مهاجرين الاتحاد الأوروبي

الاتحاد الأوروبي يرفض اتفاقًا جديدًا لإعادة المهاجرين

ترجمات-حمزة البحيصي
رفض الاتحاد الأوروبي محاولات بريطانيا لإبرام اتفاقية جديدة لعودة المهاجرين، والتي يأمل رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك أن تساعد في معالجة أزمة القوارب الصغيرة.

وقال مسؤول في المفوضية الأوروبية لمستشار الأمن القومي البريطاني هذا العام إنه ليس منفتحاً على صفقة إعادة قبول جديدة، وفقًا للملاحظات الرسمية للاجتماع التي اطلعت عليها التايمز.

ويأمل سوناك في إعادة مهاجري القناة إلى الدول الأوروبية التي سبق لهم طلب اللجوء فيها. وقال حزب العمال أيضاً إنه سيسعى للتفاوض بشأن اتفاقية عودة جديدة مع الاتحاد الأوروبي إذا فاز في الانتخابات المقبلة.

على الرغم من وفاة ستة مهاجرين في القناة يوم السبت، أنقذت قوة الحدود حوالي 100 شخص أثناء عبورهم في زورقين أمس.

وركزت الوفيات الانتباه على رد الفعل البريطاني والفرنسي على الأزمة. ورفض الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون مراراً اتفاقية إعادة ثنائية. وقد أصر على أن بريطانيا يجب أن تعالج القضية على مستوى الاتحاد الأوروبي.

سيتطلب أي اتفاق من هذا القبيل من بريطانيا أن تشارك أوروبا عبء إعادة توطين مئات الآلاف من المهاجرين الذين يدخلون الكتلة من خلال وسائل غير نظامية، مثل القوارب إلى إيطاليا واليونان، كمسافرين خلسة في العبارات أو في الشاحنات فوق غرب البلقان.

وحث رئيس الوزراء البريطاني زملائه القادة في قمة مجلس أوروبا في ريكيافيك ، أيسلندا ، في مايو(أيار) على توثيق التعاون بشأن الهجرة غير الشرعية، والتي تضمنت اقتراح اتفاقية جديدة لعودة المهاجرين.

وقال سوناك إن أي اتفاق جديد مع الاتحاد الأوروبي سيستغرق وقتاً أطول من الإجراءات الأخرى وإنه “لا يوجد حل واحد” لأزمة القوارب الصغيرة.

ومع ذلك، أوضحت الملاحظات عن اجتماع هذا الصيف بين بيورن سيبرت ، رئيس مجلس وزراء فون دير لاين، والسير تيم بارو، مستشار الأمن القومي البريطاني والسفير السابق لدى الاتحاد الأوروبي، أن المفوضية ليست مفتوحة لاتفاقية إعادة القبول بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. وقد اطلعت التايمز على مذكرات مكتب مجلس الوزراء التي كُتبت في الاجتماع وأرسلت إلى الدوائر الحكومية.

اقرأ/ي أيضا: وفاة عشرات المهاجرين بحادث غرق سفينة قبالة سواحل إيطاليا

وقال متحدث باسم المفوضية الأوروبية إن سيبرت لم يتذكر رفض الاقتراح، رغم أنه لم يكن لديهم ملاحظات من الاجتماع.
وقالت مصادر في الاتحاد الأوروبي إنه من غير المرجح أن يكون للكتلة القدرة على التفاوض مع المملكة المتحدة في المستقبل القريب لأن المحادثات بين الدول الأعضاء حول إصلاح خطة إعادة القبول الداخلية قد توقفت. وتتطلب مقترحات استبدال اتفاقية دبلن أن تستقبل كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ما لا يقل عن 30 ألف مهاجر سنوياً أو دفع 20 ألف يورو عن كل مهاجر لم تقبله.

انسحبت بريطانيا من اتفاقية دبلن في عام 2020، كجزء من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لكنها حاولت في ذلك العام نقل 8502 مهاجراً غير شرعي إلى دول الاتحاد الأوروبي، وهو تقريباً عدد الذين عبروا القناة في قوارب صغيرة. تم قبول 105 طلبات فقط. قبلت بريطانيا 882 طلباً من دول الاتحاد الأوروبي لاستقبال طالبي اللجوء.

قال مصدر حكومي بريطاني: “لا يستطيع الاتحاد الأوروبي حتى الاتفاق على صفقة هجرة فيما بينهم، لذا فليس من المستغرب أنهم غير مستعدين لمناقشة اتفاقية إعادة القبول مع المملكة المتحدة. إن الفكرة القائلة بأن هذا هو الدواء الشافي لحل أزمة القوارب الصغيرة هي إلى حد ما بعيدة عن الواقع. العمل بحاجة إلى حقيقة. نحن بحاجة إلى رادع “.

وأعرب مسؤولون آخرون عن تفاؤل أكبر وقالوا إن الاتحاد الأوروبي استبعد في السابق اتخاذ إجراءات قبل التفاوض.
قال مصدر حكومي: “إن المملكة المتحدة تعمل عن كثب مع شركاء دوليين، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء، لكسر نموذج الأعمال الخاص بتجار المهاجرين. نحن بصدد الاتفاق على إطار عمل للتعاون بين قواتنا الحدودية “.
وقال متحدث باسم الحكومة إن بريطانيا منفتحة على العمل على صفقة عودة وإنها تجري محادثات منتظمة بشأن مجموعة من الأمور المتعلقة باللجوء والهجرة.

المصدر: التايمز

Exit mobile version