الوسم: مصطفى ابراهيم

ترجمات – مصدر الإخبارية

الكشف عن خدعة نتنياهو الإيرانية.. بقلم: ميرون رابوبورت نقلًا عن الموقع الالكتروني محادثة محلية، ترجمة الكاتب والمحلل السياسي مصطفى إبراهيم.

بالضبط عندما يبدو الضرر الذي لحق بكفاءة سلاح الجو أكثر واقعية من أي وقت مضى والقدرة على قصف إيران يزداد تباعدًا، يعطي نتنياهو الانطباع بأنه لا ينوي الانطواء. ربما لأنه لا يحتاج حقًا إلى سلاح جو للحفاظ على الاحتلال.

في الأشهر الأولى من الاحتجاجات ضد الانقلاب، بدا أن مجرد تهديد الطيارين بالتوقف عن الذهاب إلى خدمة الاحتياط كان سلاح يوم القيامة للاحتجاج. قدر الكثيرون وتوقعوا، بمن فيهم أنا، أنه بمجرد أن يدرك بنيامين نتنياهو أنه قد يُترك بدون قوة جوية فعالة، فسوف ينهار. بعد كل شيء، منذ 30 عامًا، كان يشرح للإسرائيليين والعالم مدى خطورة التهديد الإيراني وفوريًا، ومدى حاجة إسرائيل إلى سلاح جو قوي وفعال “للحفاظ على حرية العمل” ضد إيران والقوات الإيرانية في سوريا.

بدون طيارين مستعدين في أي لحظة للقفز إلى قمرة القيادة للقصف في دمشق أو طهران، كان من المفترض أن تنهار أطروحته الأمنية والسياسية بأكملها.

كان الخوف من تردد واسع النطاق في سلاح الجو هو الذي دفع وزير الدفاع يوآف جالانت إلى الانسحاب من الانقلاب القانوني المستمر في مارس من هذا العام، وكان هو الذي دفع نتنياهو لتجميد التشريع في ذلك الوقت، بعد فشله في إقالة جالانت..

عندما عادت الحكومة إلى تشريع إلغاء سبب المعقولية، وبدت التهديدات بـ “عدم الظهور” للاحتياطيات أقرب من أي وقت مضى، ذهب الناطقون باسم اليمين إلى الإنكار. وكتب العميد الاحتياطي في “موكور ريشون” العميد الاحتياط أورين سالومون، وهو عضو في حركة الأمنيين اليمينية “لا يوجد احتجاج من قبل جنود الاحتياط، هناك عدد ضئيل من العشرات من جنود الاحتياط النشطين الذين قد لا يحضرون للاستدعاء”.  قبل الموافقة على قانون المعقولية مباشرة.

بعد أيام قليلة من نشر هذا المقال، أعلن 1142 طيارًا وأفرادًا من القوات الجوية أنهم سيتوقفون عن إبلاغ الاحتياط احتجاجًا على إلغاء سبب المعقولية. من الصعب معرفة العدد الدقيق لجنود الاحتياط بشكل عام، والطيارين بشكل خاص، الذين توقفوا منذ ذلك الحين عن الإبلاغ عن الخدمة، لكن من الواضح أن التأثير ملحوظ.

في محادثة مع الطيارين قبل حوالي أسبوع، اعترف قائد سلاح الجو، تومر بار، بأن القوات الجوية ما زالت قادرة، “لكن أقل من ذلك”. ونقلت الصحف عنه قوله “الضرر الذي لحق بالقوات الجوية هو في أسراب العمليات باعتبارها جوهر كفاءة سلاح الجو في مقر العمليات ومدرسة الطيران ووحدات التحكم الجوي”. وقال عميكام نوركين قائد سلاح الجو حتى قبل عام في مقابلة اليوم (الخميس) على “هآرتس” بخصوص صلاحيات سلاح الجو “لدينا حتى نهاية العام ليس أكثر”.

وهنا، على وجه التحديد عندما يصبح الضرر الذي يلحق بكفاءة سلاح الجو حقيقياً، وبالتحديد عندما تزداد القدرة على قصف إيران أو ربما حتى سوريا ولبنان أبعد فأكثر – يعطي نتنياهو الانطباع بأنه لا ينوي الانقضاض. على العكس من ذلك، يعلن أنه يعتزم تمرير القانون الذي سيغير تشكيل لجنة تعيين القضاة، والتي يعتبرها الاحتجاج كلب انقلاب النظام، كما يلمح بشدة إلى أنه لن يفعل. الامتثال لقرار محتمل للمحكمة العليا لإبطال إلغاء سبب المعقولية. في الوقت الحالي، يرفض تمامًا سلطة المحكمة العليا في إبطال القوانين الأساسية.

وبدلاً من التوقف، يبدو أن نتنياهو يندفع نحو أزمة دستورية لم تعرف إسرائيل مثلها من قبل. إذا استخدمنا صورة من عالم الكازينو، فبدلاً من جمع الرقائق من الطاولة، يضاعف نتنياهو الرهان.

يمكن أن يكون هناك عدة تفسيرات لهذا السلوك. الأول يتعلق بالفعل بعالم القمار. وبحسب هذا التفسير، فإن نتنياهو يلعب البوكر ضد الطيارين، وضد الاحتجاج بشكل عام. إنه يفهم أنه سيتعين عليه إيقاف التشريع القانوني في نهاية المطاف، لكنه لا يريد الكشف عن أوراقه والظهور بالضعف. فقط من خلال استعراض القوة سيتمكن من الحفاظ على ائتلافه الذي يبدو فضفاضًا للغاية اليوم: من الحرديم المتشددين الذين يصرون على ترسيخ الإعفاء من التجنيد؛ بواسطة ايتمار بن غفير الذي يطالب بالاهتمام الدائم مثل الطفل العاص. وبتسلئيل سموتريتش الذي لم يستطع العد حتى عشرة قبل أن يظهر عنصريته. وبالطبع يريف ليفين الذي لا يحب الحديث السيئ عن إصلاحه.

