الوسم: الاتحاد الأوروبي

ترجمات-حمزة البحيصي
رفض الاتحاد الأوروبي محاولات بريطانيا لإبرام اتفاقية جديدة لعودة المهاجرين، والتي يأمل رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك أن تساعد في معالجة أزمة القوارب الصغيرة.

وقال مسؤول في المفوضية الأوروبية لمستشار الأمن القومي البريطاني هذا العام إنه ليس منفتحاً على صفقة إعادة قبول جديدة، وفقًا للملاحظات الرسمية للاجتماع التي اطلعت عليها التايمز.

ويأمل سوناك في إعادة مهاجري القناة إلى الدول الأوروبية التي سبق لهم طلب اللجوء فيها. وقال حزب العمال أيضاً إنه سيسعى للتفاوض بشأن اتفاقية عودة جديدة مع الاتحاد الأوروبي إذا فاز في الانتخابات المقبلة.

على الرغم من وفاة ستة مهاجرين في القناة يوم السبت، أنقذت قوة الحدود حوالي 100 شخص أثناء عبورهم في زورقين أمس.

وركزت الوفيات الانتباه على رد الفعل البريطاني والفرنسي على الأزمة. ورفض الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون مراراً اتفاقية إعادة ثنائية. وقد أصر على أن بريطانيا يجب أن تعالج القضية على مستوى الاتحاد الأوروبي.

سيتطلب أي اتفاق من هذا القبيل من بريطانيا أن تشارك أوروبا عبء إعادة توطين مئات الآلاف من المهاجرين الذين يدخلون الكتلة من خلال وسائل غير نظامية، مثل القوارب إلى إيطاليا واليونان، كمسافرين خلسة في العبارات أو في الشاحنات فوق غرب البلقان.

وحث رئيس الوزراء البريطاني زملائه القادة في قمة مجلس أوروبا في ريكيافيك ، أيسلندا ، في مايو(أيار) على توثيق التعاون بشأن الهجرة غير الشرعية، والتي تضمنت اقتراح اتفاقية جديدة لعودة المهاجرين.

وقال سوناك إن أي اتفاق جديد مع الاتحاد الأوروبي سيستغرق وقتاً أطول من الإجراءات الأخرى وإنه “لا يوجد حل واحد” لأزمة القوارب الصغيرة.

ومع ذلك، أوضحت الملاحظات عن اجتماع هذا الصيف بين بيورن سيبرت ، رئيس مجلس وزراء فون دير لاين، والسير تيم بارو، مستشار الأمن القومي البريطاني والسفير السابق لدى الاتحاد الأوروبي، أن المفوضية ليست مفتوحة لاتفاقية إعادة القبول بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. وقد اطلعت التايمز على مذكرات مكتب مجلس الوزراء التي كُتبت في الاجتماع وأرسلت إلى الدوائر الحكومية.

اقرأ/ي أيضا: وفاة عشرات المهاجرين بحادث غرق سفينة قبالة سواحل إيطاليا

وقال متحدث باسم المفوضية الأوروبية إن سيبرت لم يتذكر رفض الاقتراح، رغم أنه لم يكن لديهم ملاحظات من الاجتماع.
وقالت مصادر في الاتحاد الأوروبي إنه من غير المرجح أن يكون للكتلة القدرة على التفاوض مع المملكة المتحدة في المستقبل القريب لأن المحادثات بين الدول الأعضاء حول إصلاح خطة إعادة القبول الداخلية قد توقفت. وتتطلب مقترحات استبدال اتفاقية دبلن أن تستقبل كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ما لا يقل عن 30 ألف مهاجر سنوياً أو دفع 20 ألف يورو عن كل مهاجر لم تقبله.

انسحبت بريطانيا من اتفاقية دبلن في عام 2020، كجزء من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لكنها حاولت في ذلك العام نقل 8502 مهاجراً غير شرعي إلى دول الاتحاد الأوروبي، وهو تقريباً عدد الذين عبروا القناة في قوارب صغيرة. تم قبول 105 طلبات فقط. قبلت بريطانيا 882 طلباً من دول الاتحاد الأوروبي لاستقبال طالبي اللجوء.

قال مصدر حكومي بريطاني: “لا يستطيع الاتحاد الأوروبي حتى الاتفاق على صفقة هجرة فيما بينهم، لذا فليس من المستغرب أنهم غير مستعدين لمناقشة اتفاقية إعادة القبول مع المملكة المتحدة. إن الفكرة القائلة بأن هذا هو الدواء الشافي لحل أزمة القوارب الصغيرة هي إلى حد ما بعيدة عن الواقع. العمل بحاجة إلى حقيقة. نحن بحاجة إلى رادع “.

وأعرب مسؤولون آخرون عن تفاؤل أكبر وقالوا إن الاتحاد الأوروبي استبعد في السابق اتخاذ إجراءات قبل التفاوض.
قال مصدر حكومي: “إن المملكة المتحدة تعمل عن كثب مع شركاء دوليين، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء، لكسر نموذج الأعمال الخاص بتجار المهاجرين. نحن بصدد الاتفاق على إطار عمل للتعاون بين قواتنا الحدودية “.
وقال متحدث باسم الحكومة إن بريطانيا منفتحة على العمل على صفقة عودة وإنها تجري محادثات منتظمة بشأن مجموعة من الأمور المتعلقة باللجوء والهجرة.

