مصر بحاجة للتنسيق مع إسرائيل وتحمل مسئولية حادثة الحدود

كتب في صحيفة هآرتس العبرية عاموس هرئيل- ترجمة مصطفى إبراهيم:

هناك فجوة كبيرة بين الطريقة التي توسطت بها الحكومة المصرية للجمهور المحلي للحادث الذي وقع على الحدود صباح (السبت)، والذي قتل فيه شرطي مصري ثلاثة جنود إسرائيليين، وبين ما يحدث في المحادثات مع إسرائيل. من الداخل، تم اختلاق قصة كاذبة مفادها أن الشرطي المصري كان يطارد مهربي المخدرات عبر الحدود إلى داخل الأراضي الإسرائيلية، لسبب ما وقع في حادث إطلاق نار مع قوة من الجيش الإسرائيلي وقتل في تبادل لإطلاق النار. في لقاءات مع كبار المسؤولين في جهاز الأمن الإسرائيلي، يبدو أن المصريين يعترفون بمسؤوليتهم عن الحادث.

كما أن ضباط الارتباط المصريين، الذين وصلوا إلى الاجتماع مع نظرائهم في الجيش الإسرائيلي وقت الحادث، لم يحاولوا أيضًا الاختباء وراء توضيحات حول “شرطي مجنون”. وبحسب الرواية التي قدموها للجانب الإسرائيلي، فإن شرطي، خدم في العادة في نقطة  تقع على بعد حوالي خمسة كيلومترات غربي الحدود – داخل أراضي سيناء، تصرف حسب ما هو معروف لديهم. ولم يكشف التحقيق المصري حتى الآن عن وجود شركاء في التخطيط أو العلم في قراره المس بجنود الجيش الإسرائيلي. لا تزال المخابرات المصرية تحقق فيما إذا كانت له أي صلة بعناصر في تنظيمات إرهابية إسلامية. التفسير المصري، على الأقل في الوقت الحالي، هو أن الرجل مر بعملية تطرف وتصرف من تلقاء نفسه، دون مشاركة خطته مع قادته أو أصدقائه.

وتسبب الحادث في إحراج كبير للجانب المصري. في السنوات الأخيرة، تم الحفاظ على الهدوء بشكل عام على الحدود ولم يشارك أفراد الأمن المصريون في إطلاق النار على الجنود منذ ما يقرب من عقد من الزمان. للسلطات في القاهرة مصلحة كبيرة في استمرار التنسيق الأمني ​​الوثيق على طول الحدود، وأيضًا على خلفية التقارير في وسائل الإعلام الأجنبية حول المساعدة المكثفة التي قدمتها إسرائيل لمصر في حربها ضد داعش وتنظيم القاعدة في سيناء، سواء من خلال استخبارات دقيقة وضربات الطائرات بدون طيار.

الرسائل الواردة من مصر في اليومين الماضيين تعد بإجراء تحقيق مشترك ومعمق في الأحداث. بعد وقت قصير من إعلان الجانب الإسرائيلي عن اكتشاف جثث جندي ومجندة من كتيبة الفهد، في موقع بالقرب من الحدود، أرسل المصريون تقريرًا للجيش الإسرائيلي عن ضابط شرطة مفقود من نوبته. ويبدو أنه في الساعة هذه النقطة كانوا قد ربطوا بالفعل الغياب بإطلاق النار.

بعد مقتل الجنديين في الموقع، تقدم الضابط مشيا باتجاه الشمال الغربي. عندما اكتشف الضابط المسؤول عن المقاتلين الجثث، تم إعلان حالة التأهب في القطاع وبدأت مطاردة مطلق النار، والتي كان يديرها عن كثب قائد الفرقة وقائد اللواء المكاني. وقتل الشرطي المصري أخيرًا عندما تعرض لكمين نصبه له فرقتا قيادة الجبهة بقيادة كبار القادة. لكن حتى قبل إصابته، تمكن من قتل الجندي  الثالث بإطلاق النار من مسافة بعيدة.

وقد بدأ بالفعل تحقيق ميداني في ملابسات الحادث في القيادة الجنوبية والشعبة الإقليمية. واعترف الضباط الذين تحدثوا لـ “هآرتس” بأن نتيجة الحادث تقلق هيئة الأركان العامة وأن هناك اشتباهًا بوقوع العديد من الأعطال في عمل القوات.