الاحتمال الثاني هو أن نتنياهو يرى هذه الأزمة مع الجيش كجزء من “الحرب على النخب” التي رافقته منذ دخوله السياسة الإسرائيلية في منتصف التسعينيات. عندما تم انتخاب نتنياهو لأول مرة رئيسًا للوزراء، في عام 1996، كان رأس الجيش ملتزمًا تمامًا بعملية أوسلو. يعود فقدان رئاسة الوزراء في انتخابات 1999 إلى تعبئة النخبة العسكرية ضده – من أيهود باراك، الذي قفز من رئاسة الأركان إلى قيادة حزب العمل، ومن خلال “حزب الوسط”. “لاسحاك مردخاي وأمنون ليبكين شاحك، اللذان خدما إلى حد كبير كذراع سياسي للمؤسسة الأمنية التي أراد نتنياهو العودة إلى مسار أوسلو.

على مر السنين، توترت العلاقة بين الجيش ونتنياهو، وقد بذل نتنياهو جهدًا دائمًا لتسريب أن الجيش هو الذي منعه من تنفيذ سياساته – من القصف في إيران إلى دخول بري أوسع إلى غزة في العدوان على قطاع غزة 2014”. الآن يمكن لنتنياهو أن ينتهز الفرصة لتصفية الحسابات مع هذه النخبة العسكرية، وكسب المزيد من الأرباح السياسية منها من خلال تأطيرها على أنها صراع بين “إسرائيل الأولى” و”إسرائيل الثانية”.

صدى احتجاج الكادر الفني للقوات الجوية ضد الطيارين، سواء كان حقيقيا أم لا، خدم الحكومة اليمينية. التهديد برفض الطيارين، على ما يبدو، عزز فقط تصميم الحق في عدم الاستسلام لـ “المجلس العسكري”، كما قال سموتريتش. في نظر اليمين، من المفضلين لدى الناس، من “الصالحين للطيران” – أصبح الطيارون رمزًا لنخبوية الاحتجاج.

لست بحاجة لطائرات متطورة لقصف غزة

التفسير الثالث لسلوك نتنياهو يتعلق بمسألة أعمق وأكثر جوهرية. إذا فهمنا أن إسرائيل اليوم تستخدم قوتها العسكرية ليس للدفاع ضد تهديد إيراني أو سوري، ولكن للسيطرة على الفلسطينيين، فمن الممكن أن نفهم لماذا لا يتأثر نتنياهو بـ “فقدان كفاءة” سلاح الجو. في الواقع، الهدف الأساسي للجيش اليوم هو أن يكون جيش احتلال شرطيًا، ولهذا لا حاجة فعلاً لطائرات متطورة. إن حرس الحدود ولواء كفير أكثر أهمية عملية للاحتلال من سلاح الجو.

كشف سيباستيان بن دانيال (جون براون) هنا هذا الأسبوع حقيقة أن الجيش الإسرائيلي نقل جزءًا كبيرًا من أعمال القتل في غزة، ومؤخراً أيضًا في جنين، إلى طائرات مأهولة عن بعد (مثل الطائرات بدون طيار). كتب أن مثل هذه الطائرات المستقلة أرخص بكثير من الطائرات، وتدريب مشغليها أو عملياتها أرخص بكثير من تدريب الطيارين. وكتب: “على خلفية الوضع، حيث قد يرفض الطيارون القيام بمهام إضراب بسبب انقلاب النظام، فإن استخدام آلات القتل المستقلة يمكن أن يكون مناسبًا بشكل خاص للنظام”.

لماذا لا نتحدث في إسرائيل عن الطائرات ذاتية القيادة التي تقتل الأطفال؟

ربما ليس من المستغرب أن تكون أشياء مماثلة قد كتبت على موقع اليمين “سروجىم”. “بدلاً من الاعتماد على الطيارين، نحتاج إلى تطوير فيلق طائرات بدون طيار”، هذا هو عنوان مقال بقلم يائير عمار، نُشر قبل حوالي شهر. والهدف سياسي أيضًا، وليس “ترك الكثير من السلطة في أيدي عدد قليل جدًا من الأيدي”، بمعنى إخراج السلطة السياسية من أيدي الطيارين الذين يعارضون اليمين. لكن هذه الخطوة منطقية أيضًا من الناحية التشغيلية: وقال عمار “بتكلفة أقل بكثير من أي شيء يمكن أن تقدمه القوات الجوية، بالنسبة لسعر طائرة F35 الفردية، يمكن للجيش الإسرائيلي إنشاء واحدة من أكثر القوات الصاروخية تقدمًا وتجهيزًا في العالم”.

انه علي حق. لا حاجة لطائرات إف 35 لقصف غزة. تكفي الطائرات بدون طيار، التي يتم تشغيلها بضغطة زر من غرفة القيادة في تل أبيب أو في أي مكان آخر، مثل الوصف المخيف لمقتل الأطفال الأربعة في ميناء غزة أثناء عملية تسوك ايتان (العدوان الإسرائيلي عى غزة 2014)، الذين أعدموا بصواريخ أطلقت من طائرة بدون طيار من نوع هيرمس 250، كما كشف بن دانيال.

ربما يعرف نتنياهو أنه لا يوجد تهديد إيراني لإسرائيل، وبالتأكيد ليس تهديدًا فوريًا وفعليًا. بعد كل شيء، كانت إسرائيل تقصف أهدافًا إيرانية في سوريا منذ ما يقرب من عقد من الزمان، وتم القضاء على كبار المسؤولين في النظام النووي الإيراني في قلب إيران في عمليات دراماتيكية منسوبة إلى الموساد الإسرائيلي، وخلال هذه الفترة بأكملها لم يكن هناك هجوم إيراني مباشر. على اسرائيل. الجيش السوري كيان غير موجود، وهجوم مصر أو الأردن ليس متوقعا بالتأكيد. من غير المتوقع أن يهاجم حزب الله أيضًا، إذا لم تهاجمه إسرائيل.

يمكن لهذه الأطروحة أن تفسر، إذن، لماذا لا يثير الضرر الذي لحق بكفاءة سلاح الجو نتنياهو. إنه لا يحتاج إليها لمواصلة الترويج لهدفه النهائي منذ دخوله السياسة الإسرائيلية: تعميق السيطرة الإسرائيلية بين الأردن والبحر، ومحو الخط الأخضر ومحو القومية الفلسطينية.

