إسرائيل هيوم- دانا بن شمعون
ترجمة خاصة بشبكة مصدر الإخبارية
نشر “مجلس أوروبا”، وهو منظمة لتعزيز الديمقراطية وسيادة القانون، ومقرها فرنسا وعضوية 46 دولة، وثيقة تدعو إلى عدم تحويل أموال المساعدات الأوروبية إلى وزارة الداخلية ووزارة العدل. والاجهزة الأمنية للسلطة الفلسطينية بسبب انتهاكها لحقوق الإنسان والتعذيب الذي تمارسه ضد نشطاء المعارضة الفلسطينية، وتعاملها التعسفي مع المعتقلين السياسيين والمبلغين.
وتشير الوثيقة إلى الناشط الفلسطيني، نزار بنات، الذي برز كأحد أشد المعارضين للسلطة الفلسطينية صخبا وشرسا، والذي توفي خلال اعتقال وحشي من قبل قوات الأمن في منزله في جنوب الخليل، حول منذ عام ونصف. يدعي المحيطون بالبنات أن الإجراءات في المحاكم الفلسطينية هي “عرض” مصمم لإضفاء مظهر “العدالة” لإرضاء الأوروبيين والعالم، بينما في الواقع لا تعمل السلطة الفلسطينية على تقديم المذنبين للعدالة. وقالت مصادر فلسطينية ان “قادة وعناصر الامن الفاشل المسؤولين عن مقتل بنات عادوا الى وظائفهم ويقومون بعمل روتيني عادي. وحتى يومنا هذا لم تتم معاقبة اي منهم على ما حدث”.
“السلطة تبحث فقط عن وسيلة لتبرئتهم وتبرئتهم من الذنب والهروب من المسؤولية، مع تقديم رأي كاذب للمحكمة العليا بأن نزار توفي بسبب سكتة قلبية ونقص في الأكسجين، كل ذلك من أجل إغلاق القضية. يتعرض شهود العيان وأفراد أسرته للإيذاء، والذين يريدون بشكل عام الكشف عن حقيقة ما حدث والمطالبة بمحاكمة عادلة. وقالت المصادر: “إنهم يتعرضون باستمرار للمضايقة والاعتقال والتهديد ومحاولة حياكة قضايا لهم”.
وجاء في وثيقة صادرة عن “مجلس أوروبا” وقعها 13 نائبا: “نحن قلقون للغاية بشأن الممارسة المستمرة لأجهزة الأمن الفلسطينية لإساءة استخدام أقسام من القانون للقيام باعتقالات تعسفية ومضايقة معارضي النظام”.
“عدم إجراء تحقيق كاف في اغتيال نزار بنات السياسي أمر غير مقبول. ندعو إلى استبعاد وزارة الأمن الداخلي وأجهزة الأمن الفلسطينية من المساعدات الاقتصادية التي يقدمها الاتحاد الأوروبي، لحين اتخاذ إجراءات فعالة لوقف التعذيب بما في ذلك تقديم المسؤولين عن مثل هذه الأفعال للعدالة ومنهم المتهم بقتل بنات وإطلاق سراح المعتقلين السياسيين “.
“دع الشعب يعيش”
من مؤيدي مبادرة منع الأموال الأوروبية عن وزارة الداخلية التابعة للسلطة الفلسطينية والذي يعمل على الترويج لها، الفلسطيني فادي سلامين، المقيم في واشنطن والمعروف بأنه أحد نشطاء المعارضة الذين ينتقدون السلطة الفلسطينية. “السلطة الفلسطينية تريد إسكاتي. لا يمكنهم تحمل مثل هذه النشاطات والمبادرات ويخططون لإلحاق الأذى بي من خلال حملة ومناشدة جميع أنواع المنظمات للتحريض ضدي، وبطرق أخرى”، زعم سالمين في محادثة مع إسرائيل هيوم.
“ما الذي نطلبه بشكل عام؟ لا نتوقع أن تهبط السلطة الفلسطينية على سطح القمر، ولكن ببساطة تتوقف عن قتل النشطاء الفلسطينيين ومضايقتهم. من المستحيل على الذين قتلوا نزار أن يفلتوا من العقاب. ما هي الرسالة التي يفعلها هذا؟ يشرح سالامين: “لا بأس من قتل أي شخص يجرؤ على التعبير عن رأيه ولديه وجهة نظر مختلفة لك”. في الماضي كانت هناك تهديدات على حياته بعد أن تحدث عن الفساد في السلطة الفلسطينية، وقبل بضع سنوات تم إطلاق النار على منزل عائلته.
“لن أتردد في الاتصال بمكتب التحقيقات الفدرالي”
“بدلاً من تهديد الناس ، حان الوقت للبدء في إجراء إصلاحات، والسماح بالانتخابات والسماح للناس بالعيش. وأي شخص يفضح فسادهم، فإنهم يصورونه كناشط سياسي حتى يكون لديهم مبرر لمضايقته. لن أتردد في الاتصال بـ مكتب التحقيقات الفدرالي وأي وكالة أمريكية أخرى للحصول على الحماية من هذه العصابة من رجال العصابات. نحن بحاجة إلى تلقينهم درسًا والتوقف عن الشعور بالأسف تجاههم “، كما يقول سلامين.
السلطة الفلسطينية، حسب قوله، أنهت دورها ولا جدوى من اتخاذ خطوات لتعزيزها: “هؤلاء الناس يعيشون على ماضي حركة فتح ويعتمدون عليها، وليس لديهم شيء جديد يقدمونه للمستقبل.. إنه جسد فاسد بلا رؤية. لا جدوى من تعزيز قيادة يكرهها شعبها وتفكر في نفسها فقط وليس سكانها “.
