الأطروحة الإيرانية مقابل مفهوم حماس.. ترجمة مصطفى إبراهيم

أقلام – مصدر الإخبارية

الأطروحة الإيرانية مقابل مفهوم حماس، بقلم ميخائيل ملشطاين/ رئيس منتدى الدراسات الفلسطينية بمركز موشيه دايان بجامعة تل أبيب، ترجمة مصطفى إبراهيم.

على غرار القصة الهندية حول 7 فقراء مكفوفين يلمسون فيلًا، كل منهم في جزء مختلف من الحيوان، ويصفون بطريقة مختلفة ما هو “الفيل”، وكذلك موجة التصعيد الحالية. هذا تحدي استراتيجي معقد بشكل خاص: ساحات متعددة، وفاعلين وأنواع من التهديدات، وهو وضع ينتج عنه تفسيرات متنوعة في يتعلق بإسرائيل.
الأسئلة هي من هو قائد المعركة، وما هي الساحة الرئيسية للعمل فيها، ومتى بدأت بالضبط. هناك إجماع على سؤال واحد: توقيت التصعيد وثيق الصلة بالأزمة الداخلية في إسرائيل وينبع من الجرأة المفرطة لأعدائها ومحاولة فحص ما إذا كان هناك تغيير في مرونتهافي الخطاب السياسي والأمني والإعلامي في إسرائيل، تبرز أطروحتان مركزيتان:

الأولى تعتبر أن هناك “رأس” واحد لكل الأحداث: إيران التي تسيطر على معظم التحركات في كل القطاعات. هذه إجابة تبسيطية (وليست جديدة) تتجاهل حقيقة وجود لاعبين في الائتلاف الهش لـ “محور المقاومة” بقيادة حماس، الذين لم يحتاجوا قط إلى تشجيع أو مساعدة إيرانية لنشر الإرهاب والتحريض.

“الأطروحة الإيرانية” تبسط إلى حد كبير وصف الواقع (هناك تسلسل هرمي وهيكل تنظيمي منظم للتهديد) ، لكنها تفتقد تعقيد وتعدد الظلال فيه، وتبحث في جولة التصعيد بأكملها من خلال الأحداث في الشمال. الجبهة، وعلى رأسها إطلاق الصواريخ من لبنان وسوريا، وبدرجة أقل على الهجمات الفتاكة داخل إسرائيل وداخلها أو التصعيد في الحرم القدسي.

في الأطروحة الثانية توصف حماس بأنها تروج لجزء كبير من موجة التصعيد. هذه الحجة تقوم بالفعل على أساس وقائعي متين تجسد في الجهود المستمرة للحركة لإشعال النار في الضفة الغربية والقدس ، ولكن هناك ثغرات أيضًا، من أهمها الادعاء بشأن عدم علم حزب الله أو عدم تورطه في الصواريخ التي انطلقت من جنوب لبنان (بافتراض أن الاحتمالية منخفضة)، بينما في الخلفية هناك اعتبار.

أقرأ أيضًا: فتح جبهات لبنان وسوريا وغزة في آن واحد.. هل يقود لمواجهة شاملة؟

من الواضح أن على واضعي الصياغة تجنب التصعيد على الجبهة الشمالية.
‏إن طرح الأطروحات في إطار شعارات أو مصالح يجعل من الصعب فهم عمق الواقع المعقد، والتوسط فيه للجمهور الإسرائيلي، وقبل كل شيء صياغة رد دقيق على التهديدات القائمة. تجمع الحقيقة إلى حد كبير بين الأطروحتين: هذا جهد غير عادي من قبل حماس، التي وقفت بالفعل في طليعة الصراع.

لكنه يتلقى دعما وتشجيعا غير مسبوقين من إيران وحزب الله، في وقت بقوى فيه التعاون بين جميع الأطراف، لكنه لا يزال غير متوافق مع “التعليمات المرسلة إلى مفاوضي طهران في المنطقة”.
‏في ظل التحدي المعقد، فإن إسرائيل مطالبة بإرساء سياسة تقوم على عدة جوانب: الحد من التوترات في النظام الفلسطيني. التركيز على النووي الإيراني، وهو هدف يتطلب دعمًا دوليًا واسعاً، إعادة تصميم السياسة تجاه حماس، بما في ذلك تغيير سياسات التسهيلات المدنية تجاه قطاع غزة (خطوة يطلبها كل من يعرّف حماس بأنها محرك تصعيد)؛ ولا تقل أهمية – كبح الإصلاح القانوني الذي، بغض النظر عن مدى صواب مؤيديه، من الواضح أن عواقبه تلحق ضرراً استراتيجياً بالغاً بإسرائيل.