لكن مشكلة نتنياهو هي أنه لا يستطيع الاعتراف بهذه الحقيقة البسيطة. بعد كل شيء، إذا قال هذه الأشياء، إذا اعترف بأن هدفه الحقيقي هو تعميق السيطرة على الفلسطينيين ولهذا فهو لا يحتاج إلى طائرات خارقة ولا إلى جيش متطور للغاية، فكيف يمكنه الاستمرار في الترويج لفكرة “إيران تريد مسح إسرائيل عن الخريطة”، وهو ما ينسجه في كل مقابلة وكل خطاب له تقريبًا على مدار الثلاثين عامًا الماضية؟ كيف يمكنه الاستمرار في تصوير نفسه على أنه القائد الوحيد القادر على إنقاذ إسرائيل من الدمار؟

كل هذه الأشياء لا تعني أن الرفض المتزايد للخدمة في “جيش الديكتاتورية” لا معنى له. لديها القدرة على تحطيم صورة إسرائيل كقوة إقليمية ودولية، ولها بالتأكيد أهمية سياسية هائلة داخل المجتمع الإسرائيلي، لأنها تعكس ذلك بالنسبة للعديد من الإسرائيليين، “العقد” بينهم وبين الدولة، وبصورة أدق العقد بين هم والحكومة اليمينية الحالية، قد تم كسرها. لكنها في الوقت نفسه تكشف أيضاً خدعة نتنياهو، الاستخدام السخيف الذي استخدمه كل هذه السنوات لـ “التهديد الإيراني”. وعليها فقط التهنئة.

أقرأ أيضًا: غزة: حقوق مستباحة ومعاناة مستمرة.. بقلم مصطفى إبراهيم

أقلام – مصدر الإخبارية

زار عباس الصين على أمل أن تكون بمثابة رافعة ضغط جديد على إسرائيل، بقلم جاكي خوري، ترجمة الكاتب الفلسطيني مصطفى إبراهيم.

زار الرئيس الفلسطيني محمود عباس الصين الأسبوع الماضي ودعا بكين إلى الضغط على إسرائيل من أجل تعزيز حل للصراع الإسرائيلي الفلسطيني. وقال الرئيس الصيني شي جين بينغ في لقائه مع عباس إن بلاده “ستعمل للتوصل إلى تسوية شاملة وعادلة للقضية الفلسطينية”. عباس أول زعيم عربي يُدعى لزيارة الصين منذ انتخاب شي جين بينغ لولاية ثالثة كرئيس في مارس الماضي. تأمل السلطة الفلسطينية أن تساعدهم الصين في الترويج لتحرك سياسي ضد إسرائيل وحتى الضغط عليها، في غياب مثل هذه المساعدة من الولايات المتحدة.

ووصفوا الزيارة في رام الله بأنها “أهم خطوة للفلسطينيين منذ بداية العام” ، وأعربوا عن أملهم في أن تمارس الصين قوتها، كقوة ضد إسرائيل والولايات المتحدة. وقال مسؤول كبير في مكتب عباس شارك في الزيارة في حديث لـ “هآرتس” إن الصين، العضو الدائم في مجلس الأمن الدولي، اتخذت دائما موقفا داعما للفلسطينيين، لكنها لم تتخذ أي خطوات فعالة – وفي الواقع تركت القيادة في يد الولايات المتحدة.

وبحسب المسؤول الفلسطيني، فهم في رام الله يدركون أن إدارة بايدن ليس لديها نية لتقديم مخطط للمضي قدما في حل الدولتين. هذا على الرغم من تصريحات الدعم للفلسطينيين والتزامه بتعزيز التسوية السياسية. وأشار إلى أن الولايات المتحدة تواجه صعوبة في وقف السياسة التي يقودها رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بشأن قضايا مثل البناء في المستوطنات.

في ظل غياب النشاط الأمريكي، يقول المسؤول ، “لا خيار أمام الفلسطينيين سوى البحث عن سبل دبلوماسية أخرى”. وأشار إلى أنهم في رام الله استلهموا من الوساطة الصينية في الترويج لاتفاق إعادة العلاقات بين إيران والمملكة العربية السعودية وأضاف أن بكين تريد تعميق سيطرتها على الشرق الأوسط، بما في ذلك الانخراط بشكل أكبر في الساحة الفلسطينية. وبحسب الرئيس الصيني شي جين بينغ ، فإن “بكين مستعدة لزيادة التنسيق والتعاون مع السلطة الفلسطينية من أجل تسوية دائمة بين الطرفين.”

وصل وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين صباح اليوم الاحد في زيارة دبلوماسية إلى بكين، ومن المتوقع أن يلتقي الرئيس الصيني شي جين بينغ في وقت لاحق مع رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

وقال مسؤولون فلسطينيون كبار لـ “هآرتس” إنهم يدركون في رام الله أن الضغط من الدول الأوروبية والدول العربية لم يعد بمثابة رافعة فعالة للإدارة الأمريكية وإسرائيل ، لكنهم في واشنطن حساسون لأي تدخل صيني في الشرق الأوسط.

قال مسؤول فلسطيني مشارك في المباحثات بين الطرفين إنه “في ظل غياب أفق لتحرك سياسي، من المهم بالنسبة لنا أن نفتح محورًا مباشرًا مع الصينيين – على أمل أن يؤدي ذلك إلى زيادة الاستثمار الصيني في المشاريع داخل”. مناطق السلطة الفلسطينية وخاصة في مجال التكنولوجيا “. وعلى حد قوله، فإن السوق الفلسطيني صغير بالفعل وهو “قطرة في محيط” لقوة هائلة مثل الصين، لكن أي استثمار يمكن أن يؤثر بشكل كبير على حياة الفلسطينيين.

أقرأ أيضًا: إسرائيل التشكيك في نزاهة الانتخابات التركية.. بقلم مصطفى ابراهيم

أقلام-مصدر الإخبارية

كتب المحلل السياسي مصطفى إبراهيم، تتداول وسائل الاعلام الإسرائيلية أخبار القلق والخشية، وتقديرات مسؤولين إسرائيليين سياسيين وأمنيين، من تراجع قدرة الحكومة الإسرائيلية على التأثير على الولايات المتحدة الأمريكية فيما يتعلق بالاتفاق الأمريكي الإيراني المحتمل.

