كنز من صور عميل الموساد

الكاتب رونين بيرجمان
ترجمة/ عزيز حمدي المصري

في 8 أكتوبر 1965، قدم رئيس جهاز الاستخبارات الخارجية “موساد”، لرئيس الوزراء الإسرائيلي، خطة لاغتيال عدد من النشطاء الفلسطينيين البارزين المتمركزين في بيروت، بطرود مفخخة.
قال رئيس الموساد، مئير عميت، وفقا لنصوص الاجتماع مع رئيس الوزراء، ليفي إشكول، التي اطلعت عليها صحيفة نيويورك تايمز: “ستكون امرأة من تفعل ذلك”.

وأضاف أن “الوكيل كان سيسافر إلى بيروت ويضع القنابل في صندوق بريد هناك”.

في اجتماع لاحق، أخبر عميت رئيس الوزراء أن “المرأة كانت عميلة لموساد تستخدم جواز سفر كنديًا، وتعمل مصورة لوكالة أنباء فرنسية”.
أصبحت هوية المرأة سيلفيا رافائيل، ووجهها، معروفاً فيما بعد في جميع أنحاء العالم، عندما تم القبض عليها كعضو في فريق “موساد”، الذي خطط لقتل ناشط فلسطيني كبير آخر في النرويج، لكنه أطلق النار على الرجل الخطأ.
السيدة رافائيل وأجزاء من قصة حياتها معروفة على نطاق واسع، لكن عملها مصورة صحافية، توثق الوصول الفريد، الذي حققته في البلدان التي لا يتم فيها الترحيب بالأجانب عادة، في معسكرات تدريب سرية يستخدمها المقاتلون الفلسطينيون، وكذلك قادة الدول العربية ونجوم هوليوود، لم يتم الكشف عنها علانية إلى الآن.
يوم الثلاثاء، سيكون عملها مفتوحًا للجمهور، للمرة الأولى، في “مركز إسحاق رابين” في مدينة تل أبيب، بعدما ظلت عقوداً في حقيبة مقفلة في أرشيف “موساد”، في قلب واحدة من أكثر المنشآت حماية في إسرائيل.

احتوت الحقيبة على مئات الصور السلبية والاتصالات من سنوات عملها في “دلماس” وكالة الأنباء الفرنسية البائدة الآن.
كان عمل السيدة رافائيل مصورة مجرد غلاف لنشاطها في التجسس، لكن الصور التي التقطتها، كما يقول القيّمون على المعرض، تُظهر موهبة عظيمة.
“تفتح الصور نافذة على حياتَي امرأة، جاسوسة ومصورة”.

وهي تشمل صورًا لقادة إقليميين، مثل الرئيس المصري جمال عبد الناصر وخليفته أنور السادات، غافلين عن حقيقة أن أحد عملاء “موساد” صورهم.
تُظهر صور أخرى مشاهد الفيضانات في اليمن والاضطرابات الاجتماعية في جيبوتي، فضلاً عن الحياة اليومية في بلدان مثل لبنان والأردن، التي كان من يُمكن أن تكون محظورة على أي إسرائيلي، ناهيك عن عميل لـ”موساد”.

وتشمل أيضًا صورًا لنجوم هوليوود، مثل داني كاي ويول برينر وفانيسا ريدغريف وإيلي والاش.
قال موتي كفير، الذي كان يشغل منصب قائد أكاديمية العمليات السرية في الـ”موساد” في وقت تم فيه تجنيد وتدريب السيدة رافائيل، هناك: “كانت سيلفيا شخصًا مميزًا، كانت لديها موهبة رائعة في تكوين علاقات مع أي شخص، ومنحهم الشعور بأنهم أفضل أصدقائها”.
قال إيلان شوارتز، أحد القائمين على المعرض، وكان أول من بحث عن المجموعة: “سحرتني قصة سيلفا، كانت امرأة عارضت الأعراف في سن مبكرة للغاية، وتركت منطقة الراحة الخاصة بها، ووافقت على التضحية كثيرًا”.
وأضاف: “عندما سمعت أنها كانت تستخدم غطاء مصورٍ في مناطق الحروب في إفريقيا والشرق الأوسط، اعتقدت أنه إذا تمكنا من تحديد مكان تلك الصور، فقد يكون لها قيمة فنية كبيرة”.
ولفت شوارتز إلى أنه “بعد وقت قصير من اعتقال السيدة رافائيل في عام 1973 في النرويج، حصل موساد على صورها. انضم إلى اثنين من جامعي الأعمال الفنية الإسرائيليين المقيمين في لندن، تمار أرنون وإيلي زاغوري، وتوجهوا معًا إلى موساد وطلبوا إتاحة المجموعة”.
قالت السيدة أرنون، التي نظمت المعرض مع شوارتز وزاغوري: “لم أتخيل للحظة أننا سنجد مثل هذا المستوى من التصوير الفوتوغرافي وهذه الموهبة، حتى فتحنا الحقيبة”.
توثق الصور المهمات، التي عملت عليها السيدة رافائيل من عام 1965 إلى عام 1971. لا تزال بعض الصور مصنفة في غاية السرية من قبل الـ”موساد” وتم إبعادها عن المعرض.
السيدة رافائيل، التي توفيت عام 2005، تظهر في بعض الصور.

