السفراء الإسرائيليون لا يمكنكم تسويق انقلاب نتنياهو على العالم

المصدر: هآرتس

الكاتب: ألون بنكاس

مدرسة الببغاوات الرمادية – هؤلاء الوزراء والمشرعون شبه الصاخبين والمبتذلين الذين يجلسون على كتف رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أو يتشبثون بطرفه الخلفي – يرددون نقاط نقاش كاذبة حول عجائب انقلابه الدستوري.

غالبية الإسرائيليين المنهكين والمذهولين والمذعورين لا يصدقون أي كلمة يقولها هو أو هم. ولكن بعد ذلك يوجد العالم: الولايات المتحدة، والدول الأوروبية الكبرى، والأسواق المالية، والمحللون الاقتصاديون في البنوك الاستثمارية، ووكالات التصنيف الائتماني. نتنياهو يعرف أن مخاوفهم وانتقادهم بحاجة إلى التهدئة بطريقة ما.

لديه وزير واحد فقط، ربما اثنان، يستطيعان التحدث بطريقة ما إلى عالم غير مؤمن ومتشكك، لذلك يتوقع الآن أن تكون وزارة الخارجية – سفراء إسرائيل وسفاراتها – رسله وتسويق نزول إسرائيل من الديمقراطية الليبرالية إلى شبه ثيوقراطية الاستبدادية.. إنه يطلب منهم الكذب والتلاعب والخداع.

هل يستطيعون فعلها؟ بالطبع لا. هل سيحاولون حتى؟ مشكوك فيه. وأولئك الذين يحاولون؟ لن يتم أخذهم على محمل الجد مرة أخرى.

كذب بنيامين نتنياهو على الرئيس جو بايدن. لقد كذب على وزير الخارجية أنطوني بلينكن، وكذب على وكالات التصنيف الائتماني، والأهم من ذلك، كذب على الشعب الإسرائيلي. لقد كذب بشأن النطاق والنوايا والآثار الحتمية للانقلاب الدستوري الذي بدأه وأطلقه – وهو الانقلاب الذي يسميه عرضاً “الإصلاح القضائي”، ثم أوضح أنه مجرد إعادة تقويم متأخرة وضرورية للعلاقات بين السلطة التنفيذية والسلطة القضائية. وكما قيل من قبل، فإن هذا يعادل ادعاء لصوص البنوك المسلحين أن كل ما فعلوه هو تسهيل إعادة التنظيم المالي وإعادة توزيع الثروة.

الآن، بعد أن أقر للتو، كما كان متوقعاً، تعديلاً على القانون الأساسي للقضاء، يحرم المحكمة العليا من سلطة المراجعة على أساس عدم معقولية (تعيين أو سياسة أو أمر تنفيذي أو قرار)، فإنه يقول إنه منفتح على الفكرة أن مزيداً من القوانين والتعديلات على القوانين الأساسية – تلك القوانين التي تشكل إطاراً لدستور مستقبلي – ستتم مناقشتها وتمريرها بموافقة الكنيست الواسعة.

غالبية الإسرائيليين والرئيس بايدن ومعظم دول الاتحاد الأوروبي ووكالات التصنيف الائتماني لا يصدقونه. لماذا؟ لأنه تراكم عليه عجز في المصداقية على مدى سنوات عديدة من الكلام المزدوج والمعلومات المضللة والخداع.

إن حصيلة هذا الاعتداء على الديمقراطية والانزلاق إلى شبه استبدادية غير ليبرالية تخطف الأنفاس في حجمها وسرعتها: احتجاجات حاشدة؛ آلاف الجنود من وحدات النخبة والوحدات الأخرى يتعهدون بالتوقف عن التطوع في الخدمة الاحتياطية؛ الاقتصاد في دوامة هبوط حادة. تضاؤل الاستثمار الأجنبي وتزايد علامات التصفية؛ قطاع التكنولوجيا الفائقة الذي يفكر في تحويل الأموال والنشاط إلى الخارج؛ مئات الأطباء يفكرون في الانتقال إلى بلدان أخرى وما إلى ذلك.