وتخشى الحكومة من أن أدوات الضغط التي استخدمت في الماضي في محاولة للتأثير على التفاهمات، التي تتشكل بين واشنطن وطهران بشأن ملف إيران النووي لم تعد ذات صلة بالاتصالات الجارية بينهما هذه الأيام. القلق من أنه سيكون من الصعب للغاية على إسرائيل إثارة معارضة حقيقية في الكونجرس الأمريكي للتفاهمات مع إيران، وأنه سيكون من الصعب أيضًا التأثير على موقف الدول الأوروبية فيما يتعلق بالاتصالات.

بعد التوصل إلى تفاهمات بين الولايات المتحدة وإيران، في الاتفاق النووي الموقع عام 2015 والاتفاق المؤقت الذي سبقه، حاولت إسرائيل التصرف بوسائل مختلفة لعرقلة التوصل إلى اتفاق أو تغيير محتواه.

كما حاولت إسرائيل دق إسفين بين الدول الشريكة في التفاوض، وحشد الدول الرئيسية في أوروبا، فرنسا وبريطانيا وألمانيا، ضد بعض التنازلات التي وافقت عليها الولايات المتحدة في المحادثات، وتلك المحاولات لم تنجح في ذلك الوقت. وتشير التقديرات في إسرائيل أن فرصة تحقيق إنجازات بوسائل مماثلة هذه المرة أقل.

التقدير السائد بين صناع القرار في إسرائيل، بمن فيهم الذين يعارضون بشدة التفاهمات التي يتم التوصل إليها، هو أن وضع إسرائيل في الكونجرس قد ساء في السنوات الأخيرة. وعندما تمت دعوة نتنياهو للتحدث هناك، كان الحزب الجمهوري يسيطر على مجلسي البرلمان.
اليوم، يسيطر الديمقراطيون على مجلس الشيوخ، بينما الأغلبية الجمهورية في مجلس النواب ضئيلة، وبالتالي، سيكون من الصعب على إسرائيل أكثر من المرة السابقة محاولة إثارة معارضة كبيرة في الكابيتول هيل لتحركات إدارة بايدن.

كما أن الوضع داخل الأحزاب نفسها يقلل من قدرة إسرائيل على التأثير، في عام 2015، صوت أربعة فقط من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين ضد الاتفاق النووي الإيراني. ثلاثة منهم، زعيم الأغلبية، ورئيس لجنة العلاقات الخارجية، والنائب اليهودي المخضرم بن كاردان، أعربوا لاحقًا عن معارضتهم الشديدة لقرار الرئيس السابق دونالد ترامب بالانسحاب من الاتفاق في عام 2018، بتحريض وتشجيع من نتنياهو.

ووفقا لما نقلته صحيفة هآرتس، لكن هذه المرة ليس لديهم رغبة في التعاون معه في مغامرة جديدة، ضد بايدن.

كما ان الجناح اليساري في الحزب الديمقراطي، الذي ازدادت قوته في السنوات الأخيرة، يتبنى نهجاً أكثر انتقادًا لإسرائيل، وهو وضع يمكن أن يتفاقم إذا حدثت مواجهة مباشرة بين نتنياهو وبايدن بشأن القضية الإيرانية.

العام الماضي، قاومت إدارة بايدن ضغوطاً من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين وأعضاء الكونغرس لوضع شروط جديدة لنقل المساعدات العسكرية إلى إسرائيل، لإجراء تحقيق أكثر صرامة في استشهاد الصحفية الأمريكية من أصل فلسطيني شيرين أبو عاقلة، والحد من البناء في المستوطنات بشكل أكثر صرامة.

ومن المخاوف التي أثيرت في النقاش الداخلي في إسرائيل أن الصراع المباشر مع بايدن سيؤدي إلى تبني الإدارة نهج أقل تأييدًا لإسرائيل، رداً على هذه الضغوط الداخلية.

إضافة إلى ذلك تشير التقديرات في إسرائيل أن الساحة الأوروبية، وعدد من الدول الأوروبية كانت قريبة من الموقف الإسرائيلي في العام الماضي، على خلفية تورط إيران في الحرب في أوكرانيا. وفرضت الدول الأوروبية سلسلة من العقوبات الاقتصادية الجديدة على إيران ردا على المساعدة التي تقدمها لروسيا.

لكن التقدير على الصعيد السياسي هو أن هذا الواقع لن يؤدي إلى تصلب كبير في مواقف ألمانيا وفرنسا وبريطانيا في إطار المفاوضات بشأن البرنامج النووي. وبحسب هآرتس أن هناك فرق بين التعاطف مع خوف إسرائيل من إيران وخرق الموقف الغربي المشترك مع الولايات المتحدة.

وتعبر الدول الأوربية عن القلق من انهيار المحادثات وتدهورها إلى صراع عسكري مع إيران، مما سيجبر الولايات المتحدة على تحويل الموارد من دعم أوكرانيا إلى الشرق الأوسط. وأن الحرب مع إيران بمثابة كابوس وأوروبا ليست مستعدة لتخيله، وفقا لما نقلته صحيفة هآرتس عم دبلوماسي غربي كبير. وإن الحرب مع إيران ستضر بالوحدة الغربية ضد بوتين، وهو الأمر الأهم بالنسبة لأوروبا في الوقت الحالي. لذلك، حتى أولئك الذين يعارضون بعض التنازلات الأمريكية عليهم أن يقولوا نعم لـ بايدن.

في العام 2015، ركزت إسرائيل على العلاقة مع بعض الدول العربية الخليجية وحاولت استخدامها رافعة الضغط الأخرى، وفي حينه إدعى نتنياهو من خلال مقابلات وتصريحات صحفية بإن حكام العرب في الخليج يتفقون مع توجهه وقف الاتفاق مع إيران.

اليوم هناك تطور وانفراجات في العلاقات العربية مع إيران، بما في ذلك افتتاح سفارة سعودية جديدة في طهران. في مثل هذا الواقع، تقدر إسرائيل أنه سيكون من الصعب حشد دعم عربي كبير ضد تفاهمات جديدة، إذا تم التوصل إليها بالفعل في الأسابيع المقبلة.