المصدر: التايمز

ترجمات-حمزة البحيصي

من المقرر أن ترتفع الأحزاب اليمينية والمتشككة في أوروبا في الانتخابات الأوروبية المقبلة على حساب أحزاب الوسط، وفقًا لتحليل استطلاعات الرأي الحصري بواسطة قسم الأبحاث والتحليل في بوليتيكو.

إذا أجريت الانتخابات اليوم، فإن حزب المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين اليمينيين سيصبحون ثالث أكبر مجموعة في البرلمان الأوروبي بحصوله على 89 مقعداً.

من شأن ذلك أن يمثل مكسباً هائلاً من 23 مقعداً من انتخابات 2019 لـ ECR في وقت ما – موطن حزب القانون والعدالة القومي الحاكم في بولندا – حيث تأتي معظم الزيادة من إخوان إيطاليا اليميني المتطرف بزعامة رئيس الوزراء الإيطالي جيورجيا ميلوني.

وبالمثل، ستحقق مجموعة الهوية والديمقراطية اليمينية المتطرفة (ID) مكاسب كبيرة، حيث فازت بـ 77 مقعداً – وهي زيادة بمقدار 15 مقعداً مدفوعة بالارتفاع الأخير الذي حصل عليه حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) في استطلاعات الرأي.

يعكس التأرجح إلى اليمين المتوقع اتجاهاً أوسع عبر الانتخابات الوطنية في أوروبا، حيث قام الناخبون في دول مثل إيطاليا وفنلندا واليونان بترقية الأحزاب الأكثر محافظة واليمينية المتشددة بشكل متزايد.

اقرأ/ي أيضا: الاتحاد الأوروبي يطالب بفتح تحقيق في ظروف استشهاد الطفل أبو سمرة

ومع ذلك، يُظهر تحليل بوليتيكو أن حزب الشعب الأوروبي الذي ينتمي إلى يمين الوسط (EPP) سيحتفظ بمكانته كأكبر مجموعة في البرلمان، على الرغم من الخسارة المتوقعة لـ 12 مقعداً مما أدى إلى انخفاضه إلى 165 مقعداً.

حتى أن الاشتراكيين والديمقراطيين من يسار الوسط (S&D) سيحصلون على مقعدين ليحتفظوا بمكانتهم كالمجموعة الثانية في البرلمان، مع 145 مقعدًا. يظهر التحليل أن Renew سيُسقط 12 مقعدًا لمطابقة ECR في الخانة الثالثة.

وهذا يعني أن التحالف الكبير التقليدي بين EPP و S&D و Renew ، والذي يمتد من وسط اليسار إلى يمين الوسط، سيحافظ على أغلبيته الواضحة على تحالف جديد محتمل ذي ميول يمينية من EPP و ECR و Renew.

ومع ذلك، أبدت سياسة ممارسات التوظيف مؤخراً استعداداً للدخول في شراكة مع ECR، والتحالف مع المجموعة لمعارضة تشريع الصفقة الخضراء.

وسيكون حزب الخضر أكبر الخاسرين في الانتخابات، حيث سيحتفظ بـ 48 مقعداً فقط، بخسارة 24 مقعداً، بينما ستحصل مجموعة اليسار على ثمانية مقاعد لكنها تظل أصغر مجموعة في البرلمان بـ 45 مقعداً.

وسيتوجه الأوروبيون إلى صناديق الاقتراع في الفترة من 6 إلى 9 يونيو حزيران من العام المقبل لاختيار 705 من أعضاء البرلمان الأوروبي الذين يمثلونهم في بروكسل.

ومن المقرر أن يرتفع عدد أعضاء البرلمان الأوروبي إلى 720 في انتخابات 2024، ولكن نظراً لأن التغييرات لا تزال بحاجة إلى موافقة رسمية من قبل المجلس الأوروبي والبرلمان نفسه، فإن تقديرات الاقتراع تستند إلى سيناريو 705 مقاعد.

المصدر: بوليتكو

وكالات- مصدر الإخبارية

أعلن الاتحاد الأوروبي اعتبارا من 2024 تطبيق نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي ETIAS، الذي يطلب من السياح الأمريكيين الحصول على موافقة مسبقة قبل السفر.

وبحسب وسائل إعلام فإن معظم المتقدمين سيحصلون على الموافقة في غضون ساعة، فقد يواجه البعض فترة انتظار تصل إلى 96 ساعة لإجراء مزيد من عمليات الفحص.

ووفق تلك الوسائل تمثل ETIAS عملية مباشرة لتقديم الطلبات عبر الإنترنت واستلام الموافقة عبر البريد الإلكتروني. وسيحتاج المسافرون لملئ نموذج يتضمن بيانات المتقدم الأساسية، وسيرته الذاتية وخطط السفر، بالإضافة للأسئلة الأمنية.

وتصل تكلفة التقديم إلى حوالي 8 دولار للمسافرين من جميع الأعمار.

وبمجرد استلام الموافقة، سيكون تصريح السفر ساريا لعدة مرات دخول على مدار 3 سنوات أو لحين انتهاء صلاحية جواز السفر.

ورغم الإجراءات الجديدة، إلا أن مدة الإقامة التي تتاح للسائحين الأمريكيين في أوروبا لن تتغير.

وسمح لحاملي جوازات السفر الأمريكية بالبقاء لمدة تصل إلى 90 يوما خلال فترة 180 يوما بدون تأشيرة. بينما يلزم الحصول على تأشيرة خاصة للإقامة التي تزيد عن 90 يوما.