فيما يتعلق بالسياسة الخارجية ومكانة إسرائيل في العالم، تمكن نتنياهو خلال سبعة أشهر فقط من قلب 75 عاماً من النجاح التدريجي والمثير للإعجاب، ونقل إسرائيل من فئة “سنغافورة – سويسرا – الدنمارك” إلى فئة “تركيا – المجر – بولندا”.. والأكثر وضوحا وخطورة أنه تسبب في أزمة مع الولايات المتحدة ثم أدى إلى تفاقمها بتهور.

وباستثناء سياق حرب مدمرة، لم يتغير أي بلد بشكل دراماتيكي وقلص عن طيب خاطر مكانته أكثر من إسرائيل في الأشهر السبعة الماضية. تبدو إسرائيل 2022 وإسرائيل 2023 كدولتين مختلفتين تماماً في كل جانب تقريباً: سياسياً ودبلوماسياً واقتصادياً وعسكرياً وثقافياً. والآن يتوقع نتنياهو أن يقوم مبعوثو إسرائيل في الخارج بتسويق ذلك بطريقة إيجابية.

لقد كُتب الكثير، بدهشة وذهول وصدمة، حول كيف تمكنت إسرائيل خلال سبعة أشهر من التقليل من قيمتها، وتقليل سمعتها والتدمير الذاتي لقصر النظر ولكن بشكل متعمد. ويؤدي هذا أيضاً إلى توترات مع الرواية التي دأبت إسرائيل على بيعها للعالم منذ عقود.

إن معجم الملصقات الدعائية الإسرائيلية هي قاموس ثري: الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط. المعرفة العلمية المتطورة والابتكار. محكمة عليا نموذجية. التسامح الديني. حقوق المثليين، وما إلى ذلك. من حيث العلاقات أو العلاقات مع الولايات المتحدة، كان الأمر دائماً يتعلق بـ “القيم المشتركة”، و “التحالف الاستراتيجي” ، و “العلاقة الخاصة” ، وكون إسرائيل “رصيداً إستراتيجياً”، إلخ.

لعقود من الزمان، لم يردد المبعوثون الإسرائيليون هذه التعبيرات فحسب، بل آمنوا بها بصدق لأنها، إلى حد كبير، كانت صحيحة، وكانت مصدر فخر وأداة دبلوماسية مفيدة. ليس بعد الآن. الآن يتوقع السيد نتنياهو من السفراء الإسرائيليين في جميع أنحاء العالم أن ينغمسوا معه ويشرحون بعبارات أورويلية أن انقلابه الدستوري هو في الواقع الديمقراطية المتجسدة.

هذا يضعهم في مأزق غير مسبوق. السفراء يخدمون حكومات مختلفة ويمثلون سياسات متباينة. هذا جزء من الوظيفة. إنهم يخدمون إسرائيل بشكل أساسي، وليس الحكومة، ونعم، فهم يخدمون بفخر القضية الصهيونية، وليس رئيس وزراء أو وزير خارجية معيناً.

هذا لم يعد ذا صلة. لا يتعلق الأمر بالسياسة، بل يتعلق بجوهر إسرائيل وصورتها. حول ما إذا كانت إسرائيل ديمقراطية أم لا. أولئك الذين يشعرون بالراحة في تسويق سياسة نتنياهو، قد تكون القوة معكم. إنه أمر مشروع تماماً، وهكذا يفعل زملاؤكم المجريون والبيلاروسيون الشيء نفسه.

أولئك الذين لا يفعلون ذلك، وأنا أعلم أنكم الغالبية العظمى، وأنا أعرف بالضبط من أنتم، يجب أن تفكروا بجدية في الاستقالة احتجاجاً، كما فعل سفيرا إسرائيل في فرنسا وكندا في وقت سابق من هذا العام. إن العذر المناسب للخدمة الذاتية والذي يقول “يمكنني التخفيف من الموقف من الداخل”، أو “إذا لم أفعل ذلك، سيرسلون ببغاء رمادي” ، هو عذر مخادع. قف أو ارتبط بهذا إلى الأبد.