ترجمة – مصدر الإخبارية

حادثة الحدود المصرية تكشف عن نقطة ضعف قد ترغم الجيش على تغيير نهجه، بقلم عاموس هرئيل صحيفة هارتس، ترجمة مصطفى إبراهيم.

إطلاق الشرطي المصري النار، الذي أدى إلى مقتل ثلاثة جنود، سيلزم الجيش الإسرائيلي بمعرفة ما إذا كان هناك تغيير نحو الأسوأ في القطاع – الأمر الذي سيتطلب نشرًا مختلفًا للقوات، وتخصيص موارد إضافية وتحسين القدرات الاستخبارية.

حادثة صباح اليوم (السبت) على الحدود الإسرائيلية المصرية غير عادية وخطيرة، سواء في ظروفها أو في نتائجها القاتلة. عدد الهجمات على هذه الحدود منخفض نسبياً، وفي العقد الماضي لم تكن هناك حالة أخرى أطلق فيها حارس أمن مصري النار وأصاب جنودًا إسرائيليين. تمكن الشرطي المصري من اختراق الحدود دون عوائق وقتل ثلاثة جنود وجرح جندي آخر. مرت ساعات عديدة قبل العثور عليه وقتله. إن نجاح الحادث سيتطلب تحقيق عسكري شامل – كلاهما لتحديد الأعطال التي أدت إلى من الممكن إعادة النظر في مفهوم الدفاع على طول الحدود، والذي يعتبر هادئًا نسبيًا من حكمه، ووضعه في أسفل أولويات الجيش الإسرائيلي، في استثمار الموارد والقوات.

منذ الحادث، تجري محادثات مكثفة بين المؤسسة الأمنية الإسرائيلية وقوات الأمن المصرية، في محاولة للتأكد من عودة السلام إلى الحدود ومعرفة ما إذا كان الشرطي الذي دخل الغرفة له شركاء، عن علم أو من قبل. تصميم. في الماضي كانت حكومتا الأردن ومصر تتحدثان في ظروف مماثلة عن شرطي أو جندي زعم أنه “مجنون” وفتح النار من تلقاء نفسه. بالنسبة للجزء الأكبر، هذا تفسير سهل للغاية. من الأرجح أن نفترض أن هذا هو الشخص الذي مر بعملية تطرف أيديولوجي، سواء كان تحت تأثير تنظيم (إرهابي) إسلامي (تعمل الفروع المحلية لداعش في سيناء وفي الماضي أيضًا القاعدة) أو التوافق مع النضال الفلسطيني في إسرائيل.

اتجاه آخر تم فحصه هو أنه تم إحباط عملية انتقام لتهريب المخدرات. قبل حوالي ثلاث ساعات من الحادث، أحبط الجيش الإسرائيلي عملية تهريب كبيرة للمخدرات، تقدر قيمتها بنحو مليون ونصف المليون شيكل، على بعد ثلاثة كيلومترات شمال الموقع الذي تعرض للهجوم. والمهربون مسلحون بأسلحة نارية وقد أطلقوا النار بالفعل على جنود في الماضي، لكن حقيقة أن مطلق النار كان شرطيًا تعزز فرضية أن هذا كان هجومًا – بغض النظر عن محاولة التهريب الفاشلة.

في ضوء التفاصيل الأولى التي قدمها الجيش الإسرائيلي حول الحادث، ظهرت عدة علامات استفهام. الجنديين والمجندة اللذين قُتلوا، من كتيبة المشاة الخفيفة والمختلطة “الفهود”، كانوا يحرسون موقعًا بالقرب من الحدود، بعيدًا عن الآخرين. القوات. المناوبات في الموقع ليست طويلة بشكل يمكن أن يضر بمستوى اليقظة العملياتية للجنود (حسب الجيش، كانت الوردية 12 ساعة). حوالي الساعة 6:30 صباحاً، كانت طلقات نارية تم الإبلاغ عنه بالقرب من الحدود. بعد عدم إجابة الجندي والمجندة على شبكة الاتصالات، تم إرسال قوة أخرى إلى الموقع واكتشف الحارس جثثهم في مكان قريب. كما أن التحقيق سيثير تساؤلات حول ما إذا كان هناك الكثير من الوقت لم يمر حتى ذلك الحين. أصبح من الواضح أن الاثنين أصيبوا وتم إرسال دورية إلى نقطة الحراسة.

من ناحية أخرى، هناك نوعان من ردود الفعل التلقائية تقريبًا على اليمين، والتي لا تفعل الكثير حقاً، وشارك في إحداها سفير إسرائيل السابق لدى الأمم المتحدة، عضو الكنيست داني دانون (الليكود). سارع دانون، وهو حاليًا عضو في لجنة الشؤون الخارجية والأمن في الكنيست، إلى التغريد على حسابه على تويتر بأن “التعليمات بفتح النار يجب أن تتغير فورًا. المواربات القانونية تربط أيدي المقاتلين الذين يدافعون عن الوطن وتضطرهم دفع ثمن بشكل كبير جداً. يجب أن نضع حدا لهذا “. هذه عبارات لا أساس لها، في أحسن الأحوال. صحيح أن مهربي المخدرات يعملون أيضًا في هذه البيئة، وبعضهم يطلق النار أحيانًا على قوات الجيش الإسرائيلي من أجل إبقائها في مكانها أثناء اكتمال التهريب. ولكن بمجرد إطلاق النار لا داعي للشك على الإطلاق – الجنود لديهم الإذن الكامل للرد على النيران من أجل القتل، دون التوقف أولاً لمعرفة ما إذا كان مهوب أم إرهابياً.