وقال ضابط المخابرات كفير إن “مثل هذه الصور الشخصية كانت ممارسة شائعة لعملاء المخابرات، الذين يحاولون الحصول على صور للمواقع أو الأشخاص من دون إثارة الشكوك”.
قالت السيدة أرنون إن “مجموعات أعمال الفنانين المتوفين يتم عرضها غالبًا من قبل العائلات أو الأشخاص المهتمين بالاستفادة من أعمالهم”.

وأضافت: “هنا، بسبب السرية والحساسية، هذه المجموعة، التي تم إنشاؤها بفضل النشاط السري، تم نسيانها حتى الآن”.
ولدت السيدة رافائيل عام 1937 في جنوب إفريقيا لأب يهودي وأم غير يهودية، ما يعني أنها لم تكن يهودية بموجب القانون الديني اليهودي. ومع ذلك، أظهرت ولاءً قويًا للشعب اليهودي، وهاجرت إلى إسرائيل وبدأت العمل مدرسة.
وسرعان ما لفتت انتباه الـ”موساد”، الذي كان يبحث باستمرار عن عملاء محتملين لا يبدو أنهم إسرائيليون.
قال كفير: “أخبرنا أحد المدربين في أكاديمية موساد بفخر عن صديقة جديدة له، كانت لها رفيقة سكن في تل أبيب يمكن أن تُثير اهتمامنا”.
كانت رفيقة الشقة تلك السيدة رافائيل، التي تم تجنيدها بنجاح وخضعت لعامين من التدريب الصعب كعميل.

وقال: “كان مهمًا لها أن تثبت لنا أنها، التي لم تترعرع في إسرائيل، ولم تكن يهودية، ستكون أكثر نجاحًا، ولم تكن خائفة من أي شيء. لم تكن هناك مهمة أعربت عن مخاوفها أو رفضت القيام بها”.
خلال تدريبها، الذي تضمن أيضًا استخدام الكاميرات، لاحظ المدربون موهبتها.
أضاف كفير: “ثم بدأت فكرة صنع غطاء مصورة في الظهور، إنها قصة غلاف تمويه مثالية لأنها تمنح الناشطة أوراق اعتماد الصحافي وشرحًا ممتازًا لسبب رغبتها في دخول البلدان، التي يصعب للغاية الحصول على تأشيرة دخول لها”.
خضعت رافائيل لدورة مكثفة في التصوير الفوتوغرافي مع أحد المصورين الصحافيين البارزين في إسرائيل.

أرسل رجل أعمال يهودي أوروبي سيرتها الذاتية مع توصية دافئة إلى وكالة “دلماس” في باريس لقبول “الموهبة الصاعدة”، من أجل الخبرة العملية، وفقًا لكفير.
قال كفير: “هذه هي الطريقة، التي تبلورت بها قصة التستر، تعيش في باريس، ومن هناك تذهب في مهمات في جيبوتي أو الأردن أو لبنان”.
تمكنت رافائيل من الاقتراب من العاهل الأردني الملك حسين، الذي دعاها إلى منزله لتصويره وعائلته، بما في ذلك الأمير عبد الله، الملك الحالي.

لم يسمح الـ”موساد” بنشر الصور من تلك الرحلة، لكنه سمح بنشر صور وثقت فيها الرئيسين ناصر والسادات، وهي دليل على مدى قرب الـ”موساد” من الزعيمين المصريين، اللذين كانا يخشيان لسنوات أن تحاول إسرائيل اغتيالهم.
كانت رافائيل أيضًا عميلة الموساد، التي اخترقت معسكرات تدريب حركة “فتح”، التي أسسها ياسر عرفات، واندمجت لاحقًا مع منظمة التحرير الفلسطينية.

وفي عام 1965، بدأت حملة من الهجمات ضد إسرائيل والمواطنين الإسرائيليين في جميع أنحاء العالم.

ولاحقًا، كان كبار المسؤولين في المنظمة هدفًا لهجوم الطرود المفخخة، الذي طلبه رئيس الـ”موساد” في عام 1965، لكن ذلك لم ينجح في النهاية.

إحدى صور زيارتها لمعسكر “فتح معروضة” في المعرض في تل أبيب.

قال شوارتز إن “هذه الصورة تظهر النظرة الحارقة في عيون الأولاد الذين احتشدوا تلبية لنداء ياسر عرفات”.