ترجمة-حمزة البحيصي
قال زعيم حركة طالبان الملا هبة الله أخوند زاده في رسالة قبل عيد الأضحى، إن حركته أعادت للمرأة حقوقها بصفتها إنسانة تتمتع بالحرية والكرامة في أفغانستان.
وأكّد أنّ حركة طالبان اتّخذت الإجراءات اللازمة لتوفير “حياة مريحة ومزدهرة للنساء وفقاً للشريعة الإسلامية” في أفغانستان وذلك حسبما ورد في الرسالة التي نشرها المتحدث باسم الإمارة الإسلامية ذبيح الله مجاهد.
وقال إن “الجوانب السلبية للاحتلال الذي دام 20 عاماً الماضية من قبل الولايات المتحدة والنظام الذي يقوده الناتو ستنتهي قريبا لا سيما فيما يتعلق بحجاب المرأة وتضليل النساء”.
وزعم المرشد الأعلى أنه تم اتخاذ تدابير ملموسة لإنقاذ النساء من العديد من أشكال الاضطهاد التقليدي، بما في ذلك الزواج القسري، وقد تمت حماية حقوقهن الشرعية وفق أحكام الشريعة”.
اقرأ/ي أيضا: أفغانستان: طالبان تغلق محطة إذاعية تديرها نساء بهذا السبب
علاوة على ذلك، شدّد أخوند زاده، في رسالته، على أنّ حكومة طالبان “اتّخذت الخطوات اللازمة من أجل تحسين أوضاع النساء إذ إنّهنّ يمثّلنَ نصف المجتمع، من أجل توفير حياة مريحة ومزدهرة لهن وفقاً للشريعة الإسلامية”.
وأضاف: “تمت استعادة مكانة المرأة كإنسانة حرة وكريمة، وتم إلزام جميع المؤسسات بمساعدة المرأة في تأمين الزواج والميراث وغير ذلك من الحقوق”.
ولم يذكر الزعيم الأعلى في رسالته تفاصيل عن تعليم الفتيات والنساء في أفغانستان، وتم بث رسالة ما قبل العيد بخمس لغات هي العربية والدرية والإنكليزية والباشتو والأردية.
وفي رسالته بمناسبة العيد، طلب اخوندزاده من الدول الأخرى الكف عن التدخل في الشؤون الداخلية لأفغانستان.
وسوف تحتفل أفغانستان، إلى جانب دول إسلامية أخرى في جميع أنحاء العالم بعيد الأضحى المبارك في وقت لاحق من هذا الأسبوع.
ويُذكر أنّه من النادر ظهور أخوند زاده علناً أو خروجه من معقل حركة طالبان في مقاطعة قندهار، جنوبي أفغانستان.
المصدر: independent