الادعاء الثاني، الذي سيظهر بالتأكيد مرة أخرى، سيتطرق إلى حقيقة أن هذه كتيبة مختلطة وأن أحد القتلى جندية. هناك عدد كافٍ من المنظمات الدينية والمحافظة، بما في ذلك منظمات الحاخامات، الذين قد يقفزون على مثل هذا الحدث وكأنه مصدر الكثير من النهب، كجزء من نضالهم ضد فتح مواقع قتالية للنساء في الجيش الإسرائيلي. لا يوجد يجب الخلط بين: الفهود وأمثالها (الكتيبة الأولى من هذا النوع كانت كاركال)، ليست وحدات نخبوية ولا تعتبر في التدريب والوسائل أيضًا لألوية المشاة الكاملة في الجيش الإسرائيلي. لكن هذا ليس ما هو هذه الكتائب منتشرة في قطاعات يعتبر فيها مستوى الخطر منخفضا نسبيا، من أجل تحرير الألوية النظامية للتدريب والتوظيف العملي في القطاعات الأكثر تقلبا، مثل الحدود اللبنانية والأراضي.

والمطلوب الآن معرفة ما إذا كان هناك تغيير كبير نحو الأسوأ على الحدود المصرية، بطريقة تتطلب انتشارًا مختلفًا للقوات. لكن المشكلة لا تكمن في المقاتلات: تشير دراسات الجيش إلى أن مستوى عملياتهن معقول وأن دوافعهن أعلى من معظم الرجال الذين يخدمون في هذه الكتائب.

هناك نقاط أخرى تحتاج إلى توضيح. والمعروف منذ سنوات أن المخابرات في الساحة المصرية غائبة. يرتبط هذا بنفس تحديد الأولويات في تخصيص الموارد (والوسائل التكنولوجية) المذكورة سابقًا. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من أن السياج المرتفع والمتطور نسبيًا الذي أقيم على الحدود المصرية منذ أكثر من عقد من الزمان يفي بمهمته ويوقف تمامًا وصول طالبي اللجوء والباحثين عن عمل من إفريقيا، إلا أنه ليس محكم الإغلاق. غالبًا ما تنجح شبكات التهريب البدوية، على جانبي الحدود، في تجاوزها، على الرغم من نجاح الإجراءات المضادة التي سجلها الجيش الإسرائيلي والشرطة. وقد يؤدي نجاح حادثة اليوم إلى مزيد من المحاولات للتقليد – بما في ذلك إمكانية إرسال (الإرهابيين) عبر “المحور الثامن” (من غزة إلى سيناء ومن هناك إلى إسرائيل) أو إمكانية خطف جندي على الحدود.

على الرغم من التنسيق الأمني ​​الوثيق والصداقة الواضحة بين ضباط الجيش الإسرائيلي ونظرائهم المصريين في السنوات الأخيرة، يكشف الحادث عن نقطة ضعف مؤلمة: في مثل هذا القطاع الطويل، مع قلة القوات والمخابرات المحدودة، يمكن (للإرهابي) المصمم الذي يخطط لأعماله بشكل جيد أن التسلل وترك ضحايا وراءهم. كما أن التعاون مع مصر له حدود، في حين أن القوة متعددة الجنسيات بقيادة الجنود الأمريكيين لا تجلب الكثير من الفوائد. إذا كان هناك بداية تغيير نحو الأسوأ، فسيتعين على الجيش الإسرائيلي النظر في تخصيص المزيد من الموارد ويعني، وربما حتى التعزيزات بالقوات التي تتلقى تدريبًا أفضل – على الأقل لفترة محدودة. على المدى الطويل، قد يكون من الضروري فحص مفهوم الدفاع بأكمله، ومعرفة ما إذا كان هناك توازن مناسب بين القوات والمراكز ووسائل المراقبة، بالنظر إلى الطول غير العادي للحدود (يمتد السياج لحوالي 240 كيلومترًا).

أقرأ أيضًا: إسرائيل التشكيك في نزاهة الانتخابات التركية.. بقلم مصطفى ابراهيم

ترجمة مصطفى إبراهيم – مصدر الإخبارية

أنتم تعيشون بأمان، كما كتب بريمو ليفي في عام 1946، بقلم الصحافية الإسرائيلية المتضامنة مع الشعب الفلسطيني عميرة هس.

أنتم تعيشون في أمان، أتعرفون:

عندما تستيقظوا على الراديو مع صلاة اسمع يا إسرائيل (شيمع يسرائيل)، كانت جرافة الإدارة المدنية قد بدأت بالفعل في تدمير مدرسة وثلاث خيام وخزان مياه وتكدس آلاف العمال في نقاط التفتيش.

عندما تغسل أسنانك بالفرشاة، قطع شبان بشراشيب شجرة زيتون، ومر آلاف العمال عبر نقاط التفتيش.

عندما كنت تصنع العجة، ألقى الجنود القبض على راعٍ ، وقيدوا يديه بالأصفاد، وغطوا عينيه بفانيلا واقتادوه إلى القاعدة.

عندما ذهب ابنك إلى المدرسة، ألقى الجنود الغاز المسيل للدموع، مما أدى إلى اختناق الأطفال والنساء.

عندما جاءت مربية طفلكم، كان رجال الشرطة الذين تخفوا بملابس بائعي الخضار قد اقتحموا مخيم جنين للاجئين.

عندما ركبت الدراجة، كان هناك بالفعل ثلاثة قتلى وثمانية جرحى في المخيم، مدرسة مدمرة، تدفقت خمسة أمتار مكعبة من المياه المشتراة وتم امتصاصها في الرمال، وانهارت خيمة سكنية، وتفرقت الماعز الخائفة، وامرأة أغمي عليها من استنشاق الغاز وتم نقلها إلى المستشفى، وقطع 13 شجرة، والجنود راضون عن العمل الذي عادوا إلى القاعدة، والعمال الذين وصلوا إلى مواقع البناء بعد أربع ساعات من مغادرة منازلهم.

. عند وصولكم إلى العمل وصلتكم رسالة على “الواتساب” من الأخ الجندي يقول فيها بأنه مشتاق وأنه سيعود في الغد إلى حياته الطبيعية.

عند فحص رسائل البريد الإلكتروني على الكمبيوتر، رفض ثلاثة ضباط في الإدارة المدنية طلبات 286 مزارعًا للحصول على تصريح لدخول أراضيهم خارج جدار الفصل.

عندما تبادلت كلمة مع زميل لك، أبلغ الصليب الأحمر الأم أن الجيش لا يسمح لها بزيارة ابنها السجين المريض.

