الديمقراطية الإسرائيلية في خطر

المصدر: فاينانشيال تايمز
ترجمة- مصدر الإخبارية

أكبر موجة من الاحتجاجات في تاريخ إسرائيل لم توقف بنيامين نتنياهو. كما أن الآلاف من جنود الاحتياط العسكريين لم يتخذوا خطوة غير عادية برفض الخدمة في دولة مهووسة بأمنها – أو تحذيرات من مسؤولي الأمن السابقين ورجال الأعمال وغيرهم الكثير. وبدلاً من ذلك، مضت حكومة رئيس الوزراء اليمينية المتطرفة قدماً يوم الاثنين بتمرير الجزء الأول من الإصلاح القضائي الذي أثار أكبر أزمة داخلية في إسرائيل منذ تأسيس الدولة في عام 1948. يقود نتنياهو بلاده في طريق كارثي يهدد القيم الديمقراطية والمثل العليا للوحدة اليهودية التي بنيت عليها.

هذه لحظة قاتمة لأمة سعت منذ فترة طويلة إلى اعتبار نفسها نموذجًا للديمقراطية في الشرق الأوسط. ومن المرجح أن تتصاعد الأزمة. يصر الصهاينة المتشددون والمتدينون في ائتلاف نتنياهو على أن مشروع القانون الذي تم تمريره هذا الأسبوع، والذي يمنع المحكمة العليا من استخدام معيار «المعقولية» لإلغاء قرارات الحكومة، ليس سوى البداية.

التالي على جدول أعمالهم هو منح الائتلافات الحاكمة السيطرة على التعيينات القضائية. كما يريدون أن يكون لدى البرلمان القدرة على «تجاوز» قرارات المحكمة العليا بإلغاء التشريع. قال نتنياهو إنه لن يمضي قدما في الأخير، لكن المنتقدين يشككون بشكل غير مفاجئ في نواياه.

وأصر يوم الاثنين على بقاء المحاكم مستقلة. ومع ذلك، فإن الإصلاحات ستقوض إحدى الركائز الأساسية للدولة. ليس لإسرائيل دستور مكتوب ولا مجلس الشيوخ، لذا فإن القضاء يعمل بمثابة فحص حيوي للسلطة. من خلال التخلص من استقلالها، يمكن تفريغ الديمقراطية الإسرائيلية تدريجياً: ستتمتع الأقليات بحماية أقل ولن يتمكن القضاء المحايد من محاسبة القادة. المعركة على التغييرات القضائية توصف بحق بأنها معركة لروح الأمة.

هذه أزمة من صنع نتنياهو. دفعته رغبته في العودة إلى السلطة بعد 18 شهرًا في المعارضة إلى الانحياز إلى عناصر هامشية من يهود إسرائيل اليمينيين والأرثوذكس في انتخابات العام الماضي بعد أن أبعد سياسيين أكثر اعتدالًا في السابق. استعاد منصبه من خلال تشكيل الائتلاف الحاكم الأكثر قومية في تاريخ إسرائيل. وهذا يعني الإذعان لمطالب المتطرفين، بمن فيهم وزير الأمن بن غفير ووزير المالية سموتريتش.

يبدو نتنياهو، الذي يحاكم بتهم الفساد، مدينًا بالفضل للمتعصبين، وكذلك الأيديولوجيين في حزبه الليكود مثل وزير العدل ياريف ليفين. إذا أغمض رئيس الوزراء الآن، فإنه يخاطر بانهيار ائتلافه. كل هذا يحدث على خلفية أسوأ أعمال عنف منذ سنوات بين القوات الإسرائيلية والمسلحين الفلسطينيين في الضفة الغربية، حيث تكثف الحكومة عملية ضم زاحفة.

يحذر البعض، وآخرهم رئيس الوزراء السابق إيهود أولمرت، من أن إسرائيل تخاطر بالانزلاق نحو الحرب الأهلية. قد يكون هذا مقلقًا. لكن مع إصرار القوميين المتطرفين على استمرار الإصلاح القضائي وعدم تراجع الاحتجاجات – أضرب الأطباء يوم الثلاثاء – تظهر إسرائيل علامات على تمزيق نفسها.

مع دخول الكنيست عطلته الصيفية، يجب على أعضاء الليكود الأكثر رصانة التفكير في التهديد الذي تشكله سياسات نتنياهو على أمن إسرائيل واستقرارها والضغط على زعيمهم للتراجع. من غير المرجح أن يستمع رئيس الوزراء. لذلك يتعين على شركاء إسرائيل، وقبل كل شيء الولايات المتحدة، تصعيد الضغط. كان جو بايدن يحث نتنياهو على السعي لتحقيق إجماع سياسي واسع. لكن على الرئيس أن يوضح أنه ستكون هناك عواقب على العلاقات مع واشنطن – بما في ذلك دعوة للولايات المتحدة أصدرها الأسبوع الماضي – ما لم يفكر رئيس الوزراء الإسرائيلي مرة أخرى.