من بين الأسئلة الأولى التي ظهرت، والتي سيتم التحقيق فيها الآن: طريقة انتشار القوات (الجنود كانوا يحرسون في أزواج، في نوبات 12 ساعة، والاثنان اللذان قُتلا أولاً أصيبوا في موقع غير محمي تعرض للنيران. )، حقيقة مرور عدة ساعات بين مقتل الاثنين والقفز على الحدود (ليس من الواضح سبب عدم إجراء فحوصات متكررة للاتصال بالدوريات والمحطات)، والطريقة التي تم بها تأمين السياج (دخل الشرطي) من خلال بوابة من الواضح أنها لم تكن محمية بشكل صحيح)، ونشر الملاحظات والكاميرات على الحدود، وكذلك اتخاذ القرار أثناء المطاردة (حقيقة تعرض القوات للأذى، وتمكن الشرطي من قتل آخر. جندي، على الرغم من الميزة العددية للجنود، القوة النارية المتاحة لهم واستخدام طائرة بدون طيار للمراقبة).

للوهلة الأولى، قد تكون هناك صلة بين الحادث الخطير على الحدود المصرية وبين العديد من الحوادث، والحوادث الخطيرة التي وقعت في الجيش الإسرائيلي في العامين الماضيين. وهذا يشمل، من بين أمور أخرى، الحادث الذي تعرض فيه رقيب في لواء ناحال قُتل أثناء مطاردة مسلحين فلسطينيين قرب السياج الحدودي شمال جنين ، في مقتل جندي في لواء كفير من موقع رفيقه، على خط التماس. وفي حادثة مقتل ضابط من وحدة  أغوز. أطلقت الوحدة النار وقتلت بطريق الخطأ اثنين من قادة الفصيل في الوحدة في منطقة تدريب في صحراء يهودا.

كل هذه الحوادث، في وحدات مشاة مختلفة من الجيش، كشفت عن إخفاقات مشتركة في الجيش الإسرائيلي: مشاكل في الانضباط العملياتي، عبء من المهام أضر بأداء الجنود ومستوى يقظتهم، وفشل في القيادة والتدريب والاستقراء. القوات التابعة لكبار القادة .. الحادث الذي أثار ردود الفعل الأسوأ حدث في أجوز في كانون الثاني / يناير من العام الماضي، وبعد ذلك انتشرت تقارير عديدة من قبل المقاتلين عن سلوك غير أخلاقي في الوحدات الخاصة وتشكيلات المشاة. ومع ذلك، وعلى الرغم من الصدمة التي سببها ذلك الحادث، فقد أضاعت القيادة العليا فرصة لاضطراب حقيقي في صفوف الجيش. كانت الاستنتاجات الشخصية متساهلة للغاية (تم فصل القائد نوت، الذي نجا من المساءلة، بعد بضعة أشهر بعد أن ضُبط في كذبة). في حين أن محاولة إجراء فحص متعمق للمعايير المستخدمة في الوحدات المختلفة لم تؤد إلى التغييرات المطلوبة.

الوضع مختلف قليلاً هذه المرة. يقع التقسيم على الحدود المصرية في أسفل سلم أولويات الجيش الإسرائيلي، لأن الحدود الغربية تعتبر حدودًا هادئة مع دولة صديقة نسبيًا، وبالتالي فإن جودة ومستوى المعدات وتدريب القوات المنتشرة على طولها أقل بكثير. من تلك الموجودة في القطاعات الأخرى. هناك صعوبة أخرى تتعلق بالطول الكبير للقطاع، مقارنة بحجم القوات المستنفدة هناك. أيضًا على حدود الأردن، حدود السلام الإسرائيلية الأخرى، الظروف متشابهة تمامًا. يوم الجمعة، هآرتس تم الإبلاغ عن شكاوى من سكان وادي الأردن بشأن الوضع الأمني ​​غير المستقر على طول الحدود هناك.

عين رئيس الأركان، هرتسي هاليفي، اليوم اللواء نمرود ألوني على رأس الفريق الذي سيبحث انتشار الجيش الإسرائيلي على طول حدود السلام. تشير الحادثة الخطيرة على الحدود المصرية، والشكاوى على الحدود الأردنية، إلى حاجة حقيقية لتغييرات في الاستعدادات. يمكن للمرء أن يأمل ألا يفوت الجيش الإسرائيلي هذه المرة فرصة لإجراء الإصلاحات اللازمة.

اقرأ أيضاً: عن الجانب الخفي من حرب يوم “الغفران” ترجمة.. مصطفى إبراهيم