عندما خرجت لقضاء استراحة لتناول القهوة، انفجر طفل بالبكاء لأن جنديًا صوب بندقيته نحوه عند نقطة تفتيش مفاجئة في الطريق إلى نابلس.

عند ذهابك للتبول وافقت الإدارة المدنية على بناء 48 وحدة سكنية في البؤرة الاستيطانية التي تمت تسوية أوضاعها القانونية.

عندما أرسلتم التقرير الأسبوعي إلى المديرية، أعلن وزير المالية أنه سرق 120 مليون شيكل أخرى من عائدات السلطة الفلسطينية.

عندما صعدت إلى سطح المبنى للتدخين وشد الجسم وتقويم العظام، في منشأة الشاباك في كيشون وفي اليوم الثامن لاعتقاله، تم نقل شاب إلى زنزانته بعد 15.5 ساعة من الاستجواب وتقييده بالسلاسل إلى كرسي منخفض.

عندما قررت مع والدتك ما ستطبخه لعشاء الجمعة، أعلنت وزارة المالية الفلسطينية أن 60٪ فقط من رواتب موظفي القطاع العام ستدفع هذا الشهر ، وأن 62 سيارة كانت تنتظر بالفعل عند الحاجز.

عندما أطفأت السيجارة، أعطى طبيب الباراسيتامول للشاب الخاضع للتحقيق، الذي اشتكى من آلام الظهر والخدر في يديه، وفجأة ألقى جندي عند الحاجز قنابل صوتية على السائقين والركاب الذين نزلوا من السيارات.

عندما عدت إلى الحاسوب، أمر ضابط البنية التحتية في الإدارة المدنية بتدمير أنبوب مياه في قرية في وادي الأردن.

عندما غادرت المكتب، لم تلاحظ العمال الذين كانوا يبنون مبنى سكني فاخر وسط وفرة أشجار (الفوكس) الكثيفة من انواع التين الوردي، كجزء من عملية إخلاء-بناء.

عندما أحضرت الابن الأكبر من المدرسة (هدية يوم الخميس)، ملأ سائق في بلدية الخليل صهريجًا بالماء من أنبوب رئيسي عند مدخل بلدة بني نعيم، وأطلق الجنود سراح الراعي الذي اعتقلوه. كان يعاني من صداع لأن الجنود لم يعطوه الماء.

عندما تحدث الابن عن مباراة كرة القدم ، قام أربعة شبان يحملون علمًا إسرائيليًا كبيرًا بغزو منزل بالقرب من نبع سيطروا عليه منذ فترة طويلة في قرية غربي رام الله.

عند دخولك البقالة، كان سائق الصهريج يوزع المياه في أحد أحياء الخليل الذي لم يحصل على المياه المنقولة بالأنابيب منذ ثلاثة أشهر لأن ضغط المياه ضعيف لأن إسرائيل تقلل الكميات لغير اليهود.

عندما عدت إلى المنزل، قام الصبية الذين يرتدون (الكيبا) بركل رجل عجوز يرتدي الكوفية وألقى الجنود قنابل الصوت على المارة الذين حاولوا التدخل.

عندما قمتم بتغيير حفاضات الطفل، فإن أحد “شبيبة التلال”، غرد مستوطن وقال “الحمد لله، في أعقاب حضور يهودي كبير إلى المنطقة واحتلال رعاة أغنام اليهود المنطقة من جديد، فإن البدو العرب في عين سامية يغادرون المنطقة… نأمل أن يغادروا كلهم هذه البلاد. هناك مكان رعي أفضل في السعودية”.

عندما قطعت حبة طماطم،
أفادوا في التلفزيون أن عربيًا أدين بالتحريض وسُجن لمدة عام.

عندما تقرأ قصة ما قبل النوم لابنك، وقع قضاة المحكمة العليا على قرارين ذكيين: للمصادقة للدولة بتدمير القرى لصالح منطقة تدريب للجيش، ومنازل اليهود، والسماح للشاباك بمواصلة احتجاز فلسطيني بدون محاكمة وبدون أدلة مدة 19 شهراً متتالية.

عندما أيقظتك صرخة الطفل، داهم جنود ملثمون 17 قرية ومخيمًا وحيًا للاجئين واعتقلوا ثمانية رجال. وعندما عدت إلى النوم، تبول طفل يبلغ من العمر أربع سنوات في سرواله لأن الجنود أخرجوا أبناء عائلته إلى الساحة وهم يصوبون البنادق نحوهم.

عندما استيقظت كنت تنتظر توقيع رئيس الإدارة المدنية على تسعة أوامر سطو على الأراضي صاغها قانونيين عسكريين.

وكان مساء وكان ليلا وكان صباح الخير يا اسرائيل.

ريمو ليفي من اغنيته “شيمع”: “أنتم الذين تعيشون بأمان / في بيوتكم الدافئة / تجدون عند عودتكم في المساء / الطعام الدافئ ووجوه الأصدقاء …” (يناير 1946).

أقرأ أيضًا: إسرائيل التشكيك في نزاهة الانتخابات التركية.. بقلم مصطفى ابراهيم

أقلام – مصدر الإخبارية

الردع مصطلح بعيد المنال، بقلم الكاتب الفلسطيني مصطفى إبراهيم، وفيما يلي نص المقال كاملًا كما وصل موقعنا:

شنت إسرائيل عملية عسكرية إجرامية ضد الفلسطينيين في قطاع غزة بذريعة إعادة الردع المتآكل، وتحقيق الامن للمستوطنين في غلاف غزة.
واستهدفت الطائرات الحربية الشقق السكنية الخاصة واغتالت ثلاثة من القادة العسكريين في الصف الأول لسرايا القدس في حركة الجهاد الإسلامي، واعترفت إسرائيل بالاغتيال وانها استهدفت شقق سكنية ومأهولة بأفراد العائلة، والنساء والأطفال ينامون فيها، واستشهدوا وهم نيام. وهي جريمة حرب ومن العار عدم محاكمة المسئولين الإسرائيليين.

وصلت حصيلة المجزرة الإسرائيلية حتى اليوم، 25 شهيداً و 76 جريحا جراء عمليات القصف بالصواريخ من قبل الطيران الحربي الإسرائيلي. ومن بين الشهداء 6 أطفال و 4 نساء و 2 من المسنين، و الجرحى 24 طفلا و 13 سيدة و 3 مسنين بدون حماية.

