنا نحن الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي. وعندما يصل العداء والكراهية إلى مستوى لا يطاق بين الإسرائيليين، فيتعين علينا جميعاً أن نشعر بقلق بالغ.
على مدى ما يقرب من 12 عاماً، استخدم رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الخوف لحشد الدعم الشعبي حول كل ائتلاف شكله. وكلما زاد خوف الإسرائيليين من الأعداء، كلما أصبح ائتلافه أقوى. وكان من بين الأعداء على قائمته إيران، وحزب الله، وحماس، والجهاد الإسلامي، وفتح، بل وحتى السلطة الفلسطينية، التي وصف نتنياهو وآخرون رئيسها محمود عباس بأنه إرهابي سياسي. وعندما وصل إلى نهاية قائمته ولم يجد أعداء من الخارج، اتجه نحو إسرائيل وخلق أعداء من الداخل.
وتزايد العداء بين مختلف شرائح الجمهور الإسرائيلي. المزراحيون ضد اليهود الأشكناز. العلماني ضد الديني. اليمين ضد اليسار. العرب ضد العرب، واليهود ضد العرب، واليهود ضد اليهود. باختصار، نجح نتنياهو فيما فشل فيه جميع “أعداء” إسرائيل. لقد قسم الجمهور الإسرائيلي كما لم يحدث من قبل. أنا واثق من أن عودة الحياة إلى طبيعتها في إسرائيل ستستغرق سنوات.
لدينا، نحن الفلسطينيين، أسباب كثيرة للقلق. لقد زعم الرئيس الراحل شيمون بيريز والعديد من أتباعه أن إسرائيل لا يمكن أن تتمتع براحة البال إذا لم يتمتع جيرانها بنفس السلام. واليوم نشعر بذلك بعمق. نحن نشاهد شاشات التلفاز ونرى مدى عمق الكراهية بين اليهود الإسرائيليين، ونتساءل عما إذا كان يمكن أن تتعمق أكثر ضدنا.
إن صعود الفاشية الجديدة في إسرائيل من أمثال وزير الأمن القومي إيتامار بن جفير ووزير المالية بتسلئيل سموتريتش يثير قلق الإسرائيليين، والفلسطينيين، وكذلك الدول العربية. لا يمكن أن يكون هناك تطبيع مع الحكومة الإسرائيلية الحالية لأنه لن يكون هناك أي اتفاق سلام. التطبيع يحتاج إلى تسوية سياسية تحدد الوضع النهائي للأراضي المحتلة على أساس حل الدولتين. حكومة اليوم في إسرائيل ليست مبنية على مثل هذا القرار. كما أنها ليست على استعداد للتفكير في السير على أي طريق يمكن أن يؤدي إليها.
وفي اللغة العربية مثل: يقتل الجمل ليطعم ابن آوى. ومما سمعته من العديد من الأصدقاء الإسرائيليين، فإن نتنياهو حول الجمهور الإسرائيلي إلى جمل. ومقعده كرئيس للوزراء هو ابن آوى، الذي يغذيه المزيد من الانقسامات بين الإسرائيليين. لقد أصبح الإمبراطور نتنياهو أستاذاً في تكتيك فرق تسد الذي يستخدمه الآن مع الإسرائيليين.
لقد استخدمها بالفعل ضد الفلسطينيين ونجح إلى حد ما. إنه يديم حكم حماس في غزة، ويستخدمه كذريعة لعدم إحراز تقدم في المفاوضات مع الفلسطينيين. لقد قال نتنياهو مائة مرة إنه لا يستطيع التفاوض مع الرئيس عباس لأنه لا يسيطر على قطاع غزة.
اقرأ/ي أيضاً: كان خارج اختصاصه.. نتنياهو يبرر استبعاد بن غفير من اجتماع أمني بالأمس
وماذا فعل نتنياهو؟ كل الجهود المبذولة لإدامة سيطرة حماس على قطاع غزة هي فقط لضمان عدم وجود ضغوط دولية عليه للمضي قدماً في محادثات السلام.
ويعمل نتنياهو على مخطط مستدام ذاتياً للانقسام الدائم بين الضفة الغربية وقطاع غزة لضمان اختفاء الواقع الجيوسياسي لاتفاقات أوسلو إلى الأبد. وشددت الاتفاقيات منذ البداية على أن جميع الأراضي الفلسطينية التي احتلتها إسرائيل عام 1967، بما فيها القدس الشرقية، هي أرض واحدة متصلة ويجب التعامل معها على هذا النحو.
وأثناء ظهور نتنياهو أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة الشهر الماضي، تظاهر مئات من اليهود الإسرائيليين والأميركيين خارج المبنى لإدانة تشريع نتنياهو، الذي أسميه انقلاباً، مثل العديد من الإسرائيليين. الكتابة واضحة على الحائط. اليهود الأميركيون يشعرون بالقلق. ويتساءلون عن خطط نتنياهو المستقبلية لإسرائيل.
وفي خطابه أمام الأمم المتحدة في سبتمبر/أيلول الماضي، حث عباس الأمم المتحدة على حماية الشعب الفلسطيني تحت الاحتلال. وأعتقد أن الوقت قد حان أيضاً ليحمي العالم إسرائيل من إسرائيل. أم يجب أن أقول: احموا إسرائيل من نتنياهو؟
المصدر: هآرتس
الكاتب: الياس زنانيري