‏استنكرت إسرائيل رد المقاومة الفلسطينية، واعتقدت انه ليس من حق الجهاد الرد على الجريمة، ولماذا لا يرد الجهاد؟ ولم يرد الجهاد والفصائل إلا بعد نحو 35 ساعة من المجزرة، وكانت خطوة وتكتيك، واستفز إسرائيل والافتراض القائل بأن الجهاد يجب أن يرد على الجريمة الصارخة.
وفي اليوم التالي للمجزرة روح الاعلام والمسؤولين الإسرائيليين ان الجهاد الإسلامي مصدوم! الصدمة في قتل 13 مدنيا فلسطينياً؟ صدمه الجهاد؟ الدولة التي تدعي انها ديمقراطية قتلت الأطفال والنساء، المعتدين الإسرائيليين الذين ينشرون القتل ويمتلكون مهارة سفك الدماء في غزة منذ 16 عاما؟ ويحاصرونها، المقاومة هي الصمت، لأن الصمت هو سلاح أيضاً وقد يكون فتاك، ويجعل تفتخر إسرائيل ونجاحها في ارتكاب مجزرة فارغ من أي احتفال، المقاومة تهز الردع وتحقق انجاز في مواجهة الاحتلال وروايته الكاذبة.

وتستند إسرائيل إلى افتراض بأن كل المقاومة تريد قتل اليهود. وهذا غير صحيح. بالتأكيد هناك صراع وحتى نوع من الحرب، لكن المقاومة منغمسة ومشغولة بالقتال من أجل البقاء في غزة، حيث الظروف الحياتية والإنسانية والمعيشية من بين الأسوأ في العالم، ويعيش السكان في غيتو ومحاصر، ويتحمل الاختلال المسؤولية الكاملة عنه.

تعتمد غزة على المساعدات من العالم في معيشتهما، وخاصة العالم العربي، وهذه المساعدات شحيحة لإبقاء الفلسطينيين علي قيد الحياة. وإسرائيل تعتمد أيضًا على هذا العالم لكن هناك فرق كبير حداً والذي يقدم لها الدعم والحماية والمساعدات المالية والعسكرية الطائلة.
قبل المجزرة والاغتيال كانت المقاومة في اتفاق وقف إطلاق النار مع إسرائيل التي لم تتوقف عن اتهام المقاومة بالتحريض والتخطيط لعمليات فدائية. وإسرائيل قوة الاحتلال وتمارس الاضطهاد والعنصرية والفاشية لم تتوقف عن التخطيط لعمليات عسكرية ضد المقاومة والمواطنين.
تقود المقاومة الفلسطينية منظمات سياسية وليست وحوشاً متعطشة للدماء، وإسرائيل هي التي انتهكت وقف إطلاق النار بشكل صارخ وغير قانوني.
إسرائيل تعتبر نفسها متوازنة في العدوان والافتراض ان هناك طرفان يقاتلان من أجل هدف مقدس، والمقاومة تفهم تماماً أولوية إسرائيل، والثمن الباهظ الذي سيدفعه الفلسطينيين في غزة.

كما تعرف إسرائيل، والإسرائيليين لا يعتقدون أنه يمكن القضاء على إسرائيل في معارك عدوانية تشنها إسرائيل وروايتها الكاذبة، و النقاش حول شرعية قتل الأطفال يبدو ضلال. والحكومة الإسرائيلية عبارة عن مجموعة من المتعصبين الفاشيين الذين يقتلون بسبب وبدون سبب.
وفي الوقت الذي تنتشر فيه الانباء عن وقف اطلاق النار المستمر ومنها وقف الاغتيالات، والحقيقة أنه لم يعد من الممكن العيش مع هذا الخيال بانه لن تكون هناك حرب، لأنه لا يوجد شيء للقتال من أجله، لا تريد إسرائيل اجتياح غزة والسيطرة عليه لتحقق الامن لمستوطناتها، لكنها تدرك التكلفة الباهظة لهذا الخيار.

المطالبة بوقف العدوان لأنه في الواقع لا جدوى من الاستمرار فيه، وتعرف إسرائيل جيداً أن الاغتيالات لم تحقق شيئاً ، وأنه كلما طال القصف، سيموت المزيد من الأبرياء.

غزة ليس لديها سبب للقتال إلا لنقل رسالة مفادها أنها ما زالت هنا وعلى قيد الحياة، ولا أحد خارج غزة يتخيل القهر الذي يعيشه اهل غزة.
منذ الامس تزداد المطالبات من عدد من المحللين العسكريين والباحثين الإسرائيليين لنتنياهو بضرورة وقف العملية العسكرية ضد غزة، و عدم قدرة إسرائيل على تحقيق الردع، لا سيما أن المقاومة هي التي حققت الردع بقصف تل ابيب وان تحقيقه مع غزة اصبح بعيد المنال.
وما زال البعض يوجه النقد لنتنياهو واتهامه بعدم قدرته على تحقيق الردع، كما هو الحال مع كل عملية عسكرية في غزة منذ أن أصبح رئيسا للوزراء، وأنه لا يعرف متى ينتهي. وان العملية العسكرية وصلت في مرحلة التعقيد، ومن الصعب الاستنتاج الخروج من العملية بأي شيء مفيد.

ويظهر ذلك بشكل أساسي بكيفية الخروج من العملية مع الحفاظ على الإنجاز العملي فيها واغتيال القادة ودون تطور الاشتباك وتفاقم الأوضاع مع المقاومة.

‏وإن الاستمرار وتوسيع العملية سيزيد بشكل كبير من احتمال دخول حماس إلى العملية (وهي خطوة تحاول إسرائيل منعها منذ اللحظة الأولى)، وتركز الاستهداف ضد الجهاد الإسلامي والاستفراد بها.

ويمكن محاصرة النار، لكن المشكلة عند الدخول في حملة تم تحقيق أهدافها في الثواني الأولى لعملية الاغتيال. أصبح الردع مصطلح بعيد المنال.

أقرأ أيضًا: برغم التحذيرات الأمنية الأزمة في إسرائيل تتعمق/ مصطفى ابراهيم